2 Samuel 12:29
New International Version
So David mustered the entire army and went to Rabbah, and attacked and captured it.

New Living Translation
So David gathered the rest of the army and went to Rabbah, and he fought against it and captured it.

English Standard Version
So David gathered all the people together and went to Rabbah and fought against it and took it.

Berean Study Bible
So David assembled all the troops and went to Rabbah; and he fought against it and captured it.

King James Bible
And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.

New King James Version
So David gathered all the people together and went to Rabbah, fought against it, and took it.

New American Standard Bible
So David gathered all the people and went to Rabbah, and he fought against it and captured it.

NASB 1995
So David gathered all the people and went to Rabbah, fought against it and captured it.

NASB 1977
So David gathered all the people and went to Rabbah, fought against it, and captured it.

Amplified Bible
So David gathered all the men together and went to Rabbah, then fought against it and captured it.

Christian Standard Bible
So David assembled all the troops and went to Rabbah; he fought against it and captured it.

Holman Christian Standard Bible
So David assembled all the troops and went to Rabbah; he fought against it and captured it.

American Standard Version
And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.

Aramaic Bible in Plain English
And David assembled all the people and he went to Rabbath and fought with it and seized it

Brenton Septuagint Translation
And David gathered all the people, and went to Rabbath, and fought against it, and took it.

Contemporary English Version
David called the rest of the army together and attacked Rabbah. He captured the city

Douay-Rheims Bible
Then David gathered all the people together, and went out against Rabbath: and after fighting, he took it.

English Revised Version
And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.

Good News Translation
So David gathered his forces, went to Rabbah, attacked it, and conquered it.

GOD'S WORD® Translation
So David gathered all the troops and went to Rabbah. He fought against the city and captured it.

International Standard Version
So David mustered his entire army and marched on Rabbah, attacked it, and captured it.

JPS Tanakh 1917
And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.

Literal Standard Version
And David gathers all the people, and goes to Rabbah, and fights against it, and captures it;

NET Bible
So David assembled all the army and went to Rabbah and fought against it and captured it.

New Heart English Bible
David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.

World English Bible
David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.

Young's Literal Translation
And David gathereth all the people, and goeth to Rabbah, and fighteth against it, and captureth it;

Additional Translations ...
Context
The Capture of Rabbah
28Now, therefore, assemble the rest of the troops, lay siege to the city, and capture it. Otherwise I will capture the city, and it will be named after me.” 29So David assembled all the troops and went to Rabbah; and he fought against it and captured it. 30Then he took the crown from the head of their king. It weighed a talent of gold and was set with precious stones, and it was placed on David’s head. And David took a great amount of plunder from the city.…

Cross References
2 Samuel 12:28
Now, therefore, assemble the rest of the troops, lay siege to the city, and capture it. Otherwise I will capture the city, and it will be named after me."

2 Samuel 12:30
Then he took the crown from the head of their king. It weighed a talent of gold and was set with precious stones, and it was placed on David's head. And David took a great amount of plunder from the city.

2 Samuel 17:27
When David came to Mahanaim, he was met by Shobi son of Nahash from Rabbah of the Ammonites, Machir son of Ammiel from Lo-debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim.


Treasury of Scripture

And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
So David
דָּוִ֛ד (dā·wiḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

assembled
וַיֶּאֱסֹ֥ף (way·ye·’ĕ·sōp̄)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the troops
הָעָ֖ם (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

and went
וַיֵּ֣לֶךְ (way·yê·leḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

to Rabbah;
רַבָּ֑תָה (rab·bā·ṯāh)
Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's 7237: Rabbah -- two places in Israel

and he fought
וַיִּלָּ֥חֶם (way·yil·lā·ḥem)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle

against it
בָּ֖הּ (bāh)
Preposition | third person feminine singular
Strong's Hebrew

and captured it.
וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃ (way·yil·kə·ḏāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular
Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere


Jump to Previous
Army Attacked Captured Captureth Collected David Entire Fighteth Fought Gathered Gathereth Mustered Rabbah Together War
Jump to Next
Army Attacked Captured Captureth Collected David Entire Fighteth Fought Gathered Gathereth Mustered Rabbah Together War
Links
2 Samuel 12:29 NIV
2 Samuel 12:29 NLT
2 Samuel 12:29 ESV
2 Samuel 12:29 NASB
2 Samuel 12:29 KJV

2 Samuel 12:29 BibleApps.com
2 Samuel 12:29 Biblia Paralela
2 Samuel 12:29 Chinese Bible
2 Samuel 12:29 French Bible
2 Samuel 12:29 Clyx Quotations

OT History: 2 Samuel 12:29 David gathered all the people together (2Sa iiSam 2 Sam ii sam)
2 Samuel 12:28
Top of Page
Top of Page