Genesis 19:3
 Genesis 19:3 
New International Version (©2011)
But he insisted so strongly that they did go with him and entered his house. He prepared a meal for them, baking bread without yeast, and they ate.

New Living Translation (©2007)
But Lot insisted, so at last they went home with him. Lot prepared a feast for them, complete with fresh bread made without yeast, and they ate.

English Standard Version (©2001)
But he pressed them strongly; so they turned aside to him and entered his house. And he made them a feast and baked unleavened bread, and they ate.

New American Standard Bible (©1995)
Yet he urged them strongly, so they turned aside to him and entered his house; and he prepared a feast for them, and baked unleavened bread, and they ate.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But he urged them so strongly that they followed him and went into his house. He prepared a feast and baked unleavened bread for them, and they ate.

International Standard Version (©2012)
But Lot kept urging them strongly, so they turned aside and entered his house. He prepared a festival and baked unleavened flat bread for them, and they ate.

NET Bible (©2006)
But he urged them persistently, so they turned aside with him and entered his house. He prepared a feast for them, including bread baked without yeast, and they ate.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But he insisted so strongly that they came with him and went into his home. He prepared a special dinner for them, baked some unleavened bread, and they ate.

King James 2000 Bible (©2003)
And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.

American King James Version
And he pressed on them greatly; and they turned in to him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.

American Standard Version
And he urged them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.

Douay-Rheims Bible
He pressed them very much to turn in unto him: and when they were come in to his house, he made them a feast, and baked unleavened bread and they ate:

Darby Bible Translation
And he urged them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house. And he made them a repast, and baked unleavened cakes; and they ate.

English Revised Version
And he urged them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.

Webster's Bible Translation
And he urged them greatly; and they turned in to him, and entered into his house; and he made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate.

World English Bible
He urged them greatly, and they came in with him, and entered into his house. He made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate.

Young's Literal Translation
And he presseth on them greatly, and they turn aside unto him, and come in unto his house; and he maketh for them a banquet, and hath baked unleavened things; and they do eat.

Matthew Henry's Concise Commentary

19:1-29 Lot was good, but there was not one more of the same character in the city. All the people of Sodom were very wicked and vile. Care was therefore taken for saving Lot and his family. Lot lingered; he trifled. Thus many who are under convictions about their spiritual state, and the necessity of a change, defer that needful work. The salvation of the most righteous men is of God's mercy, not by their own merit. We are saved by grace. God's power also must be acknowledged in bringing souls out of a sinful state If God had not been merciful to us, our lingering had been our ruin. Lot must flee for his life. He must not hanker after Sodom. Such commands as these are given to those who, through grace, are delivered out of a sinful state and condition. Return not to sin and Satan. Rest not in self and the world. Reach toward Christ and heaven, for that is escaping to the mountain, short of which we must not stop. Concerning this destruction, observe that it is a revelation of the wrath of God against sin and sinners of all ages. Let us learn from hence the evil of sin, and its hurtful nature; it leads to ruin.


Pulpit Commentary

Verse 3. - And he pressed upon them greatly. Being himself sincerely desirous to extend to them hospitality, and knowing well the danger to which they would be exposed from the violence and licentiousness of the townsmen. And they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a toast, - mishteh, from shathah, to drink, is rightly rendered πότον (LXX.), a drink, or refreshing beverage (cf. Esther 5:6; Esther 7:7) - and did bake unleavened bread - literally, bread of sweetness, that is, bread not soured by leaven. The banquet was thus of the simplest kind, chiefly, it may be hoped, for the sake of dispatch. And they did eat.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he pressed them greatly,.... He prayed, he entreated, he persuaded, he made use of a multitude of words, and of all the arguments he could think of, to prevail upon them; and might not only press them with words, but make use of gestures, as taking them by the hand, or by their clothes, and as it were forcing them into his house, whereby it plainly appeared he was cordial and hearty in his invitation:

and they turned in unto him, and entered into his house: went along with him to it, and instead of proceeding forward, or continuing where they were, or steering their course to a street in the city, they turned in to Lot's house:

and he made them a feast; a large, liberal, and generous entertainment, as Abraham did, consisting of a variety of eatables and drinkables; indeed it has its name only from drinking, wine being a principal part of a banquet:

and did bake unleavened bread; not because it was the time of the passover, as Jarchi suggests, for as yet that was not instituted; but for quicker dispatch, that his guests might have their supper the sooner, and get to bed the earlier, and rest themselves; bread without leaven in it being sooner baked than that which is made with it:

and they did eat; the Targums of Jonathan and Jerusalem are,"they seemed as if they ate.''See Gill on Genesis 18:8;


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. entered into his house—On removing to the plain, Lot intended at first to live in his tent apart from the people [Ge 13:12]. But he was gradually drawn in, dwelt in the city, and he and his family were connected with the citizens by marriage ties.


Genesis 19:3 Parallel Commentaries

Genesis 19:3 NIV
Genesis 19:3 NLT
Genesis 19:3 ESV
Genesis 19:3 NASB
Genesis 19:3 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Lot Welcomes the Angels
1And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground; 2And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and you shall rise up early, and go on your ways. And they said, No; but we will abide in the street all night. 3And he pressed on them greatly; and they turned in to him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.

Genesis 18:6 So Abraham hurried into the tent to Sarah. "Quick," he said, "get three seahs of the finest flour and knead it and bake some bread."
Genesis 19:2 "My lords," he said, "please turn aside to your servant's house. You can wash your feet and spend the night and then go on your way early in the morning." "No," they answered, "we will spend the night in the square."
Genesis 24:31 "Come, you who are blessed by the LORD," he said. "Why are you standing out here? I have prepared the house and a place for the camels."
Genesis 26:30 Isaac then made a feast for them, and they ate and drank.