Ezekiel 45:14
◄  Ezekiel 45:14  ►
New International Version (©2011)
The prescribed portion of olive oil, measured by the bath, is a tenth of a bath from each cor (which consists of ten baths or one homer, for ten baths are equivalent to a homer).

New Living Translation (©2007)
one percent of your olive oil,

English Standard Version (©2001)
and as the fixed portion of oil, measured in baths, one tenth of a bath from each cor (the cor, like the homer, contains ten baths).

New American Standard Bible (©1995)
and the prescribed portion of oil (namely, the bath of oil), a tenth of a bath from each kor (which is ten baths or a homer, for ten baths are a homer);

King James Bible (Cambridge Ed.)
Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The quota of oil in liquid measures will be one percent of every cor. The cor equals 10 liquid measures or one standard larger capacity measure, since 10 liquid measures equal one standard larger capacity measure.

International Standard Version (©2012)
The olive oil quota is to be based on the bath, measured at ten baths to each omer, which is equal to one kor.

NET Bible (©2006)
and as the prescribed portion of olive oil, one tenth of a bath from each kor (which is ten baths or a homer, for ten baths make a homer);

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You must give one percent of your olive oil using the standard measure.

King James 2000 Bible (©2003)
Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, you shall offer the tenth part of a bath from a cor, which is a homer of ten baths; for ten baths are a homer:

American King James Version
Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, you shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:

American Standard Version
and the set portion of oil, of the bath of oil, the tenth part of a bath out of the cor, which is ten baths, even a homer; (for ten baths are a homer;)

Douay-Rheims Bible
The measure of oil also, a bate of oil is the tenth part of a core: and ten bates make a core: for ten bates fill a core.

Darby Bible Translation
and the set portion of oil, by the bath of oil, the tenth part of a bath out of a cor, which is a homer of ten baths, for ten baths are a homer;

English Revised Version
and the set portion of oil, of the bath of oil, shall be the tenth part of a bath out of the cor, which is ten baths, even an homer; for ten baths are an homer:

Webster's Bible Translation
Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is a homer of ten baths: for ten baths are a homer:

World English Bible
and the set portion of oil, of the bath of oil, the tenth part of a bath out of the cor, [which is] ten baths, even a homer; (for ten baths are a homer;)

Young's Literal Translation
and the portion of oil, the bath of oil, a tenth part of the bath out of the cor, a homer of ten baths -- for ten baths are a homer;

Matthew Henry's Concise Commentary

45:1-25 In the period here foretold, the worship and the ministers of God will be provided for; the princes will rule with justice, as holding their power under Christ; the people will live in peace, ease, and godliness. These things seem to be represented in language taken from the customs of the times in which the prophet wrote. Christ is our Passover that is sacrificed for us: we celebrate the memorial of that sacrifice, and feast upon it, triumphing in our deliverance out of the Egyptian slavery of sin, and our preservation from the destroying sword of Divine justice, in the Lord's supper, which is our passover feast; as the whole Christian life is, and must be, the feast of the unleavened bread of sincerity and truth.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Concerning the ordinance of oil, the bath of oil,.... This shows that the bath was for liquid measure; and as oil was a part of food with the Jews, as well as used in their offerings, a rule is given for the distribution of that to the Lord's ministers, that they may have everything convenient for them:

ye shall offer the tenth part of a bath out of a cor; which was the same measure with the "homer", only another name for it, as follows:

which is an homer of ten baths, for ten baths are an homer; so that if a man had an homer or ten baths of oil, he was to give a hundredth part of it for the use of the priests and Levites, or ministers of the word; a greater portion of wheat or barley is given than of oil, because there is a greater expense in families of the one than of the other.

Ezekiel 45:14 Parallel Commentaries

Ezekiel 45:14 NIV
Ezekiel 45:14 NLT
Ezekiel 45:14 ESV
Ezekiel 45:14 NASB
Ezekiel 45:14 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Offerings and Feasts
13This is the oblation that you shall offer; the sixth part of an ephah of an homer of wheat, and you shall give the sixth part of an ephah of an homer of barley: 14Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, you shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer: 15And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel; for a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, said the Lord GOD. …

Ezekiel 45:13 "'This is the special gift you are to offer: a sixth of an ephah from each homer of wheat and a sixth of an ephah from each homer of barley.
Ezekiel 45:15 Also one sheep is to be taken from every flock of two hundred from the well-watered pastures of Israel. These will be used for the grain offerings, burnt offerings and fellowship offerings to make atonement for the people, declares the Sovereign LORD.