Genesis 21:25
 Genesis 21:25 
New International Version (©2011)
Then Abraham complained to Abimelek about a well of water that Abimelek's servants had seized.

New Living Translation (©2007)
Then Abraham complained to Abimelech about a well that Abimelech's servants had taken by force from Abraham's servants.

English Standard Version (©2001)
When Abraham reproved Abimelech about a well of water that Abimelech’s servants had seized,

New American Standard Bible (©1995)
But Abraham complained to Abimelech because of the well of water which the servants of Abimelech had seized.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But Abraham complained to Abimelech because of the water well that Abimelech's servants had seized.

International Standard Version (©2012)
But then Abraham complained to Abimelech about a well of water that Abimelech's servants had seized.

NET Bible (©2006)
But Abraham lodged a complaint against Abimelech concerning a well that Abimelech's servants had seized.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then Abraham complained to Abimelech about a well which Abimelech's servants had seized.

King James 2000 Bible (©2003)
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.

American King James Version
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.

American Standard Version
And Abraham reproved Abimelech because of the well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.

Douay-Rheims Bible
And he reproved Abimelech for a well of water, which his servants had taken away by force.

Darby Bible Translation
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water that Abimelech's servants had violently taken away.

English Revised Version
And Abraham reproved Abimelech because of the well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.

Webster's Bible Translation
And Abraham reproved Abimelech, because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.

World English Bible
Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech's servants had violently taken away.

Young's Literal Translation
And Abraham reasoned with Abimelech concerning the matter of a well of water which Abimelech's servants have taken violently away,

Matthew Henry's Concise Commentary

21:22-34 Abimelech felt sure that the promises of God would be fulfilled to Abraham. It is wise to connect ourselves with those who are blessed of God; and we ought to requite kindness to those who have been kind to us. Wells of water are scarce and valuable in eastern countries. Abraham took care to have his title to the well allowed, to prevent disputes in future. No more can be expected from an honest man than that he be ready to do right, as soon as he knows he has done wrong. Abraham, being now in a good neighbourhood, stayed a great while there. There he made, not only a constant practice, but an open profession of his religion. There he called on the name of the Lord, as the everlasting God; probably in the grove he planted, which was his place of prayer. Abraham kept up public worship, in which his neighbours might join. Good men should do all they can to make others so. Wherever we sojourn, we must neither neglect nor be ashamed of the worship of Jehovah.


Pulpit Commentary

Verse 25. - And Abraham reproved (literally, reasoned with, and proved to the satisfaction of) Abimelech (who was, until informed, entirely unacquainted with the action of his servants) because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away. The greatest possible injury of a material kind that could be done to a nomads chief was the all faction of his water supplies. Hence "the ownership of wells m Palestine was as jealously guarded as the possession of a mine in our own" (Inglis). Contests for wells "are now very common all over the country, but more especially in the southern deserts" (Thomson, 'Land and Book,' p. 559).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Abraham reproved Abimelech because of a well of water,.... Before he swore and entered into covenant with him, he thought it advisable to inform him of an affair that had happened concerning a well of water, which in those hot and dry countries, as the southern parts of the land of Canaan were, was an affair of great importance; and to make complaint of the ill usage of Abimelech's servants with respect to it, and to reason with him about it, that the thing might be adjusted to mutual satisfaction, and so a firm basis and foundation be laid for the continuance of friendship for the future; which was wisely done before their league and covenant was ratified: this it seems was a well

which Abimelech's servants had violently taken away: that is, had by force taken the use of it to themselves for their cattle, and had deprived Abraham of it, though it was of his own digging; and perhaps there might be more than one, and the singular may be put for the plural; and so the Septuagint version has it, "the wells": see Genesis 26:15.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

25-31. And Abraham reproved Abimelech because of a well—Wells were of great importance to a pastoral chief and on the successful operation of sinking a new one, the owner was solemnly informed in person. If, however, they were allowed to get out of repair, the restorer acquired a right to them. In unoccupied lands the possession of wells gave a right of property in the land, and dread of this had caused the offense for which Abraham reproved Abimelech. Some describe four, others five, wells in Beer-sheba.


Genesis 21:25 Parallel Commentaries

Genesis 21:25 NIV
Genesis 21:25 NLT
Genesis 21:25 ESV
Genesis 21:25 NASB
Genesis 21:25 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Covenant at Beersheba
24And Abraham said, I will swear. 25And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away. 26And Abimelech said, I know not who has done this thing; neither did you tell me, neither yet heard I of it, but to day. …

Genesis 21:24 Abraham said, "I swear it."
Genesis 21:26 But Abimelek said, "I don't know who has done this. You did not tell me, and I heard about it only today."
Genesis 26:15 So all the wells that his father's servants had dug in the time of his father Abraham, the Philistines stopped up, filling them with earth.
Genesis 26:18 Isaac reopened the wells that had been dug in the time of his father Abraham, which the Philistines had stopped up after Abraham died, and he gave them the same names his father had given them.
Genesis 26:20 But the herders of Gerar quarreled with those of Isaac and said, "The water is ours!" So he named the well Esek, because they disputed with him.