Jump to Previous Able Bad Bethuel Bethu'el Good Laban Matter Proceedeth Proceeds Speak WayJump to Next Able Bad Bethuel Bethu'el Good Laban Matter Proceedeth Proceeds Speak WayParallel Verses English Standard Version Then Laban and Bethuel answered and said, “The thing has come from the LORD; we cannot speak to you bad or good. New American Standard Bible Then Laban and Bethuel replied, "The matter comes from the LORD; so we cannot speak to you bad or good. King James Bible Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak unto thee bad or good. Holman Christian Standard Bible Laban and Bethuel answered, "This is from the LORD; we have no choice in the matter. International Standard Version "Since this has come from the LORD," Laban and Bethuel both replied, "we cannot speak one way or another. NET Bible Then Laban and Bethuel replied, "This is the LORD's doing. Our wishes are of no concern. GOD'S WORD® Translation Laban and Bethuel answered, "This is from the LORD. We can't say anything to you one way or another. King James 2000 Bible Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceeds from the LORD: we cannot speak unto you bad or good. American King James Version Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceeds from the LORD: we cannot speak to you bad or good. American Standard Version Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from Jehovah. We cannot speak unto thee bad or good. Douay-Rheims Bible And Laban and Bathuel answered: The word hath proceeded from the Lord, we cannot speak any other thing to thee but his pleasure. Darby Bible Translation And Laban and Bethuel answered and said, The thing proceeds from Jehovah: we cannot speak to thee bad or good. English Revised Version Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak unto thee bad or good. Webster's Bible Translation Then Laban and Bethuel answered, and said, The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak to thee bad or good. World English Bible Then Laban and Bethuel answered, "The thing proceeds from Yahweh. We can't speak to you bad or good. Young's Literal Translation And Laban answereth -- Bethuel also -- and they say, 'The thing hath gone out from Jehovah; we are not able to speak unto thee bad or good; Lexicon Then LabanLaban (law-bawn') Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert -- Laban. and Bethuel Bthuw'el (beth-oo-ale') destroyed of God; Bethuel, the name of a nephew of Abraham, and of a place in Palestine -- Bethuel. answered `anah (aw-naw') to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) The thing dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause proceedeth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. from the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. we cannot yakol (yaw-kole') to be able, literally (can, could) or morally (may, might) speak dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue unto thee bad ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). or 'ow (o) desire (and so probably in Prov. 31:4); hence (by way of alternative) or, also if -- also, and, either, if, at the least, nor, or, otherwise, then, whether. good towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun Multilingual Genèse 24:50 FrenchLinks Genesis 24:50 NIV • Genesis 24:50 NLT • Genesis 24:50 ESV • Genesis 24:50 NASB • Genesis 24:50 KJV • Genesis 24:50 Bible Apps • Genesis 24:50 Parallel • Bible Hub |
    |