Numbers 9:3
 Numbers 9:3 
New International Version (©2011)
Celebrate it at the appointed time, at twilight on the fourteenth day of this month, in accordance with all its rules and regulations."

New Living Translation (©2007)
at twilight on the fourteenth day of the first month. Be sure to follow all my decrees and regulations concerning this celebration."

English Standard Version (©2001)
On the fourteenth day of this month, at twilight, you shall keep it at its appointed time; according to all its statutes and all its rules you shall keep it.”

New American Standard Bible (©1995)
"On the fourteenth day of this month, at twilight, you shall observe it at its appointed time; you shall observe it according to all its statutes and according to all its ordinances."

King James Bible (Cambridge Ed.)
In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
You must observe it at its appointed time on the fourteenth day of this month at twilight; you are to observe it according to all its statutes and ordinances."

International Standard Version (©2012)
on the fourteenth day of this month. You are to observe it at this appointed time between the evenings. You are to observe it according to all its decrees and laws."

NET Bible (©2006)
In the fourteenth day of this month, at twilight, you are to observe it at its appointed time; you must keep it in accordance with all its statutes and all its customs."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You must celebrate it on the fourteenth day of this month at dusk. Follow all the rules and regulations for the celebration of the Passover."

King James 2000 Bible (©2003)
In the fourteenth day of this month, at evening, you shall keep it in its appointed time: according to all its rites, and according to all its ceremonies , shall you keep it.

American King James Version
In the fourteenth day of this month, at even, you shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall you keep it.

American Standard Version
In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in its appointed season: according to all the statutes of it, and according to all the ordinances thereof, shall ye keep it.

Douay-Rheims Bible
The fourteenth day of this month in the evening, according to all the ceremonies and justifications thereof.

Darby Bible Translation
on the fourteenth day in this month between the two evenings, ye shall hold it at its set time; according to all the rites of it, and according to all the ordinances thereof shall ye hold it.

English Revised Version
In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in its appointed season: according to all the statutes of it, and according to all the ordinances thereof, shall ye keep it.

Webster's Bible Translation
In the fourteenth day of this month, at evening, ye shall keep it in its appointed season: according to all its rites, and according to all its ceremonies, shall ye keep it.

World English Bible
On the fourteenth day of this month, at evening, you shall keep it in its appointed season--according to all its statutes, and according to all its ordinances, you shall keep it."

Young's Literal Translation
in the fourteenth day of this month between the evenings ye prepare it in its appointed season; according to all its statutes, and according to all its ordinances ye prepare it.'

Matthew Henry's Concise Commentary

9:1-14 God gave particular orders for the keeping of this passover, and, for aught that appears, after this, they kept no passover till they came to Canaan, Jos 5:10. It early showed that the ceremonial institutions were not to continue always, as so soon after they were appointed, some were suffered to sleep for many years. But the ordinance of the Lord's Supper was not thus set aside in the first days of the Christian church, although those were days of greater difficulty and distress than Israel knew in the wilderness; nay, in the times of persecution, the Lord's Supper was celebrated more frequently than afterward. Israelites in the wilderness could not forget the deliverance out of Egypt. There was danger of this when they came to Canaan. Instructions were given concerning those who were ceremonially unclean, when they were to eat the passover. Those whose minds and consciences are defiled by sin, are unfit for communion with God, and cannot partake with comfort of the gospel passover, till they are cleansed by true repentance and faith. Observe with what trouble and concern these men complained that they were kept back from offering to the Lord. It should be a trouble to us, when by any occasion we are kept back from the solemnities of a sabbath or a sacrament. Observe the deliberation of Moses in resolving this case. Ministers must ask counsel of God's mouth, not determine according to their own fancy or affection, but according to the word of God to the best of their knowledge. And if, in difficult cases, time is taken to spread the matter before God by humble, believing prayer, the Holy Spirit assuredly will direct in the good and right way. God gave directions in this case, and in other similar cases, explanatory of the law of the passover. As those who, against their minds, are forced to absent themselves from God's ordinances, may expect the favours of God's grace under their affliction, so those who, of choice, absent themselves, may expect God's wrath for their sin. Be not deceived: God is not mocked.


Pulpit Commentary

Verse 3. - At even. See on Exodus 12:6. According to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof. This must be understood only of the essential rites and ceremonies of the passover, as mentioned below (verses 11, 12). It is singular that no mention is made of the considerable departure which circumstances necessitated from the original institution. It was not possible, e.g., to strike the blood of the lamb upon the lintel and the side-posts of the doors, because in the wilderness they had no doors. In after ages this rite (which was of the essence of the institution) was represented by the sprinkling of the blood of the lambs on the altar (2 Chronicles 30:16), but no command is on record which expressly authorized the change. In Leviticus 17:8-16 there is indeed a general direction, applying apparently to all domestic animals slain for food, that they be brought to the tabernacle to be slain, and that the priest sprinkle the blood upon the altar; and in Deuteronomy 16:5-7 there is an order that in future times the passover was only to be slain at the place which the Lord should choose. The actual practice in later ages seems to have been founded partly upon the command in Deuteronomy, which restricted the killing of the passover to Jerusalem (not, however, to the temple), and partly on the command in Leviticus, which really applied (at any rate in the letter) to the time of wandering only. As the celebration of the paschal feast had apparently been neglected from the time of Joshua until that of the later kings (Joshua 5:10; 2 Kings 23:21-22.), they were no doubt guided in the observance of it by the analogy of other sacrifices in the absence of express commands. It would, however, be an obvious source of error to assume that the practice of the age of Josiah or Hezekiah was the practice of the earliest passovers; so far as these necessarily differed from the original institution, it is absolutely uncertain how the difficulty was solved. Nothing perhaps better illustrates the mingled rigidity and elasticity of the Divine ordinances than the observance of the passover, in which so much of changed detail was united with so real and so unvarying a uniformity.


Gill's Exposition of the Entire Bible

In the fourteenth day of this month,.... The first month, the month Nisan or Abib, answering to part of our March:

at even ye shall keep it, in his appointed season: between the two evenings, Exodus 12:6; and even if it fall on the sabbath day, as Jarchi; and this was a sabbath day, according to the Jewish writers (y):

according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof shall ye keep it; the former of these, according to Jarchi, respects the lamb, and the requisites of it, that it should be without blemish, a male, and of the first year; and the latter, according to him and others, the removal of the leaven, and the seven days of unleavened bread, and the eating of the lamb with bitter herbs: they take in no doubt all that were prescribed by the original law, except the sprinkling of the blood on the doorposts, and also eating the passover in haste, with their loins girt, and shoes on their feet, and staves in their hands; though some think these latter might be observed at this time, when they were unsettled.

(y) Seder Olam Rabba. c. 7.


Numbers 9:3 Parallel Commentaries

Numbers 9:3 NIV
Numbers 9:3 NLT
Numbers 9:3 ESV
Numbers 9:3 NASB
Numbers 9:3 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Second Passover
1And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, 2Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season. 3In the fourteenth day of this month, at even, you shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall you keep it.

Numbers 9:2 "Have the Israelites celebrate the Passover at the appointed time.
Numbers 9:4 So Moses told the Israelites to celebrate the Passover,
2 Chronicles 35:1 Josiah celebrated the Passover to the LORD in Jerusalem, and the Passover lamb was slaughtered on the fourteenth day of the first month.