Matthew 18:35
Parallel Verses
New International Version
"This is how my heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother or sister from your heart."

New Living Translation
"That's what my heavenly Father will do to you if you refuse to forgive your brothers and sisters from your heart."

English Standard Version
So also my heavenly Father will do to every one of you, if you do not forgive your brother from your heart.”

New American Standard Bible
"My heavenly Father will also do the same to you, if each of you does not forgive his brother from your heart."

King James Bible
So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.

Holman Christian Standard Bible
So My heavenly Father will also do to you if each of you does not forgive his brother from his heart."

International Standard Version
This is how my heavenly Father will treat each one of you unless you forgive your brother from your hearts."

NET Bible
So also my heavenly Father will do to you, if each of you does not forgive your brother from your heart."

Aramaic Bible in Plain English
So my Father who is in Heaven will do to you unless each of you forgives his brother his offenses from your heart.

GOD'S WORD® Translation
That is what my Father in heaven will do to you if each of you does not sincerely forgive other believers."

Jubilee Bible 2000
So likewise shall my heavenly Father do also unto you unless from your hearts ye forgive every one his brother their trespasses.

King James 2000 Bible
So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if you from your hearts forgive not everyone his brother their trespasses.

American King James Version
So likewise shall my heavenly Father do also to you, if you from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.

American Standard Version
So shall also my heavenly Father do unto you, if ye forgive not every one his brother from your hearts.

Douay-Rheims Bible
So also shall my heavenly Father do to you, if you forgive not every one his brother from your hearts.

Darby Bible Translation
Thus also my heavenly Father shall do to you if ye forgive not from your hearts every one his brother.

English Revised Version
So shall also my heavenly Father do unto you, if ye forgive not every one his brother from your hearts.

Webster's Bible Translation
So likewise shall my heavenly Father do to you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.

Weymouth New Testament
"In the same way my Heavenly Father will deal with you, if you do not all of you forgive one another from your hearts."

World English Bible
So my heavenly Father will also do to you, if you don't each forgive your brother from your hearts for his misdeeds."

Young's Literal Translation
so also my heavenly Father will do to you, if ye may not forgive each one his brother from your hearts their trespasses.'
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

18:21-35 Though we live wholly on mercy and forgiveness, we are backward to forgive the offences of our brethren. This parable shows how much provocation God has from his family on earth, and how untoward his servants are. There are three things in the parable: 1. The master's wonderful clemency. The debt of sin is so great, that we are not able to pay it. See here what every sin deserves; this is the wages of sin, to be sold as a slave. It is the folly of many who are under strong convictions of their sins, to fancy they can make God satisfaction for the wrong they have done him. 2. The servant's unreasonable severity toward his fellow-servant, notwithstanding his lord's clemency toward him. Not that we may make light of wronging our neighbour, for that is also a sin against God; but we should not aggravate our neighbour's wronging us, nor study revenge. Let our complaints, both of the wickedness of the wicked, and of the afflictions of the afflicted, be brought to God, and left with him. 3. The master reproved his servant's cruelty. The greatness of sin magnifies the riches of pardoning mercy; and the comfortable sense of pardoning mercy, does much to dispose our hearts to forgive our brethren. We are not to suppose that God actually forgives men, and afterwards reckons their guilt to them to condemn them; but this latter part of the parable shows the false conclusions many draw as to their sins being pardoned, though their after-conduct shows that they never entered into the spirit, or experienced the sanctifying grace of the gospel. We do not forgive our offending brother aright, if we do not forgive from the heart. Yet this is not enough; we must seek the welfare even of those who offend us. How justly will those be condemned, who, though they bear the Christian name, persist in unmerciful treatment of their brethren! The humbled sinner relies only on free, abounding mercy, through the ransom of the death of Christ. Let us seek more and more for the renewing grace of God, to teach us to forgive others as we hope for forgiveness from him.

