1 Chronicles 29:13
New International Version
Now, our God, we give you thanks, and praise your glorious name.

New Living Translation
“O our God, we thank you and praise your glorious name!

English Standard Version
And now we thank you, our God, and praise your glorious name.

Berean Study Bible
Now therefore, our God, we give You thanks, and we praise Your glorious name.

King James Bible
Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.

New King James Version
“Now therefore, our God, We thank You And praise Your glorious name.

New American Standard Bible
Now therefore, our God, we thank You, and praise Your glorious name.

NASB 1995
“Now therefore, our God, we thank You, and praise Your glorious name.

NASB 1977
“Now therefore, our God, we thank Thee, and praise Thy glorious name.

Amplified Bible
Now therefore, our God, we thank You, and praise Your glorious name.

Christian Standard Bible
Now therefore, our God, we give you thanks and praise your glorious name.

Holman Christian Standard Bible
Now therefore, our God, we give You thanks and praise Your glorious name.

American Standard Version
Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.

Aramaic Bible in Plain English
Also now, LORD JEHOVAH our God, we thank you and we glorify the name of your greatness!

Brenton Septuagint Translation
And now, Lord, we give thanks to thee, and praise thy glorious name.

Contemporary English Version
We thank you, our God, and praise you.

Douay-Rheims Bible
Now therefore our God we give thanks to thee, and we praise thy glorious name.

English Revised Version
Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.

Good News Translation
Now, our God, we give you thanks, and we praise your glorious name.

GOD'S WORD® Translation
"Our God, we thank you and praise your wonderful name.

International Standard Version
And so, our God, we are giving you thanks, and we are praising your wonderful name!

JPS Tanakh 1917
Now therefore, our God, we thank Thee, and praise Thy glorious name.

Literal Standard Version
And now, our God, we are giving thanks to You, and giving praise to Your beautiful Name;

NET Bible
Now, our God, we give thanks to you and praise your majestic name!

New Heart English Bible
Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name.

World English Bible
Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name.

Young's Literal Translation
'And now, our God, we are giving thanks to Thee, and giving praise to Thy beauteous name;

Additional Translations ...
Context
David's Prayer of Blessing
12Both riches and honor come from You, and You are the ruler over all. In Your hands are power and might to exalt and give strength to all. 13Now therefore, our God, we give You thanks, and we praise Your glorious name. 14But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this? For everything comes from You, and from Your own hand we have given to You.…

Cross References
1 Chronicles 29:12
Both riches and honor come from You, and You are the ruler over all. In Your hands are power and might to exalt and give strength to all.

1 Chronicles 29:14
But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this? For everything comes from You, and from Your own hand we have given to You.


Treasury of Scripture

Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name.

we thank

Psalm 105:1
O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.

Psalm 106:1
Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.

Daniel 2:23
I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast now made known unto us the king's matter.









(13) Now therefore, our God, we thank thee.--And now, our God, we are thanking thee, and praising (participles in the Hebrew). Modim, "thanking," occurs nowhere else, though the verb is common in other forms.

Thy glorious name.--The name of thy glory: here only. (Comp. Isaiah 63:14, and Psalm 72:19.)



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Now therefore,
וְעַתָּ֣ה (wə·‘at·tāh)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 6258: At this time

our God,
אֱלֹהֵ֔ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

we
אֲנַ֖חְנוּ (’ă·naḥ·nū)
Pronoun - first person common plural
Strong's 587: We

give You thanks,
מוֹדִ֥ים (mō·w·ḏîm)
Verb - Hifil - Participle - masculine plural
Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan

and we praise
וּֽמְהַֽלְלִ֖ים (ū·mə·hal·lîm)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine plural
Strong's 1984: To shine

Your glorious
תִּפְאַרְתֶּֽךָ׃ (tip̄·’ar·te·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8597: Beauty, glory

name.
לְשֵׁ֥ם (lə·šêm)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 8034: A name


Jump to Previous
Beauteous Glorious Glory Honouring Praise Thank Thanks
Jump to Next
Beauteous Glorious Glory Honouring Praise Thank Thanks
Links
1 Chronicles 29:13 NIV
1 Chronicles 29:13 NLT
1 Chronicles 29:13 ESV
1 Chronicles 29:13 NASB
1 Chronicles 29:13 KJV

1 Chronicles 29:13 BibleApps.com
1 Chronicles 29:13 Biblia Paralela
1 Chronicles 29:13 Chinese Bible
1 Chronicles 29:13 French Bible
1 Chronicles 29:13 Clyx Quotations

OT History: 1 Chronicles 29:13 Now therefore our God we thank you (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 29:12
Top of Page
Top of Page