New Revised Standard Version
because he did not kill me in the womb; so my mother would have been my grave, and her womb forever great.

Contemporary English Version
He deserves to die for not killing me before I was born. Then my mother's body would have been my grave.

New American Bible
because he did not kill me in the womb! Then my mother would have been my grave, her womb confining me forever.

Douay-Rheims Bible
Who slew me not from the womb, that my mother might have been my grave, and her womb an everlasting conception.

Who slew me not from the womb, that my mother might have been my grave, and her womb an everlasting conception.

he slew.

Job 3:10,11,16 Because it shut not up the doors of the womb that bore me, nor took away evils from my eyes. . . .

Job 10:18,19 Why didst thou bring me forth out of the womb? O that I had been consumed, that eye might not see me! . . .

Ecclesiastes 6:3 If a man beget a hundred children, and live many years, and attain to a great age, and his soul make no use of the goods of his substance, and he be without burial: of this man I pronounce, that the untimely born is better than he.