New Revised Standard Version
Just before daybreak, Paul urged all of them to take some food, saying, “Today is the fourteenth day that you have been in suspense and remaining without food, having eaten nothing.

Contemporary English Version
Just before daylight Paul begged the people to eat something. He told them, "For 14 days you have been so worried that you haven't eaten a thing.

New American Bible
Until the day began to dawn, Paul kept urging all to take some food. He said, “Today is the fourteenth day that you have been waiting, going hungry and eating nothing.

Douay-Rheims Bible
And when it began to be light, Paul besought them all to take meat, saying: This day is the fourteenth day that you have waited and continued fasting, taking nothing.

And when it began to be light, Paul besought them all to take meat, saying: This day is the fourteenth day that you have waited and continued fasting, taking nothing.

while.

Acts 27:29 Then fearing lest we should fall upon rough places, they cast four anchors out of the stern: and wished for the day.

This.

Acts 27:27 But after the fourteenth night was come, as we were sailing in Adria, about midnight, the shipmen deemed that they discovered some country.