Now
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

[we] who
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

have believed
πιστεύσαντες (pisteusantes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.

enter
Εἰσερχόμεθα (Eiserchometha)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Plural
Strong's Greek 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.

[that]
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

rest.
κατάπαυσιν (katapausin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2663: From katapauo; reposing down, i.e. abode.

[As for the others, ] it is just as
καθὼς (kathōs)
Adverb
Strong's Greek 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that.

[God] has said:
εἴρηκεν (eirēken)
Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say.

“So
Ὡς (Hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

I swore on oath
ὤμοσα (ōmosa)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 3660: A prolonged form of a primary, but obsolete omo, for which another prolonged form omoo is used in certain tenses; to swear, i.e. Take oath.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

my
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

anger,
ὀργῇ (orgē)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3709: From oregomai; properly, desire, i.e., violent passion (justifiable) abhorrence); by implication punishment.

‘They shall never enter
εἰσελεύσονται (eiseleusontai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.

My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

rest.’”
κατάπαυσίν (katapausin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2663: From katapauo; reposing down, i.e. abode.

And yet
Καίτοι (Kaitoi)
Conjunction
Strong's Greek 2543: And yet, although, though. From kai and toi; and yet, i.e. Nevertheless.

[His]
τῶν (tōn)
Article - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

works
ἔργων (ergōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act.

have been finished
γενηθέντων (genēthentōn)
Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

since
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

[the] foundation
καταβολῆς (katabolēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2602: From kataballo; a deposition, i.e. Founding; figuratively, conception.

of [the] world.
κόσμου (kosmou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally).


Additional Translations
Now we who have believed enter that rest. As for the others, it is just as God has said: “So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’” And yet His works have been finished since the foundation of the world.

For those having believed enter into the rest, as He has said: "So I swore in my wrath, 'they shall not enter into My rest.'" And yet the works have been finished from the foundation of the world.

For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.

For we who have believed do enter into that rest; even as he hath said, As I sware in my wrath, They shall not enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.

For we enter into the rest who have believed; as he said, As I have sworn in my wrath, If they shall enter into my rest; although the works had been completed from [the] foundation of [the] world.

For we which have believed do enter into that rest; even as he hath said, As I sware in my wrath, They shall not enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.

For we who have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.

We who have believed are soon to be admitted to the true rest; as He has said, "As I swore in My anger, they shall not be admitted to My rest," although God's works had been going on ever since the creation of the world.

For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, "As I swore in my wrath, they will not enter into my rest;" although the works were finished from the foundation of the world.

for we do enter into the rest -- we who did believe, as He said, 'So I sware in My anger, If they shall enter into My rest -- ;' and yet the works were done from the foundation of the world,Admitted Although Anger Angry Belief Believe Believed Completed Creation Declared Enter Finished Foundation God's Making Oath Rest Soon Sware Swore Sworn They Time True. Work Works World WrathAdmitted Although Anger Angry Belief Believe Believed Completed Creation Declared Enter Finished Foundation God's Making Oath Rest Soon Sware Swore Sworn They Time True. Work Works World WrathHebrews 4:3 NIV
Hebrews 4:3 NLT
Hebrews 4:3 ESV
Hebrews 4:3 NASB
Hebrews 4:3 KJV

Hebrews 4:3 Bible Apps
Hebrews 4:3 Biblia Paralela
Hebrews 4:3 Chinese Bible
Hebrews 4:3 French Bible
Hebrews 4:3 German Bible

Alphabetical: although And anger as been believed creation declared enter finished For foundation from God has have He his I in just my never not Now oath of on rest said shall since So swore that the They we were who work works world wrath yet

NT Letters: Hebrews 4:3 For we who have believed do enter (Heb. He. Hb) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools