Daniel 2:33
New International Version
its legs of iron, its feet partly of iron and partly of baked clay.

New Living Translation
its legs were iron, and its feet were a combination of iron and baked clay.

English Standard Version
its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.

Berean Study Bible
its legs were iron, and its feet were part iron and part clay.

King James Bible
His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

New King James Version
its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.

New American Standard Bible
its legs of iron, and its feet partly of iron and partly of clay.

NASB 1995
its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.

NASB 1977
its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.

Amplified Bible
its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay [pottery].

Christian Standard Bible
its legs were iron, and its feet were partly iron and partly fired clay.

Holman Christian Standard Bible
its legs were iron, and its feet were partly iron and partly fired clay.

American Standard Version
its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.

Aramaic Bible in Plain English
Its legs of iron, its feet part of them of iron and part of them earthen

Brenton Septuagint Translation
its legs of iron, its feet, part of iron and part of earthenware.

Contemporary English Version
From there to its ankles it was iron, and its feet were a mixture of iron and clay.

Douay-Rheims Bible
And the legs of iron, the feet part of iron and part of clay.

English Revised Version
his legs of iron, his feet part of iron, and part of clay.

Good News Translation
its legs of iron, and its feet partly of iron and partly of clay.

GOD'S WORD® Translation
Its legs were made of iron. Its feet were made partly of iron and partly of clay.

International Standard Version
its legs made of iron, and its feet made partly of iron and partly of clay.

JPS Tanakh 1917
its legs of iron, its feet part of iron and part of clay.

Literal Standard Version
its legs of iron, its feet, part of them of iron, and part of them of clay.

NET Bible
Its legs were of iron; its feet were partly of iron and partly of clay.

New Heart English Bible
its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.

World English Bible
its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.

Young's Literal Translation
its legs of iron, its feet, part of them of iron, and part of them of clay.

Additional Translations ...
Context
Daniel Interprets the Dream
32The head of the statue was pure gold, its chest and arms were silver, its belly and thighs were bronze, 33its legs were iron, and its feet were part iron and part clay. 34As you watched, a stone was cut out, but not by human hands. It struck the statue on its feet of iron and clay, and crushed them.…

Cross References
Daniel 2:32
The head of the statue was pure gold, its chest and arms were silver, its belly and thighs were bronze,

Daniel 2:34
As you watched, a stone was cut out, but not by human hands. It struck the statue on its feet of iron and clay, and crushed them.


Treasury of Scripture

His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

Daniel 2:40-43
And the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise…

Daniel 7:7,8,19-26
After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly; and it had great iron teeth: it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with the feet of it: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
its legs
שָׁק֖וֹהִי (šā·qō·w·hî)
Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's 8243: (lower) leg

were iron,
פַרְזֶ֑ל (p̄ar·zel)
Noun - masculine singular
Strong's 6523: Iron

and its feet
רַגְל֕וֹהִי (raḡ·lō·w·hî)
Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's 7271: A foot, a step, the pudenda

were part
מִנְּהֵין֙ (min·nə·hên)
Preposition | third person feminine plural
Strong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more than

iron
פַרְזֶ֔ל (p̄ar·zel)
Noun - masculine singular
Strong's 6523: Iron

and part
וּמִנְּהֵ֖ין (ū·min·nə·hên)
Conjunctive waw | Preposition | third person feminine plural
Strong's 4480: A part of, from, out of

clay.
חֲסַֽף׃ (ḥă·sap̄)
Noun - masculine singular
Strong's 2635: Clay, potsherd


Jump to Previous
Baked Clay Earth Feet Iron Legs Part Partly Potter's
Jump to Next
Baked Clay Earth Feet Iron Legs Part Partly Potter's
Links
Daniel 2:33 NIV
Daniel 2:33 NLT
Daniel 2:33 ESV
Daniel 2:33 NASB
Daniel 2:33 KJV

Daniel 2:33 BibleApps.com
Daniel 2:33 Biblia Paralela
Daniel 2:33 Chinese Bible
Daniel 2:33 French Bible
Daniel 2:33 Clyx Quotations

OT Prophets: Daniel 2:33 Its legs of iron its feet part (Dan. Da Dn)
Daniel 2:32
Top of Page
Top of Page