Matthew 14:22
Parallel Verses
English Standard Version
Immediately he made the disciples get into the boat and go before him to the other side, while he dismissed the crowds.

King James Bible
And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.

American Standard Version
And straightway he constrained the disciples to enter into the boat, and to go before him unto the other side, till he should send the multitudes away.

Douay-Rheims Bible
And forthwith Jesus obliged his disciples to go up into the boat, and to go before him over the water, till he dismissed the people.

English Revised Version
And straightway he constrained the disciples to enter into the boat, and to go before him unto the other side, till he should send the multitudes away.

Webster's Bible Translation
And immediately Jesus constrained his disciples to get into a boat, and to go before him to the other side, while he sent the multitudes away.

Weymouth New Testament
Immediately afterwards He made the disciples go on board the boat and cross to the opposite shore, leaving Him to dismiss the people.

Matthew 14:22 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Constrained

Implying the disciples' reluctance to leave him behind.

Matthew 14:22 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Jesus.

Mark 6:45 And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before to Bethsaida...

while.

Matthew 13:36 Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came to him, saying...

Matthew 15:39 And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.

Cross References
Matthew 14:21
And those who ate were about five thousand men, besides women and children.

Mark 6:45
Immediately he made his disciples get into the boat and go before him to the other side, to Bethsaida, while he dismissed the crowd.

John 6:15
Perceiving then that they were about to come and take him by force to make him king, Jesus withdrew again to the mountain by himself.

Acts 18:5
When Silas and Timothy arrived from Macedonia, Paul was occupied with the word, testifying to the Jews that the Christ was Jesus.

Jump to Previous
Afterwards Ahead Board Boat Compelled Constrained Cross Crowds Disciples Dismiss Immediately Jesus Leaving Multitudes Opposite Ship Shore Side Straight Straightway
Jump to Next
Afterwards Ahead Board Boat Compelled Constrained Cross Crowds Disciples Dismiss Immediately Jesus Leaving Multitudes Opposite Ship Shore Side Straight Straightway
Links
Matthew 14:22 NIV
Matthew 14:22 NLT
Matthew 14:22 ESV
Matthew 14:22 NASB
Matthew 14:22 KJV

Matthew 14:22 Bible Apps
Matthew 14:22 Biblia Paralela
Matthew 14:22 Chinese Bible
Matthew 14:22 French Bible
Matthew 14:22 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Matthew 14:21
Top of Page
Top of Page