New International Version (©2011)
They were talking with each other about everything that had happened.New Living Translation (©2007)
As they walked along they were talking about everything that had happened. English Standard Version (©2001)
and they were talking with each other about all these things that had happened. New American Standard Bible (©1995)
And they were talking with each other about all these things which had taken place. King James Bible (Cambridge Ed.)
And they talked together of all these things which had happened. Holman Christian Standard Bible (©2009)
Together they were discussing everything that had taken place. International Standard Version (©2012)
They were talking with each other about all these things that had taken place. NET Bible (©2006)
They were talking to each other about all the things that had happened. Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And they were speaking with one another about all these things that had occurred. GOD'S WORD® Translation (©1995)
They were talking to each other about everything that had happened. King James 2000 Bible (©2003)
And they talked together of all these things which had happened. American King James Version
And they talked together of all these things which had happened. American Standard Version
And they communed with each other of all these things which had happened. Douay-Rheims Bible
And they talked together of all these things which had happened. Darby Bible Translation
and they conversed with one another about all these things which had taken place. English Revised Version
And they communed with each other of all these things which had happened. Webster's Bible Translation
And they talked together of all these things which had happened. Weymouth New Testament
and were conversing about all these recent events; World English Bible
They talked with each other about all of these things which had happened. Young's Literal Translation
and they were conversing with one another about all these things that have happened. | 
