New Revised Standard Version
This day shall be a day of remembrance for you. You shall celebrate it as a festival to the LORD; throughout your generations you shall observe it as a perpetual ordinance.

Contemporary English Version
Remember this day and celebrate it each year as a festival in my honor.

New American Bible
This day will be a day of remembrance for you, which your future generations will celebrate with pilgrimage to the LORD; you will celebrate it as a statute forever.

Douay-Rheims Bible
And this day shall be for a memorial to you; and you shall keep it a feast to the Lord in your generations, with an everlasting observance.

And this day shall be for a memorial to you; and you shall keep it a feast to the Lord in your generations, with an everlasting observance.

memorial

Exodus 13:9 And it shall be as a sign in thy hand, and as a memorial before thy eyes; and that the law of the Lord be always in thy mouth, for with a strong hand the Lord hath brought thee out of the land of Egypt.

Numbers 16:40 That the children of Israel might have for the time to come wherewith they should be admonished, that no stranger or any one that is not of the seed of Aaron should come near to offer incense to the Lord, lest he should suffer as Core suffered, and all his congregation, according as the Lord spoke to Moses.

Joshua 4:7 You shall answer them: The waters of the Jordan ran off before the ark of the covenant of the Lord when it passed over the same: therefore were these stones set for a monument of the children of Israel forever.

Psalm 111:4 He hath made a remembrance of his wonderful works, being a merciful and gracious Lord:

Psalm 135:13 Thy name, O Lord, is for ever: thy memorial, O Lord, unto all generations.

Zechariah 6:14 And the crowns shall be to Helem, and Tobias, and Idaias, and to Hem, the son of Sophonias, a memorial in the temple of the Lord.

Matthew 26:13 Amen I say to you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which she hath done shall be told for a memory of her.

Luke 22:19 And taking bread, he gave thanks and brake and gave to them, saying: This is my body, which is given for you. Do this for a commemoration of me.

1 Corinthians 11:23-26 For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, that the Lord Jesus, the same night in which he was betrayed, took bread, . . .

a feast

Exodus 5:1 After these things, Moses and Aaron went in, and said to Pharao: Thus saith the Lord God of Israel: Let my people go, that they may sacrifice to me in the desert.

Deuteronomy 16:11 And thou shalt feast before the Lord thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger and the fatherless, and the widow, who abide with you: in the place which the Lord thy God shall choose, that his name may dwell there:

Nehemiah 8:9-12 And Nehemiah (he is Athersatha) and Esdras the priest and scribe, and the Levites who interpreted to all the people, said: This is a holy day to the Lord our God: do not mourn, nor weep: for all the people wept, when they heard the words of the law. . . .

by an ordinance

Exodus 12:17,24,43 And you shall observe the feast of the unleavened bread: for in this same day I will bring forth your army out of the land of Egypt, and you shall keep this day in your generations by a perpetual observance. . . .

Exodus 13:10 Thou shalt keep this observance at the set time from days to days.

Leviticus 23:4,5 These also are the holy days of the Lord, which you must celebrate in their seasons. . . .

Numbers 10:8 And the sons of Aaron the priest shall sound the trumpets: and this shall be an ordinance for ever in your generations.

Numbers 18:8 And the Lord said to Aaron: Behold I have given thee the charge of my firstfruits. All things that are sanctified by the children of Israel, I have delivered to thee and to thy sons for the priestly office, by everlasting ordinances.

Deuteronomy 16:1 Observe the month of new corn, which is the first of the spring, that thou mayst celebrate the phase to the Lord thy God: because in this month the Lord thy God brought thee out of Egypt by night.

1 Samuel 30:25 And this hath been done from that day forward, and since was made a statute and an ordinance, and as a law in Israel.

2 Kings 23:21 And he commanded all the people, saying: Keep the Phase to the Lord your God, according as it is written in the book of this covenant.

Ezekiel 46:14 And he shall offer the sacrifice for it morning by morning, the sixth part of an ephi: and the third part of a hin of oil to be mingled with the fine flour: a sacrifice to the Lord by ordinance continual and everlasting.

1 Corinthians 5:7,8 Purge out the old leaven, that you may be a new paste, as you are unleavened. For Christ our pasch is sacrificed. . . .