Hebrews 12:26
Good News Translation
His voice shook the earth at that time, but now he has promised, "I will once more shake not only the earth but heaven as well."

Contemporary English Version
When God spoke the first time, his voice shook only the earth. This time he has promised to shake the earth once again, and heaven too.

Douay-Rheims Bible
Whose voice then moved the earth; but now he promiseth, saying: Yet once more: and I will move, not only the earth, but heaven also.

New American Bible
His voice shook the earth at that time, but now he has promised, “I will once more shake not only earth but heaven.”

Treasury of Scripture Knowledge

Whose voice then moved the earth; but now he promiseth, saying: Yet once more: and I will move, not only the earth, but heaven also.

voice.

Exodus 19:18 And all Mount Sinai was on a smoke: because the Lord was come down upon it in fire, and the smoke arose from it as out of a furnace: and all the mount was terrible.

Psalm 114:6,7 Ye mountains, that ye skipped like rams, and ye hills, like lambs of the flock? . . .

Habakkuk 3:10 The mountains saw thee, and were grieved: the great body of waters passed away. The deep put forth its voice: the deep lifted up its hands.

Yet once.

Hebrews 12:27 And in that he saith: Yet once more, he signifieth the translation of the moveable things as made, that those things may remain which are immoveable.

Isaiah 2:19 And they shall go into the holes of rocks, and into the caves of the earth from the face of the fear of the Lord, and from the glory of his majesty, when he shall rise up to strike the earth.

Isaiah 13:13 For this I will trouble the heaven: and the earth shall be moved out of her place, for the indignation of the Lord of hosts, and for the day of his fierce wrath.

Joel 3:16 And the Lord shall roar out of Sion, and utter his voice from Jerusalem: and the heavens and the earth shall be moved, and the Lord shall be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.

Haggai 2:6,7,22 For thus saith the Lord of hosts: Yet one little while, and I will move the heaven and the earth, and the sea, and the dry land. . . .

Context
An Unshakable Kingdom
25See that you refuse him not that speaketh. For if they escaped not who refused him that spoke upon earth, much more shall not we that turn away from him that speaketh to us from heaven. 26Whose voice then moved the earth; but now he promiseth, saying: Yet once more: and I will move, not only the earth, but heaven also. 27And in that he saith: Yet once more, he signifieth the translation of the moveable things as made, that those things may remain which are immoveable.…
Cross References
Exodus 19:18
And all Mount Sinai was on a smoke: because the Lord was come down upon it in fire, and the smoke arose from it as out of a furnace: and all the mount was terrible.

Judges 5:4
O Lord, when thou wentest out of Seir, and passedst by the regions of Edom, the earth trembled, and the heavens and clouds dropped water.

Isaiah 2:19
And they shall go into the holes of rocks, and into the caves of the earth from the face of the fear of the Lord, and from the glory of his majesty, when he shall rise up to strike the earth.

Isaiah 66:22
For as the new heavens, and the new earth, which I will make to stand before me, saith the Lord: so shall your seed stand, and your name.

Haggai 2:6
For thus saith the Lord of hosts: Yet one little while, and I will move the heaven and the earth, and the sea, and the dry land.

Haggai 2:21
Speak to Zorobabel the governor of Juda, saying: I will move both heaven and earth.

Additional Translations
At that time His voice shook the earth, but now He has promised, “Once more I will shake not only the earth, but heaven as well.”

whose voice shook the earth at that time; but now He has promised, saying, "Yet once more I will shake not only the earth, but also heaven."

Whose voice then shook the earth: but now he has promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.

whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more will I make to tremble not the earth only, but also the heaven.

whose voice then shook the earth; but now he has promised, saying, Yet once will I shake not only the earth, but also the heaven.

whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more will I make to tremble not the earth only, but also the heaven.

Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.

His voice then shook the earth, but now we have His promise, "Yet again I will, once for all, cause not only the earth to tremble, but Heaven also."

whose voice shook the earth then, but now he has promised, saying, "Yet once more I will shake not only the earth, but also the heavens."

whose voice the earth shook then, and now hath he promised, saying, 'Yet once -- I shake not only the earth, but also the heaven;'
Jump to Previous
Cause Earth Heaven Heavens Oath Once Promise Promised Shake Shaking Shook Time Tremble Voice
Jump to Next
Cause Earth Heaven Heavens Oath Once Promise Promised Shake Shaking Shook Time Tremble Voice
Links
Hebrews 12:26 NIV
Hebrews 12:26 NLT
Hebrews 12:26 ESV
Hebrews 12:26 NASB
Hebrews 12:26 KJV

Hebrews 12:26 Bible Apps
Hebrews 12:26 Biblia Paralela
Hebrews 12:26 Chinese Bible
Hebrews 12:26 French Bible
Hebrews 12:26 German Bible

Alphabetical: also And At but earth has he heaven heavens his I more not now Once only promised saying shake shook that the then time voice will Yet

NT Letters: Hebrews 12:26 Whose voice shook the earth then (Heb. He. Hb) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hebrews 12:25
Top of Page
Top of Page