New Revised Standard Version
See that you do not refuse the one who is speaking; for if they did not escape when they refused the one who warned them on earth, how much less will we escape if we reject the one who warns from heaven!

Contemporary English Version
Make sure you obey the one who speaks to you. The people did not escape, when they refused to obey the one who spoke to them at Mount Sinai. Do you think you can possibly escape, if you refuse to obey the one who speaks to you from heaven?

New American Bible
See that you do not reject the one who speaks. For if they did not escape when they refused the one who warned them on earth, how much more in our case if we turn away from the one who warns from heaven.

Douay-Rheims Bible
See that you refuse him not that speaketh. For if they escaped not who refused him that spoke upon earth, much more shall not we that turn away from him that speaketh to us from heaven.

See that you refuse him not that speaketh. For if they escaped not who refused him that spoke upon earth, much more shall not we that turn away from him that speaketh to us from heaven.

See.

Hebrews 8:5 Who serve unto the example and shadow of heavenly things. As it was answered to Moses, when he was to finish the tabernacle: See (saith he) that thou make all things according to the pattern which was shewn thee on the mount.

Exodus 16:29 See that the Lord hath given you the sabbath, and for this reason on the sixth day he giveth you a double provision: let each man stay at home, and let none go forth out of his place the seventh day.

1 Kings 12:16 Then the people, seeing that the king would not hearken to them, answered him, saying: What portion have we in David? or what inheritance in the son of Isai? Go home to thy dwellings, O Israel: now, David, look to thy own house. So Israel departed to their dwellings.

Isaiah 48:6 See now all the things which thou hast heard: but have you declared them? I have shewn thee new things from that time, and things are kept which thou knowest not:

Isaiah 64:9 Be not very angry, O Lord, and remember no longer our iniquity: behold, see we are all thy people.

Matthew 8:4 And Jesus saith to him: See thou tell no man: but go, shew thyself to the priest, and offer the gift which Moses commanded, for a testimony unto them.

1 Thessalonians 5:15 See that none render evil for evil to any man: but ever follow that which is good towards each other and towards all men.

1 Peter 1:22 Purifying your souls in the obedience of charity, with a brotherly love, from a sincere heart love one another earnestly:

Revelation 19:10 And I fell down before his feet, to adore him. And he saith to me: See thou do it not. I am thy fellow servant and of thy brethren who have the testimony of Jesus. Adore God. For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.

Revelation 22:9 And he said to me: See thou do it not. For I am thy fellow servant, and of thy brethren the prophets and of them that keep the words of the prophecy of this book. Adore God.

refuse.

Proverbs 1:24 You have despised all my counsel, and have neglected my reprehensions.

Proverbs 8:33 Blessed is the man that heareth me, and that watcheth daily at my gates, and waiteth at the posts of my doors.

Proverbs 13:18 Poverty and shame to him that refuseth instruction: but he that yieldeth to reproof shall be glorified.

Proverbs 15:32 He that rejecteth instruction, despiseth his own soul: but he that yieldeth to reproof, possesseth understanding.

Jeremiah 11:10 They are returned to the former iniquities of their fathers, who refused to hear my words: so these likewise have gone after strange gods, to serve them: the house of Israel, and the house of Juda have made void my covenant, which I made with their fathers.

Ezekiel 5:6 And she hath despised my judgments, so as to be more wicked than the Gentiles; and my commandments, more than the countries that are round about her: for they have cast off my judgments, and have not walked in my commandments.

Zechariah 7:11 But they would not hearken, and they turned away the shoulder to depart: and they stopped their ears, not to hear.

Matthew 17:5 And as he was yet speaking, behold a bright cloud overshadowed them. And lo a voice out of the cloud, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased: hear ye him.

Acts 7:35 This Moses, whom they refused, saying: Who hath appointed thee prince and judge? Him God sent to be prince and redeemer, by the hand of the angel who appeared to him in the burning bush.

if they.

Hebrews 2:1-3 Therefore ought we more diligently to observe the things which we have heard lest perhaps we should let them slip. . . .

Hebrews 3:17 And with whom was he offended forty years? Was it not with them that sinned, whose carcasses were overthrown in the desert?

Hebrews 10:28,29 A man making void the law of Moses dieth without any mercy under two or three witnesses: . . .

turn away.

Numbers 32:15 For if you will not follow him, he will leave the people in the wilderness, and you shall be the cause of the destruction of all.

Deuteronomy 30:17 But if thy heart be turned away, so that thou wilt not hear, and being deceived with error thou adore strange gods, and serve them:

Joshua 22:16 Thus saith all the people of the Lord: What meaneth this transgression? Why have you forsaken the Lord the God of Israel, building a sacrilegious altar, and revolting from the worship of him?

2 Chronicles 7:19 But if you turn away, and forsake my justices, and my commandments which I have set before you, and shall go and serve strange gods, and adore them,

Proverbs 1:32 But he that shall hear me, shall rest without terror, and shall enjoy abundance, without fear of evils.

2 Timothy 4:4 And will indeed turn away their hearing from the truth, but will be turned unto fables.