Nahum 1:4
Good News Translation
He commands the sea, and it dries up! He makes the rivers go dry. The fields of Bashan wither, Mount Carmel turns brown, and the flowers of Lebanon fade.

Contemporary English Version
At the LORD's command, oceans and rivers dry up. Bashan, Mount Carmel, and Lebanon wither, and their flowers fade.

Douay-Rheims Bible
He rebuketh the sea and drieth it up: and bringeth all the rivers to be a desert. Basan languisheth and Carmel: and the flower of Libanus fadeth away.

New American Bible
He roars at the sea and leaves it dry, and all the rivers he dries up. Laid low are Bashan and Carmel, and the bloom of Lebanon withers;

Treasury of Scripture Knowledge

He rebuketh the sea and drieth it up: and bringeth all the rivers to be a desert. Basan languisheth and Carmel: and the flower of Libanus fadeth away.

rebuketh.

Job 38:11 And I said: Hitherto thou shalt come, and shalt go no further, and here thou shalt break thy swelling waves.

Psalm 104:7 At thy rebuke they shall flee: at the voice of thy thunder they shall fear.

Psalm 106:9 And he rebuked the Red Sea and it was dried up: and he led them through the depths, as in a wilderness.

Psalm 114:3,5 The sea saw and fled: Jordan was turned back. . . .

Isaiah 50:2,3 Because I came, and there was not a man: I called, and there was none that would hear. Is my hand shortened and become little, that I cannot redeem? or is there no strength in me to deliver? Behold at my rebuke I will make the sea a desert, I will turn the rivers into dry land: the fishes shall rot for want of water, and shall die for thirst. . . .

Isaiah 51:10 Hast not thou dried up the sea, the water of the mighty deep, who madest the depth of the sea a way, that the delivered might pass over?

Amos 5:8 Seek him that maketh Arcturus, and Orion, and that turneth darkness into morning, and that changeth day into night: that calleth the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The Lord is his name.

Matthew 8:26 And Jesus saith to them: Why are you fearful, O ye of little faith? Then rising up, he commanded the winds, and the sea, and there came a great calm.

and drieth.

Joshua 3:13-15 And when the priests, that carry the ark of the Lord the God of the whole earth, shall set the soles of their feet in the waters of the Jordan, the waters that are beneath shall run down and go off: and those that come from above, shall stand together upon a heap. . . .

Psalm 74:15 Thou hast broken up the fountains and the torrents: thou hast dried up the Ethan rivers.

Isaiah 19:5-10 And the water of the sea shall be dried up, and the river shall be wasted and dry. . . .

Isaiah 44:27 Who say to the deep: Be thou desolate, and I will dry up thy rivers.

Ezekiel 30:12 And I will make the channels of the rivers dry, and will deliver the land into the hand of the wicked: and will lay waste the land and all that is therein by the hands of strangers, I the Lord have spoken it.

Bashan.

Isaiah 33:9 The land hath mourned, and languished: Libanus is confounded, and become foul, and Saron is become as a desert: and Basan and Carmel are shaken.

Amos 1:2 And he said: The Lord will roar from Sion, and utter his voice from Jerusalem: and the beautiful places of the shepherds have mourned, and the top of Carmel is withered.

Context
The Oracle of Nineveh
3The Lord is patient, and great in power, and will not cleanse and acquit the guilty. The Lord's ways are in a tempest, and a whirlwind, and clouds are the dust of his feet. 4He rebuketh the sea and drieth it up: and bringeth all the rivers to be a desert. Basan languisheth and Carmel: and the flower of Libanus fadeth away.5The mountains tremble at him, and the hills are made desolate: and the earth hath quaked at his presence, and the world, and all that dwell therein.…
Cross References
Matthew 8:26
And Jesus saith to them: Why are you fearful, O ye of little faith? Then rising up, he commanded the winds, and the sea, and there came a great calm.

Genesis 8:1
And God remembered Noe, and all the living creatures, and all the cattle which were with him in the ark, and brought a wind upon the earth, and the waters were abated:

Joshua 3:15
And as soon as they came into the Jordan, and their feet were dipped in part of the water, (now the Jordan, it being harvest time, had filled the banks of its channel,)

Joshua 3:16
The waters that came down from above stood in one place, and swelling up like a mountain, were seen afar off, from the city that is called Adom, to the place of Sarthan: but those that were beneath, ran down into the sea of the wilderness, (which now is called the Dead Sea) until they wholly failed.

2 Samuel 22:16
And the overflowings of the sea appeared, and the foundations of the world were laid open at the rebuke of the Lord, at the blast of the spirit of his wrath.

Psalm 106:9
And he rebuked the Red Sea and it was dried up: and he led them through the depths, as in a wilderness.

Isaiah 33:9
The land hath mourned, and languished: Libanus is confounded, and become foul, and Saron is become as a desert: and Basan and Carmel are shaken.

Isaiah 42:15
I will lay waste the mountains and hills, and will make all their grass to wither: and I will turn rivers into islands, and will dry up the standing pools.

Isaiah 50:2
Because I came, and there was not a man: I called, and there was none that would hear. Is my hand shortened and become little, that I cannot redeem? or is there no strength in me to deliver? Behold at my rebuke I will make the sea a desert, I will turn the rivers into dry land: the fishes shall rot for want of water, and shall die for thirst.

Ezekiel 38:20
So that the fishes of the sea, and the birds of the air, and the beasts of the field, and every creeping thing that creepeth upon the ground, and all men that are upon the face of the earth, shall be moved at my presence: and the mountains shall be thrown down, and the hedges shall fall, and every wall shall fall to the ground.

Additional Translations
He rebukes the sea and dries it up; He makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither, and the flower of Lebanon wilts.He rebukes the sea, and makes it dry, and dries up all the rivers: Bashan languishes, and Carmel, and the flower of Lebanon languishes.

He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel; and the flower of Lebanon languisheth.

He threatens the sea, and dries it up, and exhausts all the rivers: the land of Basan, and Carmel are brought low, and the flourishing trees of Libanus have come to nought.

He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.

He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.

He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.

He rebukes the sea, and makes it dry, and dries up all the rivers. Bashan languishes, and Carmel; and the flower of Lebanon languishes.

He is pushing against a sea, and drieth it up, Yea, all the floods He hath made dry, Languishing are Bashan and Carmel, Yea, the flower of Lebanon is languishing.
Jump to Previous
Bashan Bloom Blossoms Carmel Dries Drieth Dry Drying Fade Fades Feeble Floods Flower Languishes Languishing Makes Maketh Pushing Rebukes Rebuketh Rivers Run Sea Sharp Wither Words
Jump to Next
Bashan Bloom Blossoms Carmel Dries Drieth Dry Drying Fade Fades Feeble Floods Flower Languishes Languishing Makes Maketh Pushing Rebukes Rebuketh Rivers Run Sea Sharp Wither Words
Links
Nahum 1:4 NIV
Nahum 1:4 NLT
Nahum 1:4 ESV
Nahum 1:4 NASB
Nahum 1:4 KJV

Nahum 1:4 Bible Apps
Nahum 1:4 Biblia Paralela
Nahum 1:4 Chinese Bible
Nahum 1:4 French Bible
Nahum 1:4 German Bible

Alphabetical: all and Bashan blossoms Carmel dries dry fade He it Lebanon makes of rebukes rivers run sea the up wither

OT Prophets: Nahum 1:4 He rebukes the sea and makes it (Nah. Na) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Nahum 1:3
Top of Page
Top of Page