Verse (Click for Chapter) New International Version They have known me for a long time and can testify, if they are willing, that I conformed to the strictest sect of our religion, living as a Pharisee. New Living Translation If they would admit it, they know that I have been a member of the Pharisees, the strictest sect of our religion. English Standard Version They have known for a long time, if they are willing to testify, that according to the strictest party of our religion I have lived as a Pharisee. Berean Standard Bible They have known me for a long time and can testify, if they are willing, that I lived as a Pharisee, adhering to the strictest sect of our religion. Berean Literal Bible knowing me from the first, if they would be willing to testify, that according to the strictest sect of our religion I lived as a Pharisee. King James Bible Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee. New King James Version They knew me from the first, if they were willing to testify, that according to the strictest sect of our religion I lived a Pharisee. New American Standard Bible since they have known about me for a long time, if they are willing to testify, that I lived as a Pharisee according to the strictest sect of our religion. NASB 1995 since they have known about me for a long time, if they are willing to testify, that I lived as a Pharisee according to the strictest sect of our religion. NASB 1977 since they have known about me for a long time previously, if they are willing to testify, that I lived as a Pharisee according to the strictest sect of our religion. Legacy Standard Bible since they have known about me for a long time, if they are willing to testify, that I lived as a Pharisee according to the strictest sect of our religion. Amplified Bible They have known me for a long time, if they are willing to testify to it, that according to the strictest sect of our religion, I have lived as a Pharisee. Christian Standard Bible They have known me for a long time, if they are willing to testify, that according to the strictest sect of our religion I lived as a Pharisee. Holman Christian Standard Bible They had previously known me for quite some time, if they were willing to testify, that according to the strictest party of our religion I lived as a Pharisee. American Standard Version having knowledge of me from the first, if they be willing to testify, that after the straitest sect of our religion I lived a Pharisee. Aramaic Bible in Plain English “Because for a long time they have been persuaded concerning me, for they know that I was living in the official doctrine of the Pharisees.” Douay-Rheims Bible Having known me from the beginning (if they will give testimony) that according to the most sure sect of our religion I lived a Pharisee. English Revised Version having knowledge of me from the first, if they be willing to testify, how that after the straitest sect of our religion I lived a Pharisee. GOD'S WORD® Translation They've known me for a long time and can testify, if they're willing, that I followed the strictest party of our religion. They know that I lived my life as a Pharisee. Good News Translation They have always known, if they are willing to testify, that from the very first I have lived as a member of the strictest party of our religion, the Pharisees. International Standard Version They have known for a long time, if they would but testify to it, that I lived as a Pharisee, adhering to the standards of our strictest religious party. Literal Standard Version knowing me before from the first (if they may be willing to testify), that after the most exact sect of our worship, I lived a Pharisee; Majority Standard Bible They have known me for a long time and can testify, if they are willing, that I lived as a Pharisee, adhering to the strictest sect of our religion. New American Bible They have known about me from the start, if they are willing to testify, that I have lived my life as a Pharisee, the strictest party of our religion. NET Bible They know, because they have known me from time past, if they are willing to testify, that according to the strictest party of our religion, I lived as a Pharisee. New Revised Standard Version They have known for a long time, if they are willing to testify, that I have belonged to the strictest sect of our religion and lived as a Pharisee. New Heart English Bible having known me from the first, if they are willing to testify, that after the strictest sect of our religion I lived a Pharisee. Webster's Bible Translation Who knew me from the beginning, (if they would testify) that after the strictest sect of our religion, I lived a Pharisee. Weymouth New Testament For they all know me of old--if they would but testify to the fact--how, being an adherent of the strictest sect of our religion, my life was that of a Pharisee. World English Bible having known me from the first, if they are willing to testify, that after the strictest sect of our religion I lived a Pharisee. Young's Literal Translation knowing me before from the first, (if they may be willing to testify,) that after the most exact sect of our worship, I lived a Pharisee; Additional Translations ... Context Paul's Testimony to Agrippa…4Surely all the Jews know how I have lived from the earliest days of my youth, among my own people and in Jerusalem. 