Isaiah 53:6
Good News Translation
All of us were like sheep that were lost, each of us going his own way. But the LORD made the punishment fall on him, the punishment all of us deserved.

Contemporary English Version
All of us were like sheep that had wandered off. We had each gone our own way, but the LORD gave him the punishment we deserved.

Douay-Rheims Bible
All we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.

New American Bible
We had all gone astray like sheep, all following our own way; But the LORD laid upon him the guilt of us all.

Treasury of Scripture Knowledge

All we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.

all we

Psalm 119:176 I have gone astray like a sheep that is lost: seek thy servant, because I have not forgotten thy commandments.

Matthew 18:12-14 What think you? If a man have an hundred sheep, and one of them should go astray: doth he not leave the ninety-nine in the mountains, and goeth to seek that which is gone astray? . . .

Luke 15:3-7 And he spoke to them this parable, saying: . . .

Romans 3:10-19 As it is written: There is not any man just. . . .

1 Peter 2:25 For you were as sheep going astray: but you are now converted to the shepherd and bishop of your souls.

his own

Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unjust man his thoughts, and let him return to the Lord, and he will have mercy on him, and to our God: for he is bountiful to forgive.

Isaiah 56:11 And most impudent dogs, they never had enough: the shepherds themselves knew no understanding: all have turned aside into their own way, every one after his own gain, from the first even to the last.

Ezekiel 3:18 If, when I say to the wicked, Thou shalt surely die: thou declare it not to him, nor speak to him, that he may be converted from his wicked way, and live: the same wicked man shall die in his iniquity, but I will require his blood at thy hand.

Romans 4:25 Who was delivered up for our sins and rose again for our justification.

James 5:20 He must know that he who causeth a sinner to be converted from the error of his way shall save his soul from death and shall cover a multitude of sins.

1 Peter 3:18 Because Christ also died once for our sins, the just for the unjust: that he might offer us to God, being put to death indeed in the flesh, but enlivened in the spirit,

laid on him the iniquity of us all.

Psalm 69:4 They are multiplied above the hairs of my head, who hate me without cause. My enemies are grown strong who have wrongfully persecuted me: then did I pay that which I took not away.

Context
The Suffering Servant
5But he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. 6All we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.7He was offered because it was his own will, and he opened not his mouth: he shall be led as a sheep to the slaughter, and shall be dumb as a lamb before his shearer, and he shall not open his mouth.…
Cross References
1 Peter 2:25
For you were as sheep going astray: but you are now converted to the shepherd and bishop of your souls.

Psalm 119:176
I have gone astray like a sheep that is lost: seek thy servant, because I have not forgotten thy commandments.

Isaiah 6:7
And he touched my mouth, and said: Behold this hath touched thy lips, and thy iniquities shall be taken away, and thy sin shall be cleansed.

Isaiah 40:2
Speak ye to the heart of Jerusalem, and call to her: for her evil is come to an end, her iniquity is forgiven: she hath received of the hand of the Lord double for all her sins.

Isaiah 53:5
But he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed.

Isaiah 53:7
He was offered because it was his own will, and he opened not his mouth: he shall be led as a sheep to the slaughter, and shall be dumb as a lamb before his shearer, and he shall not open his mouth.

Isaiah 53:10
And the Lord was pleased to bruise him in infirmity: if he shall lay down his life for sin, he shall see a longlived seed, and the will of the Lord shall be prosperous in his hand.

Isaiah 53:11
Because his soul hath laboured, he shall see and be filled: by his knowledge shall this my just servant justify many, and he shall bear their iniquities.

Isaiah 53:12
Therefore will I distribute to him very many, and he shall divide the spoils of the strong, because he hath delivered his soul unto death, and was reputed with the wicked: and he hath borne the sins of many, and hath prayed for the transgressors.

Isaiah 55:8
For my thoughts are not your thoughts: nor your ways my ways, saith the Lord.

Jeremiah 50:6
My people have been a lost flock, their shepherds have caused them to go astray, and have made them wander in the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their resting place.

Daniel 9:5
We have sinned, we have committed iniquity, we have done wickedly, and have revolted: and we have gone aside from thy commandments, and thy judgments.

Additional Translations
We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid on Him the iniquity of us all.All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all.

All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and Jehovah hath laid on him the iniquity of us all.

All we as sheep have gone astray; every one has gone astray in his way; and the Lord gave him up for our sins.

All we like sheep have gone astray, we have turned every one to his own way; and Jehovah hath laid upon him the iniquity of us all.

All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.

All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.

All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way; and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.

All of us like sheep have wandered, Each to his own way we have turned, And Jehovah hath caused to meet on him, The punishment of us all.
Jump to Previous
Astray Caused Desire Fall Iniquity Laid Meet Sheep Turned Wandered Wandering Way
Jump to Next
Astray Caused Desire Fall Iniquity Laid Meet Sheep Turned Wandered Wandering Way
Links
Isaiah 53:6 NIV
Isaiah 53:6 NLT
Isaiah 53:6 ESV
Isaiah 53:6 NASB
Isaiah 53:6 KJV

Isaiah 53:6 Bible Apps
Isaiah 53:6 Biblia Paralela
Isaiah 53:6 Chinese Bible
Isaiah 53:6 French Bible
Isaiah 53:6 German Bible

Alphabetical: all and astray But caused each fall gone has have him his iniquity laid like LORD of on own sheep the to turned us way We

OT Prophets: Isaiah 53:6 All we like sheep have gone astray (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 53:5
Top of Page
Top of Page