Ezekiel 13:5
 Ezekiel 13:5 
New International Version (©2011)
You have not gone up to the breaches in the wall to repair it for the people of Israel so that it will stand firm in the battle on the day of the LORD.

New Living Translation (©2007)
They have done nothing to repair the breaks in the walls around the nation. They have not helped it to stand firm in battle on the day of the LORD.

English Standard Version (©2001)
You have not gone up into the breaches, or built up a wall for the house of Israel, that it might stand in battle in the day of the LORD.

New American Standard Bible (©1995)
"You have not gone up into the breaches, nor did you build the wall around the house of Israel to stand in the battle on the day of the LORD.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
You did not go up to the gaps or restore the wall around the house of Israel so that it might stand in battle on the day of the LORD.

International Standard Version (©2012)
You didn't go up to repair the breaches in the walls and you didn't build the walls so Israel's house would be able to endure battle on the Day of the LORD.

NET Bible (©2006)
You have not gone up in the breaks in the wall, nor repaired a wall for the house of Israel that it would stand strong in the battle on the day of the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They haven't repaired the gaps in the wall or rebuilt the wall for the nation of Israel. So Israel will not be protected in battle on the day of the LORD.

King James 2000 Bible (©2003)
You have not gone up into the breaches, neither built up the wall for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.

American King James Version
You have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.

American Standard Version
Ye have not gone up into the gaps, neither built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Jehovah.

Douay-Rheims Bible
You have not gone up to face the enemy, nor have you set up a wall for the house of Israel, to stand in battle in the day of the Lord.

Darby Bible Translation
Ye have not gone up into the breaches, nor made up the fence for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Jehovah.

English Revised Version
Ye have not gone up into the gaps, neither made up the fence for the house of Israel, to stand in the battle in the day of the LORD.

Webster's Bible Translation
Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.

World English Bible
You have not gone up into the gaps, neither built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Yahweh.

Young's Literal Translation
Ye have not gone up into breaches, Nor do ye make a fence for the house of Israel, To stand in battle in a day of Jehovah.

Matthew Henry's Concise Commentary

13:1-9 Where God gives a warrant to do any thing, he gives wisdom. What they delivered was not what they had seen or heard, as that is which the ministers of Christ deliver. They were not praying prophets, had no intercourse with Heaven; they contrived how to please people, not how to do them good; they stood not against sin. They flattered people into vain hopes. Such widen the breach, by causing men to think themselves deserving of eternal life, when the wrath of God abides upon them.


Pulpit Commentary

Verse 5. - The verse contains two distinct images. There were breaches in the walls of Jerusalem, literally and spiritually, and the false prophets had not been as "repairers of the breach" (Isaiah 58:12; Psalm 106:23). The hedge of the vineyard of Israel had been broken through (Isaiah 5:5), and they had done nothing to restore it (Ezekiel 22:30). The day of battle, the day of the Lord, had come, and they were betraying the people instead of helping.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Ye have not gone up into the gaps,.... Or "breaches" (d); so the Targum. The allusion is to breaches made in the walls of a city when besieged; at which time those within gather together in great numbers to meet the enemy, and prevent his entrance by the breaches. These words are either spoken to the princes of Israel, the civil magistrates; or to the prophets, who seeing the sins of the people, like a mighty torrent, opening a breach for the wrath and judgments of God to pour in upon them, should have called them, and importunately pressed them to repentance and reformation, and to have put up their prayers, and made intercession to God for them; neither of which they did, and therefore are here blamed; see Ezekiel 22:30;

neither made up the hedge for the house of Israel; or a "fence", a fortification. The Vulgate Latin renders it, "a wall"; a new wall, which is generally made by the besieged within, when a breach is made upon them: it signifies the same as before. Jarchi and Kimchi interpret it of repentance and good works; and so the Targum, which paraphrases the words thus,

"neither have ye done for yourselves good works, to deprecate for the house of Israel, to stand to pray for them:''

to stand in the battle in the day of the Lord: when he came forth in battle array against them, with great wrath and indignation, in the way of his righteous judgments. The Targum is,

"when warriors come up against them in the day of the wrath of the Lord;''

when the Chaldeans came against them by the will of God, he being angry with them.

(d) "in fracturas", Pagninus, Montanus, Tigurine version; "rupturas", Calvin, Piscator, Starckius.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. not gone up into … gaps—metaphor from breaches made in a wall, to which the defenders ought to betake themselves in order to repel the entrance of the foe. The breach is that made in the theocracy through the nation's sin; and, unless it be made up, the vengeance of God will break in through it. Those who would advise the people to repentance are the restorers of the breach (Eze 22:30; Ps 106:23, 30).

hedge—the law of God (Ps 80:12; Isa 5:2, 5); by violating it, the people stripped themselves of the fence of God's protection and lay exposed to the foe. The false prophets did not try to repair the evil by bringing back the people to the law with good counsels, or by checking the bad with reproofs. These two duties answer to the double office of defenders in case of a breach made in a wall: (1) To repair the breach from within; (2) To oppose the foe from without.

to stand—that is, that the city may "stand."

in … day of … Lord—In the day of the battle which God wages against Israel for their sins, ye do not try to stay God's vengeance by prayers, and by leading the nation to repentance.


Ezekiel 13:5 Parallel Commentaries

Ezekiel 13:5 NIV
Ezekiel 13:5 NLT
Ezekiel 13:5 ESV
Ezekiel 13:5 NASB
Ezekiel 13:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Reproof of False Prophets
4O Israel, your prophets are like the foxes in the deserts. 5You have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD. 6They have seen vanity and lying divination, saying, The LORD said: and the LORD has not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word. …

Psalm 106:23 So he said he would destroy them-- had not Moses, his chosen one, stood in the breach before him to keep his wrath from destroying them.
Isaiah 13:6 Wail, for the day of the LORD is near; it will come like destruction from the Almighty.
Isaiah 13:9 See, the day of the LORD is coming --a cruel day, with wrath and fierce anger-- to make the land desolate and destroy the sinners within it.
Isaiah 58:12 Your people will rebuild the ancient ruins and will raise up the age-old foundations; you will be called Repairer of Broken Walls, Restorer of Streets with Dwellings.
Jeremiah 23:22 But if they had stood in my council, they would have proclaimed my words to my people and would have turned them from their evil ways and from their evil deeds.
Ezekiel 7:19 "'They will throw their silver into the streets, and their gold will be treated as a thing unclean. Their silver and gold will not be able to deliver them in the day of the LORD's wrath. It will not satisfy their hunger or fill their stomachs, for it has caused them to stumble into sin.
Ezekiel 13:4 Your prophets, Israel, are like jackals among ruins.
Ezekiel 22:30 "I looked for someone among them who would build up the wall and stand before me in the gap on behalf of the land so I would not have to destroy it, but I found no one.
Ezekiel 30:3 For the day is near, the day of the LORD is near-- a day of clouds, a time of doom for the nations.