El sueño turbado de Nabucodonosor

1En el segundo año de su reinado, Nabucodonosor tuvo sueños que perturbaron su espíritu y el sueño lo abandonó. 2Así que el rey ordenó convocar a los magos, encantadores, hechiceros y astrólogos† para que interpretaran sus sueños. Cuando llegaron y se presentaron ante el rey, 3él les dijo: «He tenido un sueño y mi espíritu está ansioso por entenderlo.»

4Entonces los astrólogos respondieron al rey en arameo,† «¡Oh rey, que vivas para siempre! Cuéntanos el sueño a tus siervos y te daremos la interpretación.»

5El rey respondió a los astrólogos: «Mi palabra es definitiva: si no me cuentan el sueño y su interpretación, serán descuartizados y sus casas serán convertidas en escombros. 6Pero si me cuentan el sueño y su interpretación, recibirán de mí regalos, recompensas y gran honor. Así que díganme el sueño y su interpretación.»

7Ellos respondieron por segunda vez: «Que el rey cuente el sueño a sus siervos y nosotros daremos la interpretación.»

8El rey replicó: «Sé con certeza que están ganando tiempo porque ven que mi palabra es definitiva. 9Si no me cuentan el sueño, solo hay un decreto para ustedes. Han conspirado para decirme palabras falsas y engañosas, esperando que la situación cambie. Por lo tanto, cuéntenme el sueño y sabré que pueden darme su interpretación.»

10Los astrólogos respondieron al rey: «¡Nadie en la tierra puede hacer lo que el rey pide! Ningún rey, por grande y poderoso que sea, ha pedido jamás algo así a ningún mago, encantador o astrólogo. 11Lo que el rey pide es tan difícil que nadie puede decírselo excepto los dioses, cuya morada no está con los mortales.»

12Esta respuesta enfureció tanto al rey que ordenó destruir a todos los sabios de Babilonia. 13Así que se emitió el decreto de que los sabios fueran ejecutados, y hombres fueron a buscar a Daniel y sus amigos para ejecutarlos.

El sueño revelado a Daniel

14Cuando Arioc, el comandante de la guardia del rey, salió a ejecutar a los sabios de Babilonia, Daniel respondió con discreción y tacto. 15«¿Por qué es tan severo el decreto del rey?» preguntó.

Entonces Arioc le explicó la situación a Daniel. 16Así que Daniel entró y pidió al rey que le diera algo de tiempo, para que pudiera darle la interpretación.

17Luego Daniel regresó a su casa y explicó el asunto a sus amigos Ananías, Misael y Azarías, 18instándolos a suplicar misericordia al Dios del cielo respecto a este misterio, para que Daniel y sus amigos no fueran ejecutados junto con el resto de los sabios de Babilonia.

19Durante la noche, el misterio fue revelado a Daniel en una visión, y bendijo al Dios del cielo 20y declaró:

«Bendito sea el nombre de Dios por siempre y para siempre,

pues la sabiduría y el poder le pertenecen.

21Él cambia los tiempos y las estaciones;

Él destrona a los reyes y los establece.

Él da sabiduría a los sabios

y conocimiento a los entendidos.

22Él revela lo profundo y lo oculto;

Él sabe lo que yace en la oscuridad,

y la luz habita con Él.

23A ti, oh Dios de mis padres,

te doy gracias y alabanza,

porque me has dado

sabiduría y poder.

Y ahora has dado a conocer

lo que te hemos pedido,

pues nos has revelado

el sueño del rey.»

Daniel interpreta el sueño

24Por lo tanto, Daniel fue a Arioc, a quien el rey había designado para destruir a los sabios de Babilonia, y le dijo: «¡No ejecutes a los sabios de Babilonia! Llévame ante el rey, y le daré la interpretación.»

25Arioc llevó rápidamente a Daniel ante el rey y le dijo: «He encontrado a un hombre entre los exiliados de Judá que le dirá al rey la interpretación.»

26El rey respondió a Daniel, cuyo nombre era Beltsasar: «¿Puedes decirme lo que vi en el sueño, así como su interpretación?»

