Jump to Previous Additional Buy Food Hand Hands Idea Money Sacks SilverJump to Next Additional Buy Food Hand Hands Idea Money Sacks SilverParallel Verses English Standard Version and we have brought other money down with us to buy food. We do not know who put our money in our sacks.” New American Standard Bible "We have also brought down other money in our hand to buy food; we do not know who put our money in our sacks." King James Bible And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks. Holman Christian Standard Bible We have brought additional money with us to buy food. We don't know who put our money in the bags." International Standard Version We've also brought along some more money to buy supplies, but we don't know who put our money back into our sacks." NET Bible We have brought additional money with us to buy food. We do not know who put the money in our sacks!" GOD'S WORD® Translation We also brought more money to buy food. We have no idea who put our money back in our sacks." King James 2000 Bible And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks. American King James Version And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks. American Standard Version And other money have we brought down in our hand to buy food: we know not who put our money in our sacks. Douay-Rheims Bible And we have brought other money besides, to buy what we want: we cannot tell who put it in our bags. Darby Bible Translation And other money have we brought down in our hand to buy food. We do not know who put our money in our sacks. English Revised Version And other money have we brought down in our hand to buy food: we know not who put our money in our sacks. Webster's Bible Translation And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks. World English Bible We have brought down other money in our hand to buy food. We don't know who put our money in our sacks." Young's Literal Translation and other money have we brought down in our hand to buy food; we have not known who put our money in our bags.' Lexicon And other'acher (akh-air') hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange. money keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). have we brought down yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) in our hands yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), to buy shabar (shaw-bar') to deal in grain -- buy, sell. food 'okel (o'-kel) food -- eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals. we cannot tell yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially who put suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. our money keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). in our sacks 'amtachath (am-takh'-ath) something expansive, i.e. a bag -- sack. Multilingual Genèse 43:22 FrenchLinks Genesis 43:22 NIV • Genesis 43:22 NLT • Genesis 43:22 ESV • Genesis 43:22 NASB • Genesis 43:22 KJV • Genesis 43:22 Bible Apps • Genesis 43:22 Parallel • Bible Hub |
    |