1 Kings 15:15
New International Version
He brought into the temple of the LORD the silver and gold and the articles that he and his father had dedicated.

New Living Translation
He brought into the Temple of the LORD the silver and gold and the various items that he and his father had dedicated.

English Standard Version
And he brought into the house of the LORD the sacred gifts of his father and his own sacred gifts, silver, and gold, and vessels.

Berean Study Bible
And he brought into the house of the LORD the silver and gold and other articles that he and his father had dedicated.

King James Bible
And he brought in the things which his father had dedicated, and the things which himself had dedicated, into the house of the LORD, silver, and gold, and vessels.

New King James Version
He also brought into the house of the LORD the things which his father had dedicated, and the things which he himself had dedicated: silver and gold and utensils.

New American Standard Bible
And he brought into the house of the LORD the holy gifts of his father and his own holy gifts: silver, gold, and valuable utensils.

NASB 1995
He brought into the house of the LORD the dedicated things of his father and his own dedicated things: silver and gold and utensils.

NASB 1977
And he brought into the house of the LORD the dedicated things of his father and his own dedicated things: silver and gold and utensils.

Amplified Bible
He brought the things which his father had dedicated and the things which he had dedicated into the house of the LORD—silver, gold, and utensils and accessories.

Christian Standard Bible
He brought his father’s consecrated gifts and his own consecrated gifts into the LORD’s temple: silver, gold, and utensils.

Holman Christian Standard Bible
He brought his father’s consecrated gifts and his own consecrated gifts into the LORD’s temple: silver, gold, and utensils.

American Standard Version
And he brought into the house of Jehovah the things that his father had dedicated, and the things that himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.

Aramaic Bible in Plain English
And he brought the holy things of his fathers and his holy things to the house of LORD JEHOVAH, silver and gold and garments.

Brenton Septuagint Translation
And he brought in the pillars of his father, he even brought in his gold and silver pillars into the house of the Lord, and his vessels.

Contemporary English Version
He placed in the temple all the silver and gold objects that he and his father had dedicated to the LORD.

Douay-Rheims Bible
And he brought in the things which his father had dedicated, and he had vowed, into the house of the Lord, silver and gold, and vessels.

Good News Translation
He placed in the Temple all the objects his father had dedicated to God, as well as the gold and silver objects that he himself dedicated.

International Standard Version
Asa brought into the LORD's Temple the things that his father had dedicated, as well as his own dedicated gifts such as silver, gold, and temple service implements.

JPS Tanakh 1917
And he brought into the house of the LORD the things that his father had hallowed, and the things that himself had hallowed, silver, and gold, and vessels.

Literal Standard Version
and he brings in the sanctified things of his father, and his own sanctified things, to the house of YHWH: silver, and gold, and vessels.

New American Bible
He brought into the house of the LORD his father’s and his own votive offerings of silver and gold and various vessels.

NET Bible
He brought the holy items that he and his father had made into the LORD's temple, including the silver, gold, and other articles.

New Revised Standard Version
He brought into the house of the LORD the votive gifts of his father and his own votive gifts—silver, gold, and utensils.

New Heart English Bible
He brought into the house of the LORD the things that his father had dedicated, and the things that himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.

World English Bible
He brought into the house of Yahweh the things that his father had dedicated, and the things that himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.

Young's Literal Translation
and he bringeth in the sanctified things of his father, and his own sanctified things, to the house of Jehovah, silver, and gold, and vessels.

Additional Translations ...
Context
Asa Reigns in Judah
14The high places were not removed, but Asa’s heart was fully devoted to the LORD all his days. 15And he brought into the house of the LORD the silver and gold and other articles that he and his father had dedicated.

Cross References
1 Kings 7:51
So all the work that King Solomon had performed for the house of the LORD was completed. Then Solomon brought in the items his father David had dedicated--the silver, the gold, and the furnishings--and he placed them in the treasuries of the house of the LORD.

1 Kings 15:18
So Asa withdrew all the silver and gold that remained in the treasuries of the house of the LORD and the royal palace. He entrusted it to his servants and sent them with this message to Ben-hadad son of Tabrimmon, the son of Hezion king of Aram, who was ruling in Damascus:


Treasury of Scripture

And he brought in the things which his father had dedicated, and the things which himself had dedicated, into the house of the LORD, silver, and gold, and vessels.

he brought

1 Kings 7:51
So was ended all the work that king Solomon made for the house of the LORD. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated; even the silver, and the gold, and the vessels, did he put among the treasures of the house of the LORD.

1 Chronicles 26:26-28
Which Shelomith and his brethren were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated…

2 Chronicles 14:13
And Asa and the people that were with him pursued them unto Gerar: and the Ethiopians were overthrown, that they could not recover themselves; for they were destroyed before the LORD, and before his host; and they carried away very much spoil.

things [heb] holy











(15) Which his father had dedicated.--These seem to be the spoils of his own victory over the Egyptian army and Abijah's victory over Jeroboam. They replenished for a time the treasury, swept bare in the reign of Rehoboam by the host of Shishak.

Verse 15. - And he brought in the things which his gather had dedicated [Heb. the holy things of his father. These were probably the spoils Abijah had taken in his war with Jeroboam (2 Chronicles 13:18)], and the things which himself had dedicated [These were probably the spoils of the Ethiopians (2 Chronicles 14:15; cf. 15:11)], into [the Hebrew omits this word. Keil says that "house" is an accusative governed by "brought"], the house of the Lord, silver and gold, and vessels.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And he brought
וַיָּבֵא֙ (way·yā·ḇê)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

into the house
בֵּ֣ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of the LORD
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

the silver
כֶּ֥סֶף (ke·sep̄)
Noun - masculine singular
Strong's 3701: Silver, money

and gold
וְזָהָ֖ב (wə·zā·hāḇ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

and other articles
וְכֵלִֽים׃ (wə·ḵê·lîm)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Strong's 3627: Something prepared, any apparatus

that he
וְקָדְשֵׁ֖י (wə·qā·ḏə·šê)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

and his father
אָבִ֔יו (’ā·ḇîw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1: Father

had dedicated.
קָדְשֵׁ֣י (qā·ḏə·šê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity


Jump to Previous
Articles Dedicated Gifts Gold Hallowed Holy House Sanctified Silver Temple Utensils Vessels Votive
Jump to Next
Articles Dedicated Gifts Gold Hallowed Holy House Sanctified Silver Temple Utensils Vessels Votive
Links
1 Kings 15:15 NIV
1 Kings 15:15 NLT
1 Kings 15:15 ESV
1 Kings 15:15 NASB
1 Kings 15:15 KJV

1 Kings 15:15 BibleApps.com
1 Kings 15:15 Biblia Paralela
1 Kings 15:15 Chinese Bible
1 Kings 15:15 French Bible
1 Kings 15:15 Catholic Bible

OT History: 1 Kings 15:15 He brought into the house of Yahweh (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg)
1 Kings 15:14
Top of Page
Top of Page