Matthew 14:22
Good News Translation
Then Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead to the other side of the lake, while he sent the people away.

Contemporary English Version
At once, Jesus made his disciples get into a boat and start back across the lake. But he stayed until he had sent the crowds away.

Douay-Rheims Bible
And forthwith Jesus obliged his disciples to go up into the boat, and to go before him over the water, till he dismissed the people.

Treasury of Scripture Knowledge

And forthwith Jesus obliged his disciples to go up into the boat, and to go before him over the water, till he dismissed the people.

Jesus.

Mark 6:45 And immediately he obliged his disciples to go up into the ship, that they might go before him over the water to Bethsaida, whilst he dismissed the people.

while.

Matthew 13:36 Then having sent away the multitudes, he came into the house, and his disciples came to him, saying: Expound to us the parable of the cockle of the field.

Matthew 15:39 And having dismissed the multitude, he went up into a boat, and came into the coasts of Magedan.

Context
Jesus Walks on Water
21And the number of them that did eat, was five thousand men, besides women and children. 22And forthwith Jesus obliged his disciples to go up into the boat, and to go before him over the water, till he dismissed the people. 23And having dismissed the multitude, he went into a mountain alone to pray. And when it was evening, he was there alone.…
Cross References
Matthew 14:21
And the number of them that did eat, was five thousand men, besides women and children.

Mark 6:45
And immediately he obliged his disciples to go up into the ship, that they might go before him over the water to Bethsaida, whilst he dismissed the people.

John 6:15
Jesus therefore, when he knew that they would come to take him by force and make him king, fled again into the mountains, himself alone.

Acts 18:5
And when Silas and Timothy were come from Macedonia, Paul was earnest in preaching, testifying to the Jews that Jesus is the Christ.

Additional Translations
Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of Him to the other side, while He dismissed the crowds.

And immediately He compelled the disciples to enter into the boat and to go before Him to the other side, until He would have dismissed the crowds.

And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him to the other side, while he sent the multitudes away.

And straightway he constrained the disciples to enter into the boat, and to go before him unto the other side, till he should send the multitudes away.

And immediately he compelled the disciples to go on board ship, and to go on before him to the other side, until he should have dismissed the crowds.

And straightway he constrained the disciples to enter into the boat, and to go before him unto the other side, till he should send the multitudes away.

And immediately Jesus constrained his disciples to get into a boat, and to go before him to the other side, while he sent the multitudes away.

Immediately afterwards He made the disciples go on board the boat and cross to the opposite shore, leaving Him to dismiss the people.

Immediately Jesus made the disciples get into the boat, and to go ahead of him to the other side, while he sent the multitudes away.

And immediately Jesus constrained his disciples to go into the boat, and to go before him to the other side, till he might let away the multitudes;
Jump to Previous
Afterwards Ahead Board Boat Compelled Constrained Cross Crowds Disciples Dismiss Immediately Jesus Leaving Multitudes Opposite Ship Shore Side Straight Straightway
Jump to Next
Afterwards Ahead Board Boat Compelled Constrained Cross Crowds Disciples Dismiss Immediately Jesus Leaving Multitudes Opposite Ship Shore Side Straight Straightway
Links
Matthew 14:22 NIV
Matthew 14:22 NLT
Matthew 14:22 ESV
Matthew 14:22 NASB
Matthew 14:22 KJV

Matthew 14:22 Bible Apps
Matthew 14:22 Biblia Paralela
Matthew 14:22 Chinese Bible
Matthew 14:22 French Bible
Matthew 14:22 German Bible

Alphabetical: ahead and away boat crowd crowds disciples dismissed get go he him Immediately into Jesus made of on other sent side the to while

NT Gospels: Matthew 14:22 Immediately Jesus made the disciples get into (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 14:21
Top of Page
Top of Page