New American Standard Bible
Immediately He made the disciples get into the boat and go ahead of Him to the other side, while He sent the crowds away.
King James Bible
And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.
Darby Bible Translation
And immediately he compelled the disciples to go on board ship, and to go on before him to the other side, until he should have dismissed the crowds.
World English Bible
Immediately Jesus made the disciples get into the boat, and to go ahead of him to the other side, while he sent the multitudes away.
Young's Literal Translation
And immediately Jesus constrained his disciples to go into the boat, and to go before him to the other side, till he might let away the multitudes;
Matthew 14:22 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And straightway Jesus constrained ... - See Mark 6:45-56; John 6:15-21. The word "straightway" means immediately; that is, as soon as the fragments were gathered up. To "constrain" usually means to compel. It here means to command. There was no need of compulsion. They were at this time on the east side of the Lake of Gennesareth. He directed them to get into a ship and cross over to the other side; that is, to Capernaum. Mark adds that he sent them to Bethsaida Mark 6:45. Bethsaida was situated at the place where the Jordan empties into the lake on the east side of the river. Compare the notes at Matthew 11:21. It is probable that he directed them to go in a ship or boat to Bethsaida, and remain there till he should dismiss the people, and that he would meet them there, and with them cross the lake. The effect of the miracle on the multitude was so great John 6:14 that they believed him to be that prophet which should come into the world; that is, the Messiah, the king that they had expected, and they were about to take him by force and make him a king, John 6:15. To avoid this, Jesus got away from them as privately as possible. He went into a solitary mountain alone. In view of the temptation - when human honors were offered to him and almost forced upon him - he retired for private prayer; an example for all who are tempted with human honors and applause. Nothing is better to keep the mind humble and unambitious than to seek some lonely place; to shut out the world with all its honors; to realize that the great God, before whom all creatures and all honors sink to nothing, is round about us; and to ask him to keep us from pride and vainglory.
LibraryPeter on the Waves
'And Peter answered Him and said, Lord, if it be Thou, bid me come unto Thee on the water.'--MATT. xiv. 28. We owe this account of an episode in the miracle of Christ's walking on the waters to Matthew alone. Singularly enough there is no reference to Peter's venturesomeness and failure in the Gospel which is generally believed to have been written under his special inspection and suggestion. Mark passes by that part of the narrative without a word. That may be because Peter was somewhat ashamed …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The King's Highway
Be of Good Cheer.
The Rationalistic Explanation.
There were about five thousand men who ate, besides women and children.
Immediately Jesus made His disciples get into the boat and go ahead of Him to the other side to Bethsaida, while He Himself was sending the crowd away.
So Jesus, perceiving that they were intending to come and take Him by force to make Him king, withdrew again to the mountain by Himself alone.
But when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul began devoting himself completely to the word, solemnly testifying to the Jews that Jesus was the Christ.
Jump to PreviousAfterwards Ahead Board Boat Compelled Constrained Cross Crowds Disciples Dismiss Immediately Jesus Leaving Multitudes Opposite Ship Shore Side Straight Straightway
Jump to NextAfterwards Ahead Board Boat Compelled Constrained Cross Crowds Disciples Dismiss Immediately Jesus Leaving Multitudes Opposite Ship Shore Side Straight Straightway
LinksMatthew 14:22 NIV
Matthew 14:22 NLT
Matthew 14:22 ESV
Matthew 14:22 NASB
Matthew 14:22 KJV
Matthew 14:22 Bible Apps
Matthew 14:22 Biblia Paralela
Matthew 14:22 Chinese Bible
Matthew 14:22 French Bible
Matthew 14:22 German Bible
Matthew 14:22 Commentaries