New Revised Standard Version
In the morning Jonathan went out into the field to the appointment with David, and with him was a little boy.

Contemporary English Version
In the morning, Jonathan went out to the field to meet David. He took a servant boy along

New American Bible
The next morning Jonathan, accompanied by a young boy, went out into the field for his appointment with David.

Douay-Rheims Bible
And when the morning came, Jonathan went into the field according to the appointment with David, and a little boy with him.

And when the morning came, Jonathan went into the field according to the appointment with David, and a little boy with him.

at the time

1 Samuel 20:19 For thy seat will be empty till after to morrow. So thou shalt go down quickly, and come to the place where thou must he hid, on the day when it is lawful to work, and thou shalt remain beside the stone, which is called Ezel.

2 Samuel 20:5 So Amasa went to assemble the men of Juda, but he tarried beyond the set time which the king had appointed him.