New Revised Standard Version
You shall keep it until the fourteenth day of this month; then the whole assembled congregation of Israel shall slaughter it at twilight.

Contemporary English Version
Each family must take care of its animal until the evening of the fourteenth day of the month, when the animals are to be killed.

New American Bible
You will keep it until the fourteenth day of this month, and then, with the whole community of Israel assembled, it will be slaughtered during the evening twilight.

Douay-Rheims Bible
And you shall keep it until the fourteenth day of this month; and the whole multitude of the children of Israel shall sacrifice it in the evening.

And you shall keep it until the fourteenth day of this month; and the whole multitude of the children of Israel shall sacrifice it in the evening.

fourteenth

Leviticus 23:5 The first month, the fourteenth day of the month at evening, is the phase of the Lord.

Numbers 9:3 The fourteenth day of this month in the evening, according to all the ceremonies and justifications thereof.

Numbers 28:16,18 And in the first month, on the four tenth day of the month, shall be the phase of the Lord, . . .

Deuteronomy 16:1-6 Observe the month of new corn, which is the first of the spring, that thou mayst celebrate the phase to the Lord thy God: because in this month the Lord thy God brought thee out of Egypt by night. . . .

2 Chronicles 30:15 And they immolated the phase on the fourteenth day of the second month. And the priests and the Levites being at length sanctified offered holocausts in the house of the Lord.

Ezekiel 45:21 In the first month, the fourteenth day of the month, you shall observe the solemnity of the pasch: seven days unleavened bread shall be eaten.

the whole

2 Chronicles 30:15-18 And they immolated the phase on the fourteenth day of the second month. And the priests and the Levites being at length sanctified offered holocausts in the house of the Lord. . . .

Isaiah 53:6 All we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.

Matthew 27:20,25 But the chief priests and ancients persuaded the people that they should ask Barabbas and make Jesus away. . . .

Mark 15:1,8,11,25,33,34 And straightway in the morning, the chief priests holding a consultation with the ancients and the scribes and the whole council, binding Jesus, led him away and delivered him to Pilate. . . .

Luke 23:1,18 And the whole multitude of them, rising up, led him to Pilate. . . .

Acts 2:23 This same being delivered up, by the determinate counsel and foreknowledge of God, you by the hands of wicked men have crucified and slain.

Acts 3:14 But you denied the Holy One and the Just: and desired a murderer to be granted unto you.

Acts 4:27 For of a truth there assembled together in this city against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel,

in the evening.

Hebrews between the two evenings. The Jews divided the day into morning and evening: till the sun passed the meridian, all was morning or forenoon; after that, all was evening or afternoon. Their first evening began just after twelve o'clock, and continued till sunset; their second evening began at sunset, and continued till night, i.e. during the whole time of twilight; between twelve o'clock, therefore, and the termination of twilight, the passover was to be offered.

Exodus 16:12 I have heard the murmuring of the children of Israel, say to them: In the evening you shall eat flesh, and in the morning you shall have your fill of bread; and you shall know that I am the Lord your God.

Matthew 27:46-50 And about the ninth hour, Jesus cried with a loud voice, saying: Eli, Eli, lamma sabacthani? That is, My God, My God, why hast thou forsaken me? . . .