New Revised Standard Version
and after twisting some thorns into a crown, they put it on his head. They put a reed in his right hand and knelt before him and mocked him, saying, “Hail, King of the Jews!”

Contemporary English Version
They made a crown out of thorn branches and placed it on his head, and they put a stick in his right hand. The soldiers knelt down and pretended to worship him. They made fun of him and shouted, "Hey, you king of the Jews!"

New American Bible
Weaving a crown out of thorns, they placed it on his head, and a reed in his right hand. And kneeling before him, they mocked him, saying, “Hail, King of the Jews!”

Douay-Rheims Bible
And platting a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand. And bowing the knee before him, they mocked him, saying: Hail, King of the Jews.

And platting a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand. And bowing the knee before him, they mocked him, saying: Hail, King of the Jews.

platted.

Matthew 20:19 And shall deliver him to the Gentiles to be mocked and scourged and crucified: and the third day he shall rise again.

Psalm 35:15,16 But they rejoiced against me, and came together: scourges were gathered together upon me, and I knew not. . . .

Psalm 69:7,19,20 Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face. . . .

Isaiah 49:7 Thus saith the Lord the redeemer of Israel, his Holy One, to the soul that is despised, to the nation that is abhorred, to the servant of rulers: Kings shall see, and princes shall rise up, and adore for the Lord's sake, because he is faithful, and for the Holy One of Israel, who hath chosen thee.

Isaiah 53:3 Despised, and the most abject of men, a man of sorrows, and acquainted with infirmity: and his look was as it were hidden and despised, whereupon we esteemed him not.

Jeremiah 20:7 Thou hast deceived me, O Lord, and I am deceived: thou hast been stronger than I, and thou hast prevailed. I am become a laughingstock all the day, all scoff at me.

Hebrews 12:2,3 Looking on Jesus, the author and finisher of faith, who, having joy set before him, endured the cross, despising the shame, and now sitteth on the right hand of the throne of God. . . .

Hail.

Matthew 27:37 And they put over his head his cause written: THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.

Matthew 26:49 And forthwith coming to Jesus, he said: Hail, Rabbi. And he kissed him.

Mark 15:18 And they began to salute him: Hail, king of the Jews.

Luke 23:36,37 And the soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar, . . .

John 19:3 And they came to him and said: Hail, king of the Jews. And they gave him blows.