Cross References But hearing that Archclaus reigned in Judea in the room of Herod his father, he was afraid to go thither: and being warned in sleep retired into the quarters of Galilee. Matthew 2:1 When Jesus therefore was born in Bethlehem of Juda, in the days of king Herod, behold, there came wise men from the East to Jerusalem, Matthew 2:12 And having received an answer in sleep that they should not return to Herod, they went back another way into their country. Matthew 2:13 And after they were departed, behold an angel of the Lord appeared in sleep to Joseph, saying: Arise, and take the child and his mother, and fly into Egypt: and be there until I shall tell thee. For it will come to pass that Herod will seek the child to destroy him. Matthew 2:21 Who arose, and took the child and his mother, and came into the land of Israel. Matthew 3:13 Then cometh Jesus from Galilee to the Jordan, unto John, to be baptized by him. Treasury of Scripture Knowledge But hearing that Archclaus reigned in Judea in the room of Herod his father, he was afraid to go thither: and being warned in sleep retired into the quarters of Galilee. he was. Genesis 19:17-21 And they brought him forth, and set him without the city: and there they spoke to him, saying: Save thy life: look not back, neither stay thou in all the country about: but save thy self in the mountain, lest thou be also consumed. . . . 1 Samuel 16:2 And Samuel said: How shall I go? for Saul will hear of it, and he will kill me. And the Lord said: Thou shalt take with thee a calf of the herd, and thou shalt say: I am come to sacrifice to the Lord. Acts 9:13,14 But Ananias answered: Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints in Jerusalem. . . . being. Matthew 2:12 And having received an answer in sleep that they should not return to Herod, they went back another way into their country. Matthew 1:20 But while he thought on these things, behold the Angel of the Lord appeared to him in his sleep, saying: Joseph, son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife, for that which is conceived in her, is of the Holy Ghost. Psalm 48:14 For this is God, our God unto eternity, and for ever and ever: he shall rule us for evermore. Psalm 73:24 Thou hast held me by my right hand; and by thy will thou hast conducted me, and with thy glory thou hast received me. Psalm 107:6,7 And they cried to the Lord in their tribulation: and he delivered them out of their distresses. . . . Psalm 121:8 May the Lord keep thy coming in and thy going out; from henceforth now and for ever. Isaiah 30:21 And thy ears shall hear the word of one admonishing thee behind thy back: This is the way, walk ye in it: and go not aside neither to the right hand, nor to the left. Isaiah 48:17,18 Thus saith the Lord thy redeemer, the Holy One of Israel: I am the Lord thy God that teach thee profitable things, that govern thee in the way that thou walkest. . . . into. Matthew 3:13 Then cometh Jesus from Galilee to the Jordan, unto John, to be baptized by him. Luke 2:39 And after they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their city Nazareth. John 7:41,42,52 Others said: This is the Christ. But some said: Doth the Christ come out of Galilee? . . . Context The Return to Nazareth…21Who arose, and took the child and his mother, and came into the land of Israel. 22But hearing that Archclaus reigned in Judea in the room of Herod his father, he was afraid to go thither: and being warned in sleep retired into the quarters of Galilee. 23And coming he dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was said by the prophets: That he shall be called a Nazarene.… Lexicon Butδὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. when he learned ἀκούσας (akousas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. Archelaus Ἀρχέλαος (Archelaos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 745: From archo and Laodikeus; people-ruling; Archelaus, a Jewish king. was reigning in βασιλεύει (basileuei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 936: (a) I rule, reign, (b) I reign over. From basileus; to rule. Judea Ἰουδαίας (Ioudaias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 2449: Judea, a Roman province, capital Jerusalem. Feminine of Ioudaios; the Judaean land, a region of Palestine. in place of ἀντὶ (anti) Preposition Strong's Greek 473: A primary particle; opposite, i.e. Instead or because of. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. father πατρὸς (patros) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. Herod, Ἡρῴδου (Hērōdou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2264: Compound of heros and eidos; heroic; Herod, the name of four Jewish kings. he was afraid ἐφοβήθη (ephobēthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere. to go ἀπελθεῖν (apelthein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. there. ἐκεῖ (ekei) Adverb Strong's Greek 1563: (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither. Having been warned χρηματισθεὶς (chrēmatistheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5537: From chrema; to utter an oracle, i.e. Divinely intimate; by implication, to constitute a firm for business, i.e. bear as a title. in κατ’ (kat’) Preposition Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). a dream, ὄναρ (onar) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3677: A dream. Of uncertain derivation; a dream. he withdrew ἀνεχώρησεν (anechōrēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 402: From ana and choreo; to retire. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. district μέρη (merē) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3313: A part, portion, share. From an obsolete but more primary form of meiromai; a division or share. of Galilee, Γαλιλαίας (Galilaias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1056: Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine. Additional Translations But when he learned that Archelaus was reigning in Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. And having been warned in a dream, he withdrew to the district of Galilee, And having heard that Archelaus reigns over Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. And having been divinely warned in a dream, he withdrew into the district of Galilee. But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee: But when he heard that Archelaus was reigning over Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither; and being warned of God in a dream, he withdrew into the parts of Galilee, but having heard that 'Archelaus reigns over Judaea, instead of Herod his father,' he was afraid to go there; and having been divinely instructed in a dream, he went away into the parts of Galilee, But when he heard that Archelaus was reigning over Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither; and being warned of God in a dream, he withdrew into the parts of Galilee, But when he heard that Archelaus reigned in Judea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned by God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee: But hearing that Archelaus had succeeded his father Herod on the throne of Judaea, he was afraid to go there; and being instructed by God in a dream he withdrew into Galilee, But when he heard that Archelaus was reigning over Judea in the place of his father, Herod, he was afraid to go there. Being warned in a dream, he withdrew into the region of Galilee, and having heard that Archelaus doth reign over Judea instead of Herod his father, he was afraid to go thither, and having been divinely warned in a dream, he withdrew to the parts of Galilee, Jump to Previous Afraid Country District Divinely Dream Ears Fear Galilee Heard Hearing Herod Instead Instructed Judaea Judea News Notwithstanding Parts Region Regions Reign Reigned Reigning Room Ruling Succeeded Thither Throne Turned Warned Way WithdrewJump to Next Afraid Country District Divinely Dream Ears Fear Galilee Heard Hearing Herod Instead Instructed Judaea Judea News Notwithstanding Parts Region Regions Reign Reigned Reigning Room Ruling Succeeded Thither Throne Turned Warned Way WithdrewLinks Matthew 2:22 NIVMatthew 2:22 NLT Matthew 2:22 ESV Matthew 2:22 NASB Matthew 2:22 KJV Matthew 2:22 Bible Apps Matthew 2:22 Biblia Paralela Matthew 2:22 Chinese Bible Matthew 2:22 French Bible Matthew 2:22 German Bible Alphabetical: a afraid after Archelaus been being But by district dream father for Galilee go God Having he heard Herod his in Judea left of over place regions reigning that the Then there to warned was when withdrew NT Gospels: Matthew 2:22 But when he heard that Archelaus was (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |