Nehemiah 13:8
 Nehemiah 13:8 
New International Version (©2011)
I was greatly displeased and threw all Tobiah's household goods out of the room.

New Living Translation (©2007)
I became very upset and threw all of Tobiah's belongings out of the room.

English Standard Version (©2001)
And I was very angry, and I threw all the household furniture of Tobiah out of the chamber.

New American Standard Bible (©1995)
It was very displeasing to me, so I threw all of Tobiah's household goods out of the room.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I was greatly displeased and threw all of Tobiah's household possessions out of the room.

International Standard Version (©2012)
I was greatly upset, so I threw out all of Tobiah's property from the room.

NET Bible (©2006)
I was very upset, and I threw all of Tobiah's household possessions out of the storeroom.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I was furious. So I threw all of Tobiah's household goods out of the room.

King James 2000 Bible (©2003)
And it grieved me greatly: therefore I cast forth all the household goods of Tobiah out of the chamber.

American King James Version
And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff to Tobiah out of the chamber.

American Standard Version
And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.

Douay-Rheims Bible
And it seemed to me exceeding evil. And I cast forth the vessels of the house of Tobias out of the storehouse.

Darby Bible Translation
And it grieved me much, and I cast forth all the household stuff of Tobijah out of the chamber.

English Revised Version
And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.

Webster's Bible Translation
And it grieved me greatly: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.

World English Bible
It grieved me severely: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the room.

Young's Literal Translation
and it is very displeasing to me, and I cast all the vessels of the house of Tobiah without, out of the chamber,

Matthew Henry's Concise Commentary

13:1-9 Israel was a peculiar people, and not to mingle with the nations. See the benefit of publicly reading the word of God; when it is duly attended to, it discovers to us sin and duty, good and evil, and shows wherein we have erred. We profit, when we are thus wrought upon to separate from evil. Those that would drive sin out of their hearts, the living temples, must throw out its household stuff, and all the provision made for it; and take away all the things that are the food and fuel of lust; this is really to mortify it. When sin is cast out of the heart by repentance, let the blood of Christ be applied to it by faith, then let it be furnished with the graces of God's Spirit, for every good work.


Pulpit Commentary

Verse 8. - Therefore cast I forth all the household stuff. Tobiah had furnished his "chamber" as a dwelling-house, filling it with "household stuff" of various kinds. Nehemiah, of his own authority, had the whole of it turned out of doors.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And it grieved me sore,.... That such a sacred place should be converted to common use, and to that of an Heathen, and of an enemy to the Jews and their religion:

therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber; as being chief magistrate, and acting by commission under the king of Persia, and to regulate everything amiss, according to the Jewish laws, as well as those of the king, his power being, no doubt, as large as Ezra's, Ezra 7:25, by "household stuff" is meant what is movable in the house, as chairs, tables, vessels for dressing, caring, drinking, &c. there are various opinions about this with the ancients (e).

(e) Vid. Alex. ab Alex. Genial. Dier. l. 1. c. 19.


Nehemiah 13:8 Parallel Commentaries

Nehemiah 13:8 NIV
Nehemiah 13:8 NLT
Nehemiah 13:8 ESV
Nehemiah 13:8 NASB
Nehemiah 13:8 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Temple Cleansed
7And I came to Jerusalem, and understood of the evil that Eliashib did for Tobiah, in preparing him a chamber in the courts of the house of God. 8And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff to Tobiah out of the chamber. 9Then I commanded, and they cleansed the chambers: and thither brought I again the vessels of the house of God, with the meat offering and the frankincense.

John 2:13 When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
Nehemiah 13:9 I gave orders to purify the rooms, and then I put back into them the equipment of the house of God, with the grain offerings and the incense.