27Daniel respondió al rey: «Ningún sabio, encantador, médium o mago puede explicar al rey el misterio sobre el cual pregunta. 28Pero hay un Dios en el cielo que revela misterios, y Él ha dado a conocer al rey Nabucodonosor lo que sucederá en los últimos días. Tu sueño y las visiones que vinieron a tu mente mientras yacías en tu cama fueron estas:

29Mientras yacías en tu cama, oh rey, tus pensamientos se volvieron hacia el futuro, y el Revelador de Misterios te hizo saber lo que sucederá. 30Y a mí se me ha revelado este misterio, no porque tenga más sabiduría que cualquier hombre vivo, sino para que la interpretación sea conocida por el rey, y que puedas entender los pensamientos de tu mente.

31Mientras mirabas, oh rey, apareció una gran estatua† imponente. Una estatua grande y deslumbrante estaba delante de ti, y su forma era impresionante. 32La cabeza de la estatua era de oro puro, su pecho y brazos de plata, su vientre y muslos de bronce, 33sus piernas de hierro, y sus pies parte de hierro y parte de barro.

34Mientras mirabas, una piedra fue cortada,† pero no por manos humanas. Golpeó la estatua en sus pies de hierro y barro y los trituró. 35Entonces el hierro, el barro, el bronce, la plata y el oro se desmenuzaron y se convirtieron como la paja de las eras en verano. El viento los llevó sin dejar rastro. Pero la piedra que había golpeado la estatua se convirtió en una gran montaña y llenó toda la tierra.

36Este fue el sueño; ahora te diremos al rey su interpretación.

37Tú, oh rey, eres el rey de reyes, al que el Dios del cielo ha dado soberanía, poder, fuerza y gloria. 38Dondequiera que habitan los hijos de los hombres, o las bestias del campo, o las aves del cielo, Él los ha entregado en tu mano y te ha hecho gobernar sobre ellos todos. Tú eres esa cabeza de oro.

39Pero después de ti, surgirá otro reino, inferior al tuyo.

Luego, un tercer reino, uno de bronce, gobernará toda la tierra.

40Finalmente, habrá un cuarto reino tan fuerte como el hierro; pues como el hierro que desmenuza y aplasta todo, y como el hierro que rompe todas las cosas, desmenuzará y aplastará a los demás. 41Y tal como viste que los pies y los dedos eran en parte de barro cocido y en parte de hierro, así será un reino dividido; sin embargo, tendrá algo de la fuerza del hierro, tal como viste el hierro mezclado con barro arcilloso. 42Y como los dedos de los pies eran en parte de hierro y en parte de barro, así el reino será en parte fuerte y en parte frágil. 43Como viste el hierro mezclado con barro arcilloso, así se mezclarán con la simiente humana,† pero no se adherirán el uno al otro, así como el hierro no se mezcla con el barro.

44En los días de esos reyes, el Dios del cielo levantará un reino que nunca será destruido, ni será dejado a otro pueblo. Destruirá y pondrá fin a todos estos reinos, pero él permanecerá para siempre. 45Tal como viste que de la montaña fue cortada una piedra, sin manos, que desmenuzó el hierro, el bronce, el barro, la plata y el oro, el gran Dios ha mostrado al rey lo que sucederá en el futuro.

El sueño es cierto y su interpretación es digna de confianza.»

Nabucodonosor promueve a Daniel

46Ante esto, el rey Nabucodonosor cayó sobre su rostro, rindió homenaje a Daniel y ordenó que se presentara una ofrenda y se quemara incienso en su honor. 47El rey dijo a Daniel: «Verdaderamente tu Dios es el Dios de dioses y el Señor de los reyes, el Revelador de Misterios, ya que pudiste revelar este misterio.»

48Luego el rey promovió a Daniel y le dio muchos regalos generosos. Lo hizo gobernador sobre toda la provincia de Babilonia y jefe administrador sobre todos los sabios de Babilonia. 49Y a petición de Daniel, el rey nombró a Sadrac, Mesac y Abed-nego para administrar la provincia de Babilonia, mientras Daniel permanecía en la corte del rey.