Daniel 9:5
Good News Translation
"We have sinned, we have been evil, we have done wrong. We have rejected what you commanded us to do and have turned away from what you showed us was right.

New Revised Standard Version
we have sinned and done wrong, acted wickedly and rebelled, turning aside from your commandments and ordinances.

Contemporary English Version
But we have sinned terribly by rebelling against you and rejecting your laws and teachings.

New American Bible
We have sinned, been wicked and done evil; we have rebelled and turned from your commandments and your laws.

Douay-Rheims Bible
We have sinned, we have committed iniquity, we have done wickedly, and have revolted: and we have gone aside from thy commandments, and thy judgments.

Treasury of Scripture Knowledge

We have sinned, we have committed iniquity, we have done wickedly, and have revolted: and we have gone aside from thy commandments, and thy judgments.

have sinned.

Daniel 9:15 And now, O Lord, our God, who hast brought forth thy people out of the land of Egypt, with a strong hand, and hast made thee a name as at this day: we have sinned, we have committed iniquity,

1 Kings 8:47-50 Then if they do penance in their heart, in the place of captivity, and being converted, make supplication to thee in their captivity, saying: We have sinned, we have done unjustly, we have committed wickedness: . . .

2 Chronicles 6:37-39 And if they be converted in their heart in the land to which they were led captive, and do penance, and pray to thee in the land of their captivity saying: We have sinned, we have done wickedly, we have dealt unjustly: . . .

Ezra 9:6 And said: My God I am confounded and ashamed to lift up my face to thee: for our iniquities are multiplied over our heads, and our sins are grown up even unto heaven,

Nehemiah 1:6-8 Let thy ears be attentive, and thy eyes open, to hear the prayer of thy servant, which I pray before thee now, night and day, for the children of Israel thy servants: and I confess the sins of the children of Israel, by which they have sinned against thee: I and my father's house have sinned. . . .

Nehemiah 9:33,34 And thou art just in all things that have come upon us: because thou hast done truth, but we have done wickedly. . . .

Psalm 106:6 We have sinned with our fathers: we have acted unjustly, we have wrought iniquity.

Isaiah 64:5-7 Thou hast met him that rejoiceth, and doth justice: in thy ways they shall remember thee: behold thou art angry, and we have sinned: in them we have been always, and we shall be saved. . . .

Jeremiah 3:25 We shall sleep in our confusion, and our shame shall cover us, because we have sinned against the Lord our God, we and our fathers from our youth even to this day, and we have not hearkened to the voice of the Lord our God.

Jeremiah 14:7 If our iniquities have testified against us, O Lord, do thou it for thy name's sake, for our rebellions are many, we have sinned against thee.

departing.

Psalm 18:21 Because I have kept the ways of the Lord; and have not done wickedly against my God.

Psalm 119:102 I have not declined from thy judgments, because thou hast set me a law.

Isaiah 59:13 In sinning and lying against the Lord: and we have turned away so that we went not after our God, but spoke calumny and transgression: we have conceived, and uttered from the heart, words of falsehood.

Ezekiel 6:9 And they that are saved of you shall remember me amongst the nations, to which they are carried captives: because I have broken their heart that was faithless, and revolted from me: and their eyes that went a fornicating after their idols: and they shall be displeased with themselves because of the evils which they have committed in all their abominations.

Hosea 1:2 The beginning of the Lord's speaking by Hosea: and the Lord said to Hosea: Go, take thee a wife of fornications, and have of her children of fornications: for the land by fornication shall depart from the Lord.

Malachi 3:7 For from the days of your fathers you have departed from my ordinances, and have not kept them: Return to me, and I will return to you, saith the Lord of hosts. And you have said: Wherein shall we return?

Hebrews 3:12 Take heed, brethren, lest perhaps there be in any of you an evil heart of unbelief, to depart from the living God.

Context
Daniel's Prayer for His People
4And I prayed to the Lord, my God, and I made my confession, and said: I beseech thee, O Lord God, great and terrible, who keepest the covenant, and mercy to them that love thee, and keep thy commandments. 5We have sinned, we have committed iniquity, we have done wickedly, and have revolted: and we have gone aside from thy commandments, and thy judgments.6We have not hearkened to thy servants, the prophets, that have spoken in thy name to our kings, to our princes, to our fathers, and to all the people of the land.…
Cross References
1 Kings 8:47
Then if they do penance in their heart, in the place of captivity, and being converted, make supplication to thee in their captivity, saying: We have sinned, we have done unjustly, we have committed wickedness:

1 Kings 8:48
And return to thee with all their heart, and all their soul, in the land of their enemies, to which they have been led captives: and pray to thee towards the way of their land, which thou gavest to their fathers, and of the city which thou hast chosen, and of the temple which I have built to thy name:

Nehemiah 1:7
We have been seduced by vanity, and have not kept thy commandments, and ceremonies and judgments, which thou hast commanded thy servant Moses.

Nehemiah 9:33
And thou art just in all things that have come upon us: because thou hast done truth, but we have done wickedly.

Psalm 106:6
We have sinned with our fathers: we have acted unjustly, we have wrought iniquity.

Psalm 119:176
I have gone astray like a sheep that is lost: seek thy servant, because I have not forgotten thy commandments.

Isaiah 53:6
All we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.

Isaiah 64:5
Thou hast met him that rejoiceth, and doth justice: in thy ways they shall remember thee: behold thou art angry, and we have sinned: in them we have been always, and we shall be saved.

Jeremiah 14:7
If our iniquities have testified against us, O Lord, do thou it for thy name's sake, for our rebellions are many, we have sinned against thee.

Jeremiah 44:3
Because of the wickedness which they have committed, to provoke me to wrath, and to go and offer sacrifice, and worship other gods, which neither they, nor you, nor your fathers knew.

Lamentations 1:18
Sade. The Lord is just, for I have provoked his mouth to wrath: hear, I pray you, all ye people, and see my sorrow: my virgins, and my young men are gone into captivity.

Lamentations 1:20
Res. Behold, O Lord, for I am in distress, my bowels are troubled: my heart is turned within me, for I am full of bitterness: abroad the sword destroyeth and at home there is death alike.

Lamentations 3:42
Nun. We have done wickedly, and provoked thee to wrath: therefore thou art inexorable.

Daniel 9:9
But to thee, the Lord our God, mercy and forgiveness, for we have departed from thee:

Daniel 9:11
And all Israel have transgressed thy law, and have turned away from hearing thy voice, and the malediction, and the curse, which is written in the book of Moses, the servant of God, is fallen upon us, because we have sinned against him.

Daniel 9:4
Top of Page
Top of Page