Pulpit Commentary

Verse 35. - So likewise. This points to the moral of the parable intended by Christ. It is not a lesson against ingratitude, but against unmercifulness. "Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy." But want of charity makes a man incapable of retaining God's pardon; the Holy Spirit cannot abide in an unforgiving soul. My heavenly Father. He says, not "your" (Matthew 6:14, 26), nor "our," but "my heavenly Father," the Father of Christ, the God of all mercies. He cannot join himself in mention with such as are not children of God. From your hearts. Forgiveness must be real, sincere, not pretended, nor merely outward. There must not only be no outward act of revenge, but no malice in the heart, no storing up of evil passions for future outlet, as occasion may arise. The heart must be in harmony with the conduct, and both must evidence a true spirit of charity. This alone enables one to continue in a state of grace and in reconciliation with God; this alone makes prayer acceptable; and we are assured that, as our heavenly Father requires us to forgive without limit, so his mercy is infinite and will be extended to us in measure unbounded. Their trespasses. These words are omitted by many manuscripts, the Vulgate, and most modern editors; and they are not required by the sense. They have been, perhaps, added to obviate a certain abruptness in the conclusion of the parable.





Gill's Exposition of the Entire Bible

So likewise shall my heavenly Father,.... This is the accommodation and application of the parable, and opens the design and intent of it; showing that God, who is Christ's Father, that is in heaven, will act in like manner towards all such persons, who are cruel and hard hearted to their brethren, and are of merciless and unforgiving spirits; for so it is said,

he will do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses. The phrase, "their trespasses", is omitted by the Vulgate Latin, the Arabic, and the Ethiopic versions, but is in all the Greek copies; and designs not pecuniary debts, though these are to be forgiven, and not rigorously exacted in some cases, and circumstances; but all injuries by word or deed, all offences, though ever so justly taken, or unjustly given; these should be forgiven fully, freely, and from the heart, forgetting, as well as forgiving, not upbraiding with them, or with former offences, and aggravating them; and should also pray to God that he would forgive also. It is certainly the will of God, that we should forgive one another all trespasses and offences. The examples of God and Christ should lead and engage unto it; the pardon of sin received by ourselves from the hands of God strongly enforces it; the peace and comfort of communion in public ordinances require it; the reverse is contrary to the spirit and character of Christians, is very displeasing to our heavenly Father, greatly unlike to Christ, and grieving to the Spirit of God.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

35. So likewise—in this spirit, or on this principle.

shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.

Matthew 18:35 Additional Commentaries
Context
The Parable of the Unforgiving Servant
34"And his lord, moved with anger, handed him over to the torturers until he should repay all that was owed him. 35"My heavenly Father will also do the same to you, if each of you does not forgive his brother from your heart."
Cross References
Matthew 6:14
For if you forgive other people when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you.

Matthew 6:15
But if you do not forgive others their sins, your Father will not forgive your sins.

Matthew 18:34
In anger his master handed him over to the jailers to be tortured, until he should pay back all he owed.

Mark 11:26
But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.
Treasury of Scripture

So likewise shall my heavenly Father do also to you, if you from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.

do.

Matthew 6:12,14,15 And forgive us our debts, as we forgive our debtors…

Matthew 7:1,2 Judge not, that you be not judged…

Proverbs 21:13 Whoever stops his ears at the cry of the poor, he also shall cry …

Mark 11:26 But if you do not forgive, neither will your Father which is in heaven …

Luke 6:37,38 Judge not, and you shall not be judged: condemn not, and you shall …

James 2:13 For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; …

from.

Proverbs 21:2 Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD ponders the hearts.

Jeremiah 3:10 And yet for all this her treacherous sister Judah has not turned …

Zechariah 7:12 Yes, they made their hearts as an adamant stone, lest they should …

Luke 16:15 And he said to them, You are they which justify yourselves before …

James 3:14 But if you have bitter envying and strife in your hearts, glory not, …

James 4:8 Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, …

Revelation 2:23 And I will kill her children with death; and all the churches shall …

Jump to Previous
Deal Forgive Forgiveness Heart Hearts Heaven Heavenly Likewise Misdeeds Treat Trespasses Unless Way
Jump to Next
Deal Forgive Forgiveness Heart Hearts Heaven Heavenly Likewise Misdeeds Treat Trespasses Unless Way
Links
Matthew 18:35 NIV
Matthew 18:35 NLT
Matthew 18:35 ESV
Matthew 18:35 NASB
Matthew 18:35 KJV

Matthew 18:35 Bible Apps
Matthew 18:35 Bible Suite
Matthew 18:35 Biblia Paralela
Matthew 18:35 Chinese Bible
Matthew 18:35 French Bible
Matthew 18:35 German Bible

Alphabetical: also brother do does each Father forgive from heart heavenly his how if is my not of same the This to treat unless will you your

NT Gospels: Matthew 18:35 So my heavenly Father will also do (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Matthew 18:34
Top of Page
Top of Page