New Revised Standard Version
Every one of them brought a present, objects of silver and gold, garments, weaponry, spices, horses, and mules, so much year by year.

Contemporary English Version
Year after year people came and brought gifts of silver and gold, as well as clothes, weapons, spices, horses, or mules.

New American Bible
They all brought their yearly tribute: vessels of silver and gold, garments, weapons, spices, horses and mules—what was due each year.

Douay-Rheims Bible
And every one brought him presents, vessels of silver and of gold, garments, and armour, and spices, and horses, and mules, every year.

And every one brought him presents, vessels of silver and of gold, garments, and armour, and spices, and horses, and mules, every year.

every man

1 Kings 10:10 And she gave the king a hundred and twenty talents of gold, and of spices a very great store, and precious stones: there was brought no more such abundance of spices as these which the queen of Saba gave to king Solomon.

Judges 3:15 And afterwards they cried to the Lord, who raised them up a saviour, called Aod, the son of Cera, the son of Jemini, who used the left hand as well as the right. And the children of Israel sent presents to Eglon, king of Moab, by him.

1 Samuel 10:27 But the children of Belial said: Shall this fellow be able to save us? And they despised him, and brought him no presents; but he dissembled as though he heard not.

2 Samuel 8:2,10 And he defeated Moab, and measured them with a line, casting them down to the earth: and he measured with two lines, one to put to death, and one to save alive: and Moab was made to serve David under tribute. . . .

2 Chronicles 26:8 And the Ammonites gave gifts to Ozias: and his name was spread abroad even to the entrance of Egypt for his frequent victories.

Job 42:11 And all his brethren came to him, and all his sisters, and all that knew him before, and they ate bread with him in his house: and bemoaned him, and comforted him upon all the evil that God had brought upon him. And every man gave him one ewe, and one earring of gold.

Psalm 72:10,15 The kings of Tharsis and the islands shall offer presents: the kings of the Arabians and of Saba shall bring gifts: . . .

Isaiah 36:16 Do not hearken to Ezechias: for thus said the king of the Assyrians: Do with me that which is for your advantage, and come out to me, and eat ye every one of his vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the water of his cistern,

Matthew 2:11 And entering into the house, they found the child with Mary his mother, and falling down they adored him: and opening their treasures, they offered him gifts; gold, frankincense, and myrrh.

and mules

1 Kings 1:33 He said to them: Take with you the servants of your lord, and set my son Solomon upon my mule: and bring him to Gihon:

1 Kings 18:5 And Achab said to Abdias: Go into the land unto all fountains of waters, and into all valleys, to see if we can find grass, and save the horses and mules, that the beasts may not utterly perish.

Genesis 36:24 And these the sons of Sebeon: Aia and Ana. This is Ana that found the hot waters in the wilderness, when he fed the asses of Sebeon, his father:

Ezra 2:66 Their horses seven hundred thirty-six, their mules two hundred forty-five,

Esther 8:10,14 And these letters which were sent in the king's name, were sealed with his ring, and sent by posts: who were to run through all the provinces, to prevent the former letters with new messages. . . .

Isaiah 66:20 And they shall bring all your brethren out of all nations for a gift to the Lord, upon horses, and in chariots, and in litters, and on mules, and in coaches, to my holy mountain Jerusalem, saith the Lord, as if the children of Israel should bring an offering in a clean vessel into the house of the Lord.

Ezekiel 27:14 From the house of Thogorma they brought horses, and horsemen, and mules to thy market.

a rate

2 Kings 17:4 And when the king of the Assyrians found that Osee, endeavouring to rebel, had sent messengers to Sua, the king of Egypt, that he might not pay tribute to the king of the Assyrians, as he had done every year, he besieged him, bound him, and cast him into prison.

2 Chronicles 9:24 And every year they brought him presents, vessels of silver and of gold, and garments, and armour, and spices, and horses, and mules.