Psalm 120:4
 Psalm 120:4 
New International Version (©2011)
He will punish you with a warrior's sharp arrows, with burning coals of the broom bush.

New Living Translation (©2007)
You will be pierced with sharp arrows and burned with glowing coals.

English Standard Version (©2001)
A warrior’s sharp arrows, with glowing coals of the broom tree!

New American Standard Bible (©1995)
Sharp arrows of the warrior, With the burning coals of the broom tree.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
A warrior's sharp arrows with burning charcoal!

International Standard Version (©2012)
Like a sharp arrow from a warrior, along with fiery coals from juniper trees!

NET Bible (©2006)
Here's how! With the sharp arrows of warriors, with arrowheads forged over the hot coals.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The arrows of a mighty man are sharp, like burning coals of oak.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He will give you a warrior's sharpened arrows and red-hot coals.

King James 2000 Bible (©2003)
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

American King James Version
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

American Standard Version
Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.

Douay-Rheims Bible
The sharp arrows of the mighty, with coals that lay waste.

Darby Bible Translation
Sharp arrows of a mighty one, with burning coals of broom-wood.

English Revised Version
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

Webster's Bible Translation
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

World English Bible
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

Young's Literal Translation
Sharp arrows of a mighty one, with broom-coals.

Matthew Henry's Concise Commentary

120:1-4 The psalmist was brought into great distress by a deceitful tongue. May every good man be delivered from lying lips. They forged false charges against him. In this distress, he sought God by fervent prayer. God can bridle their tongues. He obtained a gracious answer to this prayer. Surely sinners durst not act as they do, if they knew, and would be persuaded to think, what will be in the end thereof. The terrors of the Lord are his arrows; and his wrath is compared to burning coals of juniper, which have a fierce heat, and keep fire very long. This is the portion of the false tongue; for all that love and make a lie, shall have their portion in the lake that burns eternally.


Pulpit Commentary

Verse 4. - Sharp arrows of the mighty. The psalmist answers his own questions. Sharp-pointed arrows of a Mighty One shall be given thee, and added to them shall be coals of juniper. God, i.e., shall punish thee with extreme severity.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper. Some think these words describe lying lips, and a false tongue; which are like arrows, sharp ones, sent out from a bow drawn with a mighty hand, which come with great force, suddenly and swiftly, and do much mischief; see Psalm 11:2; and to "coals of juniper", very distressing and tormenting; the tongue being a fire, set on fire of hell, and sets on fire the course of nature; and throws out devouring words, which consume like fire, James 3:6. But rather the punishment of an evil tongue from the Lord is intended, whose sore judgments are often compared to arrows, Deuteronomy 32:23; because they come from above, and bring swift and sudden destruction with them; and are very sharp in the hearts of his enemies; are very severe and cutting, and come with power irresistible, being the arrows of the Almighty, Job 6:4; see Jeremiah 50:9; and these may be compared to "coals of juniper", which are very vehement and strong, and very lasting and durable. Jerom (w) and Isidore (x) say they will last a whole year; and the Midrash on the place reports of two men, who had prepared food with them, and at the end of a year returned and found them burning, and warmed their feet at them. These fitly express the lake of fire and brimstone, the portion of liars; whose fire is very strong, and flames devouring, being kindled by the breath of the Lord of hosts, like a stream of brimstone: and the fire of hell is everlasting; its burnings are everlasting burnings; a worm that dieth not, a fire that is not quenched; the smoke of the torments of which ascend for ever and ever, Isaiah 30:23. The Targum speaks of these arrows as lightnings from above, and of the coals of juniper as kindled in hell below; and they are interpreted of hell in the Talmud (y).

(w) Ad Fabiolam de 42. Mans. tom. 3. fol. 15. I.((x) Origin. l. 17. c. 7. Schindler. col. 1776. (y) T. Bab. Eracin, c. 3. fol. 15. 2.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. Sharp arrows of the mighty—destructive inflictions.

coals of juniper—which retain heat long. This verse may be read as a description of the wicked, but better as their punishment, in reply to the question of Ps 120:3.


Psalm 120:4 Parallel Commentaries

Psalm 120:4 NIV
Psalm 120:4 NLT
Psalm 120:4 ESV
Psalm 120:4 NASB
Psalm 120:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


In My Distress, I Cried to the Lord
3What shall be given to you? or what shall be done to you, you false tongue? 4Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper. 5Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar! …

Ephesians 6:16 In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.
Psalm 45:5 Let your sharp arrows pierce the hearts of the king's enemies; let the nations fall beneath your feet.
Psalm 127:4 Like arrows in the hands of a warrior are children born in one's youth.
Psalm 140:10 May burning coals fall on them; may they be thrown into the fire, into miry pits, never to rise.
Proverbs 25:18 Like a club or a sword or a sharp arrow is one who gives false testimony against a neighbor.
Isaiah 5:28 Their arrows are sharp, all their bows are strung; their horses' hooves seem like flint, their chariot wheels like a whirlwind.