Jump to Previous Directed Lord's Master's Rebecca Rebekah Son's WifeJump to Next Directed Lord's Master's Rebecca Rebekah Son's WifeParallel Verses English Standard Version Behold, Rebekah is before you; take her and go, and let her be the wife of your master’s son, as the LORD has spoken.” New American Standard Bible "Here is Rebekah before you, take her and go, and let her be the wife of your master's son, as the LORD has spoken." King James Bible Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken. Holman Christian Standard Bible Rebekah is here in front of you. Take her and go, and let her be a wife for your master's son, just as the LORD has spoken." International Standard Version So here's Rebekah—she's right in front of you. Take her and go, so she can become a wife for your master's son, just as the LORD has decreed." NET Bible Rebekah stands here before you. Take her and go so that she may become the wife of your master's son, just as the LORD has decided." GOD'S WORD® Translation Here's Rebekah! Take her and go! She will become the wife of your master's son, as the LORD has said." King James 2000 Bible Behold, Rebekah is before you, take her, and go, and let her be your master's son's wife, as the LORD has spoken. American King James Version Behold, Rebekah is before you, take her, and go, and let her be your master's son's wife, as the LORD has spoken. American Standard Version Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as Jehovah hath spoken. Douay-Rheims Bible Behold Rebecca is before thee, take her and go thy way, and let her be the wife of thy master's son, as the Lord hath spoken. Darby Bible Translation Behold, Rebecca is before thee: take her, and go away; and let her be wife of thy master's son, as Jehovah has said. English Revised Version Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken. Webster's Bible Translation Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken. World English Bible Behold, Rebekah is before you. Take her, and go, and let her be your master's son's wife, as Yahweh has spoken." Young's Literal Translation lo, Rebekah is before thee, take and go, and she is a wife to thy lord's son, as Jehovah hath spoken.' Lexicon Behold RebekahRibqah (rib-kaw') fettering (by beauty); Ribkah, the wife of Isaac -- Rebekah. is before thee paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) take laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) her and go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) and let her be thy master's 'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. son's ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. wife 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman as the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. hath spoken dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue Multilingual Genèse 24:51 FrenchLinks Genesis 24:51 NIV • Genesis 24:51 NLT • Genesis 24:51 ESV • Genesis 24:51 NASB • Genesis 24:51 KJV • Genesis 24:51 Bible Apps • Genesis 24:51 Parallel • Bible Hub |
    |