5They have known me for a long time and can testify, if they are willing, that I lived as a Pharisee, adhering to the strictest sect of our religion. 6And now I stand on trial because of my hope in the promise that God made to our fathers,… Cross References Acts 15:5 But some believers from the party of the Pharisees stood up and declared, "The Gentiles must be circumcised and required to obey the law of Moses." Acts 22:3 "I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but raised in this city. I was educated at the feet of Gamaliel in strict conformity to the law of our fathers. I am just as zealous for God as any of you here today. Acts 23:6 Then Paul, knowing that some of them were Sadducees and others Pharisees, called out in the Sanhedrin, "Brothers, I am a Pharisee, the son of a Pharisee. It is because of my hope in the resurrection of the dead that I am on trial." Philippians 3:5 circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin; a Hebrew of Hebrews; as to the law, a Pharisee; Treasury of Scripture Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most strait sect of our religion I lived a Pharisee. if. Acts 22:5 As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascus, to bring them which were there bound unto Jerusalem, for to be punished. that. Acts 23:6 But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question. Philippians 3:5,6 Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; as touching the law, a Pharisee; … sect. Acts 24:5,14 For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes: … Jump to Previous Able Bear Beginning Fact First Keeping Life Party Pharisee Regular Religion Sect Testify Time Willing WitnessJump to Next Able Bear Beginning Fact First Keeping Life Party Pharisee Regular Religion Sect Testify Time Willing WitnessActs 26 1. Paul, in the presence of Agrippa, declares his life from his childhood;12. and how miraculously he was converted, and called to his apostleship. 24. Festus charges him with being insane, whereunto he answers modestly. 28. Agrippa is almost persuaded to be a Christian. 31. The whole company pronounces him innocent. (5) After the most straitest sect.--Better, most rigid, or most precise. The Greek does not contain anything answering to the double superlative of the English. The word for "sect" is the same as that used in Acts 24:5, and translated "heresy" in Acts 24:14.Verse 5. - Having knowledge of me from the first for which knew me from the beginning, A.V.; be willing to for would, A.V.; how that for that, A.V.; straitest for most straitest, A.V. Straitest (ἀκριβεστάτην); see Acts 22:3; Acts 18:26, etc. Sect (αἵρεσις); see Acts 24:14, note. He does not disclaim being still a Pharisee. On the contrary, in the next verse (ver. 6) he declares, as he had done in Acts 23:6, that it was for the chief hope of the Pharisees that he was now accused. He tries to enlist all the good feeling that yet remained among the Jews on his side. Parallel Commentaries ... Greek They have knownπρογινώσκοντές (proginōskontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 4267: To know beforehand, foreknow. From pro and ginosko; to know beforehand, i.e. Foresee. me με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. for a long time ἄνωθεν (anōthen) Adverb Strong's 509: From ano; from above; by analogy, from the first; by implication, anew. [and] can testify, μαρτυρεῖν (martyrein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 3140: To witness, bear witness, give evidence, testify, give a good report. From martus; to be a witness, i.e. Testify. if ἐὰν (ean) Conjunction Strong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. they are willing, θέλωσι (thelōsi) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. I lived as ἔζησα (ezēsa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 2198: To live, be alive. A primary verb; to live. a Pharisee, Φαρισαῖος (Pharisaios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5330: Of Hebrew origin; a separatist, i.e. Exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary. adhering to κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. strictest ἀκριβεστάτην (akribestatēn) Adjective - Accusative Feminine Singular - Superlative Strong's 196: Most exact, strict. Superlative of akribes; most exact. sect αἵρεσιν (hairesin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 139: From haireomai; properly, a choice, i.e. a party or disunion. of our ἡμετέρας (hēmeteras) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 1st Person Plural Strong's 2251: Our, our own. From thnetos; our. religion. θρησκείας (thrēskeias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2356: From a derivative of threskos; ceremonial observance. Links Acts 26:5 NIVActs 26:5 NLT Acts 26:5 ESV Acts 26:5 NASB Acts 26:5 KJV Acts 26:5 BibleApps.com Acts 26:5 Biblia Paralela Acts 26:5 Chinese Bible Acts 26:5 French Bible Acts 26:5 Catholic Bible NT Apostles: Acts 26:5 Having known me from the first if (Acts of the Apostles Ac) |
    |