New Revised Standard Version
For you have forgotten the God of your salvation, and have not remembered the Rock of your refuge; therefore, though you plant pleasant plants and set out slips of an alien god,

Contemporary English Version
Israel, you have forgotten the God who saves you, the one who is the mighty rock where you find protection. You plant the finest flowers to honor a foreign god.

New American Bible
Truly, you have forgotten the God who saves you, the Rock, your refuge, you have not remembered. Therefore, though you plant plants for the Pleasant One, and set out cuttings for a foreign one,

Douay-Rheims Bible
Because thou hast forgotten God thy saviour, and hast not remembered thy strong helper: therefore shalt thou plant good plants, and shalt sow strange seed.

Because thou hast forgotten God thy saviour, and hast not remembered thy strong helper: therefore shalt thou plant good plants, and shalt sow strange seed.

thou hast

Isaiah 51:13 And thou hast forgotten the Lord thy maker, who stretched out the heavens, and founded the earth: and thou hast been afraid continually all the day at the presence of his fury who afflicted thee, and had prepared himself to destroy thee: where is now the fury of the oppressor?

Deuteronomy 6:12 And thou shalt have eaten and be full:

Deuteronomy 8:11,14,19 Take heed, and beware lest at any time thou forget the Lord thy God, and neglect his commandments and judgments and ceremonies, which I command thee this day: . . .

Psalm 9:17 The wicked shall be turned into hell, all the nations that forget God.

Psalm 106:13,21 They had quickly done, they forgot his works: and they waited not for his counsel. . . .

Jeremiah 2:32 Will a virgin forget her ornament, or a bride her stomacher? but my people hath forgotten me days without number.

Jeremiah 17:13 O Lord, the hope of Israel: all that forsake thee shall be confounded: they that depart from thee, shall be written in the earth: because they have forsaken the Lord, the vein of living waters.

Hosea 2:13,14 And I will visit upon her the days of Baalim, to whom she burnt incense, and decked herself out with her earrings, and with her jewels, and went after her lovers, and forgot me, saith the Lord. . . .

Hosea 4:6 My people have been silent, because they had no knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will reject thee, that thou shalt not do the office of priesthood to me: and thou hast forgotten the law of thy God, I also will forget thy children.

Hosea 8:14 And Israel hath forgotten his Maker, and hath built temples: and Juda hath built many fenced cities: and I will send a fire upon his cities, and it shall devour the houses thereof.

Hosea 13:6,7 According to their pastures they were filled, and were made full: and they lifted up their heart, and have forgotten me. . . .

the God

Isaiah 12:2 Behold, God is my saviour, I will deal confidently, and will not fear: because the Lord is my strength, and my praise, and he is become my salvation.

1 Chronicles 16:35 And say ye: Save us, O God our savior: and gather us together, and deliver us from the nations, that we may give glory to thy holy name, and may rejoice in singing thy praises.

Psalm 65:5 Wonderful in justice. Hear us, O God our saviour, who art the hope of all the ends of the earth, and in the sea afar off.

Psalm 68:19,20 Blessed be the Lord day by day: the God of our salvation will make our journey prosperous to us. . . .

Psalm 79:9 Help us, O God, our saviour: and for the glory of thy name, O Lord, deliver us: and forgive us our sins for thy name's sake:

Psalm 85:4 Convert us, O God our saviour: and turn off thy anger from us.

Habakkuk 3:18 But I will rejoice in the Lord: and I will joy in God my Jesus.

the rock

Isaiah 26:4 You have hoped in the Lord for evermore, in the Lord God mighty for ever.

Deuteronomy 32:4,15 The works of God are perfect, and all his ways are judgments: God is faithful and without any iniquity, he is just and right. . . .

Psalm 18:2 The Lord is my firmament, my refuge, and my deliverer. My God is my helper, and in him will I put my trust. My protector, and the horn of my salvation, and my support.

Psalm 31:2 Bow down thy ear to me: make haste to deliver me. Be thou unto me a God, a protector, and a house of refuge, to save me.

shalt thou

Isaiah 65:21,22 And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruits of them. . . .

Leviticus 26:16,20 I also will do these things to you. I will quickly visit you with poverty, and burning heat, which shall waste your eyes, and consume your lives. You shall sow your seed in vain, which shall be devoured by your enemies. . . .

Deuteronomy 28:30,38-42 Mayst thou take a wife, and another sleep with her. Mayst thou build a house, and not dwell therein. Mayest thou plant a vineyard and not gather the vintage thereof. . . .

Jeremiah 12:13 They have sown wheat, and reaped thorns: they have received an inheritance, and it shall not profit them: you shall be ashamed of your fruits, because of the fierce wrath of the Lord.

Amos 5:11 Therefore because you robbed the poor, and took the choice prey from him: you shall build houses with square stone, and shall not dwell in them: you shall plant most delightful vineyards, and shall not drink the wine of them.

Zephaniah 1:13 And their strength shall become a booty, and their houses as a desert: and they shall build houses, and shall not dwell in them: and they shall plant vineyards, and shall not drink the wine of them.