Verse (Click for Chapter) New International Version In the morning Jonathan went out to the field for his meeting with David. He had a small boy with him, New Living Translation The next morning, as agreed, Jonathan went out into the field and took a young boy with him to gather his arrows. English Standard Version In the morning Jonathan went out into the field to the appointment with David, and with him a little boy. Berean Standard Bible In the morning Jonathan went out to the field for the appointment with David, and a small boy was with him. King James Bible And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him. New King James Version And so it was, in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad was with him. New American Standard Bible Now it came about in the morning that Jonathan went out to the field at the time agreed upon with David, and a little boy was with him. NASB 1995 Now it came about in the morning that Jonathan went out into the field for the appointment with David, and a little lad was with him. NASB 1977 Now it came about in the morning that Jonathan went out into the field for the appointment with David, and a little lad was with him. Legacy Standard Bible Now it happened in the morning that Jonathan went out into the field for the appointment with David, and a very young man was with him. Amplified Bible In the morning Jonathan went out to the field for the meeting with David, and a young boy was with him. Christian Standard Bible In the morning Jonathan went out to the countryside for the appointed meeting with David. A young servant was with him. Holman Christian Standard Bible In the morning Jonathan went out to the field for the appointed meeting with David. A small young man was with him. American Standard Version And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him. Aramaic Bible in Plain English And it was dawn, and Jonathan went out to the field to meet David, and a young boy with him Brenton Septuagint Translation And morning came, and Jonathan went out to the field, as he appointed to do for a signal to David, and a little boy was with him. Contemporary English Version In the morning, Jonathan went out to the field to meet David. He took a servant boy along Douay-Rheims Bible And when the morning came, Jonathan went into the field, according to the appointment with David, and a little boy with him. English Revised Version And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him. GOD'S WORD® Translation In the morning Jonathan went out to the country to the place he and David had agreed on. Jonathan had a young boy with him. Good News Translation The following morning Jonathan went to the fields to meet David, as they had agreed. He took a young boy with him International Standard Version In the morning Jonathan, accompanied by a servant, went out to the field for the appointment with David. JPS Tanakh 1917 And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him. Literal Standard Version And it comes to pass in the morning, that Jonathan goes out into the field for the appointment with David, and a little youth [is] with him. Majority Standard Bible In the morning Jonathan went out to the field for the appointment with David, and a small boy was with him. New American Bible The next morning Jonathan, accompanied by a young boy, went out into the field for his appointment with David. NET Bible The next morning Jonathan, along with a young servant, went out to the field to meet David. New Revised Standard Version In the morning Jonathan went out into the field to the appointment with David, and with him was a little boy. New Heart English Bible It happened in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little boy with him. Webster's Bible Translation And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him. World English Bible In the morning, Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little boy with him. Young's Literal Translation And it cometh to pass in the morning, that Jonathan goeth out into the field for the appointment with David, and a little youth is with him. Additional Translations ... Audio Bible Context Saul Seeks to Kill Jonathan…34Jonathan got up from the table in fierce anger and did not eat any food that second day of the month, for he was grieved by his father’s shameful treatment of David. 35 In the morning Jonathan went out to the field for the appointment with David, and a small boy was with him. 36He said to the boy, “Run and find the arrows I shoot.” And as the boy ran, Jonathan shot an arrow beyond him.… Cross References 1 Samuel 20:34 Jonathan got up from the table in fierce anger and did not eat any food that second day of the month, for he was grieved by his father's shameful treatment of David. 1 Samuel 20:36 He said to the boy, "Run and find the arrows I shoot." And as the boy ran, Jonathan shot an arrow beyond him. Treasury of Scripture And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him. at the time 1 Samuel 20:19 And when thou hast stayed three days, then thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel. 2 Samuel 20:5 So Amasa went to assemble the men of Judah: but he tarried longer than the set time which he had appointed him. Jump to Previous Agreed Appointed Appointment Boy David Jonathan Little Meeting Morning Small Time YouthJump to Next Agreed Appointed Appointment Boy David Jonathan Little Meeting Morning Small Time Youth1 Samuel 20 1. David consults with Jonathan for his safety11. Jonathan and David renew their covenant by oath 18. Jonathan's token to David 23. Saul, missing David, seeks to kill Jonathan 35. Jonathan affectionately takes his leave of David (35) At the time appointed with David.--This meeting between the friends is not described at any length; all was done as had been pre-arranged, and, alas! everything had come to pass as David in his sad foresight had expected.Verses 35-38. - The next morning Jonathan went out into the field, not at the time, but "to the place" appointed, taking with him a little lad, as less likely to suspect a reason. Having shot at the mark, he sends him to pick up the arrows, and as he runs to do so he shoots one beyond him, and, calling aloud, gives David the sign that there was no hope. To keep the boy's attention engaged he gives him hurried commands - Make speed, haste, stay not. Instead of the arrows the written text has "Jonathan's lad gathered up the arrow," i.e. that one especially which Jonathan had shot beyond him, and to which his rapid commands referred. Parallel Commentaries ... Hebrew In the morningבַבֹּ֔קֶר (ḇab·bō·qer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning Jonathan יְהוֹנָתָ֛ן (yə·hō·w·nā·ṯān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3083: Jonathan -- 'the LORD has given', the name of a number of Israelites went out וַיֵּצֵ֧א (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim to the field הַשָּׂדֶ֖ה (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land for the appointment לְמוֹעֵ֣ד (lə·mō·w·‘êḏ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting with David, דָּוִ֑ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse and a small קָטֹ֖ן (qā·ṭōn) Adjective - masculine singular Strong's 6996: Small, young, unimportant boy וְנַ֥עַר (wə·na·‘ar) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer was with him. עִמּֽוֹ׃ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with Links 1 Samuel 20:35 NIV1 Samuel 20:35 NLT 1 Samuel 20:35 ESV 1 Samuel 20:35 NASB 1 Samuel 20:35 KJV 1 Samuel 20:35 BibleApps.com 1 Samuel 20:35 Biblia Paralela 1 Samuel 20:35 Chinese Bible 1 Samuel 20:35 French Bible 1 Samuel 20:35 Catholic Bible OT History: 1 Samuel 20:35 It happened in the morning that Jonathan (1Sa iSam 1 Sam i sa) |
    |