New Revised Standard Version
By faith Noah, warned by God about events as yet unseen, respected the warning and built an ark to save his household; by this he condemned the world and became an heir to the righteousness that is in accordance with faith.

Contemporary English Version
Because Noah had faith, he was warned about something that had not yet happened. He obeyed and built a boat that saved him and his family. In this way the people of the world were judged, and Noah was given the blessings that come to everyone who pleases God.

New American Bible
By faith Noah, warned about what was not yet seen, with reverence built an ark for the salvation of his household. Through this he condemned the world and inherited the righteousness that comes through faith.

Douay-Rheims Bible
By faith Noe, having received an answer concerning those things which as yet were not seen, moved with fear, framed the ark for the saving of his house: by the which he condemned the world and was instituted heir of the justice which is by faith.

By faith Noe, having received an answer concerning those things which as yet were not seen, moved with fear, framed the ark for the saving of his house: by the which he condemned the world and was instituted heir of the justice which is by faith.

Noah.

Genesis 6:13,22 He said to Noe: The end of all flesh is come before me, the earth is filled with iniquity through them, and I will destroy them with the earth. . . .

Genesis 7:1,5 And the Lord said to him: Go in, thou and all thy house, into the ark: for thee I have seen just before me in this generation. . . .

Matthew 24:38 For, as in the days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, even till that day in which Noe entered into the ark:

Luke 17:26 And as it came to pass in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.

Noe.

2 Peter 2:5 And spared not the original world, but preserved Noe, the eighth person, the preacher of justice, bringing in the flood upon the world of the ungodly.

warned.

Genesis 6:13 He said to Noe: The end of all flesh is come before me, the earth is filled with iniquity through them, and I will destroy them with the earth.

Genesis 19:14 So Lot went out, and spoke to his sons in law that were to have his daughters, and said: Arise: get you out of this place, because the Lord will destroy this city. And he seemed to them to speak as it were in jest.

Exodus 9:18-21 Behold I will cause it to rain to morrow at this same hour, an exceeding great hail; such as hath not been in Egypt from the day that it was founded, until this present time. . . .

Proverbs 22:3 The prudent man saw the evil, and hid himself: the simple passed on, and suffered loss.

Proverbs 27:12 The prudent man seeing evil hideth himself: little ones passing on have suffered losses.

Ezekiel 3:17-19 Son of man, I have made thee a watchman to the house of Israel: and thou shalt hear the word out of my mouth, and shalt tell it them from me. . . .

Matthew 3:7 And seeing many of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said to them: Ye brood of vipers, who hath shewed you to flee from the wrath to come?

Matthew 24:15,25 When therefore you shall see the abomination of desolation, which was spoken of by Daniel the prophet, standing in the holy place: he that readeth let him understand. . . .

2 Peter 3:6 Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished.

things.

Hebrews 11:1 Now, faith is the substance of things to be hoped for, the evidence of things that appear not.

moved with fear.

Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh, with a strong cry and tears, offering up prayers and supplications to him that was able to save him from death, was heard for his reverence.

*Gr:

prepared.

Genesis 6:18 And I will establish my covenant with thee, and thou shalt enter into the ark, thou and thy sons, and thy wife, and the wives of thy sons with thee.

Genesis 7:1,23 And the Lord said to him: Go in, thou and all thy house, into the ark: for thee I have seen just before me in this generation. . . .

Genesis 8:16 Go out of the ark, thou and thy wife, thy sons and the wives of thy sons with thee.

Ezekiel 14:14,20 And if these three men, Noe, Daniel, and Job, shall be in it: they shall deliver their own souls by their justice, saith the Lord of hosts. . . .

1 Peter 3:20 Which had been some time incredulous, when they waited for the patience of God in the days of Noe, when the ark was a building: wherein a few, that is, eight souls, were saved by water.

he condemned.

Matthew 12:41,42 The men of Ninive shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they did penance at the preaching of Jonas. And behold a greater than Jonas here. . . .

Luke 11:31,32 The queen of the south shall rise in the judgment with the men of this generation and shall condemn them: because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon. And behold more than Solomon here. . . .

righteousness.

Romans 1:17 For the justice of God is revealed therein, from faith unto faith, as it is written: The just man liveth by faith.

Romans 3:22 Even the justice of God, by faith of Jesus Christ, unto all, and upon all them that believe in him: for there is no distinction.

Romans 4:11,13 And he received the sign of circumcision, a seal of the justice of the faith which he had, being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, being uncircumcised: that unto them also it may be reputed to justice: . . .

Romans 9:30 What then shall we say? That the Gentiles who followed not after justice have attained to justice, even the justice that is of faith.

Romans 10:6 But the justice which is of faith, speaketh thus: Say not in thy heart: Who shall ascend into heaven? That is to bring Christ down;

Galatians 5:5 For we in spirit, by faith, wait for the hope of justice.

Philippians 3:9 And may be found in him, not having my justice, which is of the law, but that which is of the faith of Christ Jesus, which is of God: justice in faith.

2 Peter 1:1 Simon Peter, servant and apostle of Jesus Christ: to them that have obtained equal faith with us in the justice of our God and Saviour Jesus Christ.