El honor de Job se convirtió en desprecio

1Pero ahora se burlan de mí,

hombres más jóvenes que yo,

cuyos padres yo habría rechazado

poner con mis perros pastores.

2¿De qué me servía la fuerza de sus manos,

si ya les había abandonado el vigor?

3Flacos por la pobreza y el hambre,

roían la tierra seca,

y el yermo desolado por la noche.

4Arrancaban malvas entre los arbustos,

y las raíces del arbusto de retama eran su alimento.†

5Eran expulsados de entre los hombres,

gritados como a ladrones,

6de modo que vivían en las laderas de los barrancos,

entre las rocas y en hoyos en el suelo.

7Gritaban entre los arbustos

y se acurrucaban bajo las ortigas.

8Una prole insensata y sin nombre,

fueron expulsados de la tierra.

9Y ahora me ridiculizan con canciones;

me he convertido en un refrán entre ellos.

10Me aborrecen y se alejan de mí;

no dudan en escupirme en la cara.

11Porque Dios ha desarmado mi arco y me ha afligido,

han perdido toda restricción† en mi presencia.

12La chusma se levanta a mi derecha;

tienden trampas para mis pies

y construyen rampas de asedio contra mí.

13Destruyen mi camino;

se benefician de mi destrucción,

sin nadie que los restrinja.†

14Avanzan como por una gran brecha;

a través de las ruinas siguen rodando.

La prosperidad de Job se convierte en calamidad

15Los terrores se desatan contra mí;

alejan mi dignidad como por el viento,

y mi prosperidad ha pasado como una nube.

16Y ahora mi alma se derrama dentro de mí;

días de aflicción me aprietan.

17La noche perfora mis huesos,

y mis dolores roedores nunca descansan.

18Con gran fuerza agarra mi vestidura;†

Me toma por el cuello de mi túnica.

19Me arroja al barro,

y he llegado a ser como polvo y cenizas.

20Clamo a ti por ayuda, pero no respondes;

cuando me levanto, solo me miras.

21Te has vuelto cruelmente contra mí;

me enfrentas con tu mano poderosa.

22Me arrebatas en el viento

y me impulsas delante de él;

Me lanzas de un lado a otro† en la tormenta.

23Sí, sé que me llevarás a la muerte,

al lugar designado para todos los vivientes.

24Sin embargo, nadie extiende su mano contra un hombre arruinado

cuando clama por ayuda en su angustia.

25¿No he llorado por los que sufren?

¿No se ha afligido mi alma por los necesitados?

26Pero cuando esperaba el bien, vino el mal;

cuando buscaba luz, cayó la oscuridad.

27Me agito por dentro y no puedo descansar;

días de aflicción me enfrentan.

28Ando ennegrecido, pero no por el sol.

Me levanto en la asamblea y pido ayuda.

29Me he convertido en hermano de chacales,†

compañero de avestruces.†

30Mi piel se ennegrece y se desprende,

y mis huesos arden con fiebre.

31Mi arpa está afinada para el luto

y mi flauta para el sonido del llanto.