Verse (Click for Chapter) New International Version Then, leaving her water jar, the woman went back to the town and said to the people, New Living Translation The woman left her water jar beside the well and ran back to the village, telling everyone, English Standard Version So the woman left her water jar and went away into town and said to the people, Berean Standard Bible Then the woman left her water jar, went back into the town, and said to the people, Berean Literal Bible Then the woman left her water pot and went away into the city, and says to the men, King James Bible The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men, New King James Version The woman then left her waterpot, went her way into the city, and said to the men, New American Standard Bible So the woman left her waterpot and went into the city, and said to the people, NASB 1995 So the woman left her waterpot, and went into the city and said to the men, NASB 1977 So the woman left her waterpot, and went into the city, and said to the men, Legacy Standard Bible So the woman left her water jar, and went into the city and said to the men, Amplified Bible Then the woman left her water jar, and went into the city and began telling the people, Christian Standard Bible Then the woman left her water jar, went into town, and told the people, Holman Christian Standard Bible Then the woman left her water jar, went into town, and told the men, “ American Standard Version So the woman left her waterpot, and went away into the city, and saith to the people, Contemporary English Version The woman left her water jar and ran back into town, where she said to the people, English Revised Version So the woman left her waterpot, and went away into the city, and saith to the men, GOD'S WORD® Translation Then the woman left her water jar and went back into the city. She told the people, Good News Translation Then the woman left her water jar, went back to the town, and said to the people there, International Standard Version Then the woman left her water jar and went back to town. She told people, Majority Standard Bible Then the woman left her water jar, went back into the town, and said to the people, NET Bible Then the woman left her water jar, went off into the town and said to the people, New Heart English Bible So the woman left her water pot, and went away into the city, and said to the people, Webster's Bible Translation The woman then left her waterpot, and went into the city, and saith to the men, Weymouth New Testament The woman however, leaving her pitcher, went away to the town, and called the people. World English Bible So the woman left her water pot, went away into the city, and said to the people, Literal Translations Literal Standard VersionThe woman then left her water-jug and went away into the city, and says to the men, Berean Literal Bible Then the woman left her water pot and went away into the city, and says to the men, Young's Literal Translation The woman then left her water-jug, and went away to the city, and saith to the men, Smith's Literal Translation The woman then left her water buckets and departed to the city, and says to the men, Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe woman therefore left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men there: Catholic Public Domain Version And so the woman left behind her water jar and went into the city. And she said to the men there: New American Bible The woman left her water jar and went into the town and said to the people, New Revised Standard Version Then the woman left her water jar and went back to the city. She said to the people, Translations from Aramaic Lamsa BibleThe woman then left her water jar, and went to the city and said to the men, Aramaic Bible in Plain English And the woman left her cruse and went to the city and said to the men: NT Translations Anderson New TestamentThen the woman left her water-pot, and went into the city, and said to the men: Godbey New Testament Then the woman left her waterpot, and went away into the city, and says to the men, Haweis New Testament Then the woman left her pitcher, and went into the city, and said to the men, Mace New Testament the woman then left her water-pot, and went away into the city, and said to the people, come, Weymouth New Testament The woman however, leaving her pitcher, went away to the town, and called the people. Worrell New Testament The woman, therefore, left her waterjar, and went away into the city, and says to the men, Worsley New Testament therefore the woman left her water-pot, and went away into the city, Additional Translations ... Audio Bible Context The Disciples Return and Marvel27Just then His disciples returned and were surprised that He was speaking with a woman. But no one asked Him, “What do You want from her?” or “Why are You talking with her?” 28Then the woman left her water jar, went back into the town, and said to the people, 29“Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Christ?”… Cross References John 1:40-42 Andrew, Simon Peter’s brother, was one of the two who heard John’s testimony and followed Jesus. / He first found his brother Simon and told him, “We have found the Messiah” (which is translated as Christ). / Andrew brought him to Jesus, who looked at him and said, “You are Simon son of John. You will be called Cephas” (which is translated as Peter). John 7:37-39 On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink. / Whoever believes in Me, as the Scripture has said: ‘Streams of living water will flow from within him.’” / He was speaking about the Spirit, whom those who believed in Him were later to receive. For the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified. John 3:28-30 You yourselves can testify that I said, ‘I am not the Christ, but am sent ahead of Him.’ / The bride belongs to the bridegroom. The friend of the bridegroom stands and listens for him, and is overjoyed to hear the bridegroom’s voice. That joy is mine, and it is now complete. / He must increase; I must decrease. John 6:66-69 From that time on many of His disciples turned back and no longer walked with Him. / So Jesus asked the Twelve, “Do you want to leave too?” / Simon Peter replied, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life. ... John 12:17-19 Meanwhile, many people who had been with Jesus when He called Lazarus from the tomb and raised him from the dead continued to testify. / That is also why the crowd went out to meet Him, because they heard that He had performed this sign. / Then the Pharisees said to one another, “You can see that this is doing you no good. Look how the whole world has gone after Him!” John 20:17-18 “Do not cling to Me,” Jesus said, “for I have not yet ascended to the Father. But go and tell My brothers, ‘I am ascending to My Father and your Father, to My God and your God.’” / Mary Magdalene went and announced to the disciples, “I have seen the Lord!” And she told them what He had said to her. Matthew 28:7-10 Then go quickly and tell His disciples, ‘He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see Him.’ See, I have told you.” / So they hurried away from the tomb in fear and great joy, and ran to tell His disciples. / Suddenly Jesus met them and said, “Greetings!” They came to Him, grasped His feet, and worshiped Him. ... Luke 24:9-11 And when they returned from the tomb, they reported all these things to the Eleven and to all the others. / It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who told this to the apostles. / But their words seemed like nonsense to them, and they did not believe the women. Acts 8:5-8 Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Christ to them. / The crowds all paid close attention to Philip’s message and to the signs they saw him perform. / With loud shrieks, unclean spirits came out of many who were possessed, and many of the paralyzed and lame were healed. ... Acts 9:20-22 Saul promptly began to proclaim Jesus in the synagogues, declaring, “He is the Son of God.” / All who heard him were astounded and asked, “Isn’t this the man who wreaked havoc in Jerusalem on those who call on this name? And hasn’t he come here to take them as prisoners to the chief priests?” / But Saul was empowered all the more, and he confounded the Jews living in Damascus by proving that Jesus is the Christ. Acts 10:42-43 And He commanded us to preach to the people and to testify that He is the One appointed by God to judge the living and the dead. / All the prophets testify about Him that everyone who believes in Him receives forgiveness of sins through His name.” Acts 13:32-33 And now we proclaim to you the good news: What God promised our fathers / He has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus. As it is written in the second Psalm: ‘You are My Son; today I have become Your Father.’ Romans 10:14-15 How then can they call on the One in whom they have not believed? And how can they believe in the One of whom they have not heard? And how can they hear without someone to preach? / And how can they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who bring good news!” 2 Corinthians 5:18-20 All this is from God, who reconciled us to Himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation: / that God was reconciling the world to Himself in Christ, not counting men’s trespasses against them. And He has committed to us the message of reconciliation. / Therefore we are ambassadors for Christ, as though God were making His appeal through us. We implore you on behalf of Christ: Be reconciled to God. Isaiah 12:3-4 With joy you will draw water from the springs of salvation, / and on that day you will say: “Give praise to the LORD; proclaim His name! Make His works known among the peoples; declare that His name is exalted. Treasury of Scripture The woman then left her water pot, and went her way into the city, and said to the men, John 4:7 There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink. Matthew 28:8 And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word. Mark 16:8-10 And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid… Jump to Previous City However Jar Leaving Pitcher Pot Water WayJump to Next City However Jar Leaving Pitcher Pot Water WayJohn 4 1. Jesus talks with a woman of Samaria, and reveals his identity to her.27. His disciples marvel. 31. He declares to them his zeal for God's glory. 39. Many Samaritans believe on him. 43. He departs into Galilee, and heals the ruler's son that lay sick at Capernaum. Then the woman This phrase refers to the Samaritan woman who had been conversing with Jesus at Jacob's well. Her identity as a Samaritan is significant, given the historical animosity between Jews and Samaritans. The Samaritans were a mixed race, resulting from the intermarriage of Jews left behind during the Assyrian exile and the foreign settlers brought in by the Assyrians. This background sets the stage for the radical nature of Jesus' interaction with her, breaking social and religious barriers. left her water jar went back into the town and said to the people Parallel Commentaries ... Greek Thenοὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. woman γυνὴ (gynē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. left Ἀφῆκεν (Aphēken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications. her αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. water jar, ὑδρίαν (hydrian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5201: A water pot, jar, pitcher. From hudor; a water-jar, i.e. Receptacle for family supply. went back ἀπῆλθεν (apēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. town, πόλιν (polin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. said to λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. the τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. people, ἀνθρώποις (anthrōpois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. Links John 4:28 NIVJohn 4:28 NLT John 4:28 ESV John 4:28 NASB John 4:28 KJV John 4:28 BibleApps.com John 4:28 Biblia Paralela John 4:28 Chinese Bible John 4:28 French Bible John 4:28 Catholic Bible NT Gospels: John 4:28 So the woman left her water pot (Jhn Jo Jn) |