New International Version (©2011) and after taking some food, he regained his strength. Saul in Damascus and Jerusalem Saul spent several days with the disciples in Damascus.New Living Translation (©2007) Afterward he ate some food and regained his strength. Saul stayed with the believers in Damascus for a few days. English Standard Version (©2001) and taking food, he was strengthened. For some days he was with the disciples at Damascus. New American Standard Bible (©1995) and he took food and was strengthened. Now for several days he was with the disciples who were at Damascus, King James Bible (Cambridge Ed.) And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus. Holman Christian Standard Bible (©2009) And after taking some food, he regained his strength. Saul was with the disciples in Damascus for some days. International Standard Version (©2012) and after eating some food, he felt strong again. For several days he stayed with the disciples in Damascus. NET Bible (©2006) and after taking some food, his strength returned. For several days he was with the disciples in Damascus, Aramaic Bible in Plain English (©2010) And he received food and was strengthened and he was with those disciples who were in Darmsuq for some days. GOD'S WORD® Translation (©1995) After he had something to eat, his strength came back to him. Saul was with the disciples in the city of Damascus for several days. King James 2000 Bible (©2003) And when he had received food, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples who were at Damascus. American King James Version And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus. American Standard Version and he took food and was strengthened. And he was certain days with the disciples that were at Damascus. Douay-Rheims Bible And when he had taken meat, he was strengthened. And he was with the disciples that were at Damascus, for some days. Darby Bible Translation and, having received food, got strength. And he was with the disciples who were in Damascus certain days. English Revised Version and he took food and was strengthened. And he was certain days with the disciples which were at Damascus. Webster's Bible Translation And when he had received food, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples who were at Damascus. Weymouth New Testament after which he took food and regained his strength. Then he remained some little time with the disciples in Damascus. World English Bible He took food and was strengthened. Saul stayed several days with the disciples who were at Damascus. Young's Literal Translation and having received nourishment, was strengthened, and Saul was with the disciples in Damascus certain days, |
| Matthew Henry's Concise Commentary 9:10-22 A good work was begun in Saul, when he was brought to Christ's feet with those words, Lord, what wilt thou have me to do? And never did Christ leave any who were brought to that. Behold, the proud Pharisee, the unmerciful oppressor, the daring blasphemer, prayeth! And thus it is even now, and with the proud infidel, or the abandoned sinner. What happy tidings are these to all who understand the nature and power of prayer, of such prayer as the humbled sinner presents for the blessings of free salvation! Now he began to pray after another manner than he had done; before, he said his prayers, now, he prayed them. Regenerating grace sets people on praying; you may as well find a living man without breath, as a living Christian without prayer. Yet even eminent disciples, like Ananias, sometimes stagger at the commands of the Lord. But it is the Lord's glory to surpass our scanty expectations, and show that those are vessels of his mercy whom we are apt to consider as objects of his vengeance. The teaching of the Holy Spirit takes away the scales of ignorance and pride from the understanding; then the sinner becomes a new creature, and endeavours to recommend the anointed Saviour, the Son of God, to his former companions. Pulpit CommentaryVerse 19. - He took food and for when he had received meat he, A.V.; and he was for then was Saul, A.V. and T.R. Some commentators would interpose the journey to Arabia (mentioned Galatians 1:17) between vers. 19 and 20; and this seems to be the intention of the A.V., where the clause commencing with Then (ver. 19) seems to wind up and close the preceding narrative. This too is the view strongly supported by Canon Farrar, vol. 1. Acts 11, and by Lewin. Alford places the journey to Arabia in the time comprised in ver. 22; others before ver. 22; Neander, Meyer, and others, in the time comprised in the "many days" of ver. 23. And this last is undoubtedly the easiest, were it not for the considerations urged by Farrar with great force as to the probability of St. Paul seeking a period of retirement after his conversion before commencing any public preaching, and the further countenance given to this view by Galatians 1:17, where St. Paul certainly says of himself that εὐθέως, immediately, after his conversion he "went away to Arabia." Taking all things into consideration, and supposing that either Luke was not aware of the sojourn in Arabia, or that he omitted from his notes some brief notice of it immediately preceding the description of Saul's preaching in Damascus, which explained the following εὐθέως, it seems best to understand the latter part of ver. 19 and all that follows as subsequent to his return from Arabia; and to conclude that he only stayed at Damascus ἡμέρας τίνας, a few days, after his conversion, and then retired to Arabia. It may be observed, too, that this interpretation gives a significance to the mention of the "certain days" which otherwise it has not. There is a further difference of opinion as to what is meant by Arabia. The most common view is that Auranitis, bordering upon Arabia Deserts, and reckoned as part of Arabia, not above two days' journey from Damascus, is the country meant. But others understand it in its more strictly Hebrew sense of the Peninsula of Sinai (Farrar, vol. 1. p. 212, and Exeursus 9; Dean Howson on Galatians in 'Speaker's Commentary;' Bishop Lightfoot on Galatians 1:17). This view is decidedly strengthened by the fact that, in the fourth chapter of the Epistle to the Galatians, St. Paul clearly means by Arabia the Peninsula of Arabia, where Sinai was (Galatians 4:25). On the assumption that the Sinaitic Peninsula is meant, Bishop Lightfoot says, "He was attracted thither by a spirit akin to that which formerly had driven Elijah to the same region. Standing on the threshold of the new covenant, he was anxious to look upon the birthplace of the old; that, dwelling for a while in seclusion in the presence of the mount that burned with fire, he might ponder over the transient glories of the ministration of death, and apprehend its real purpose in relation to the more glorious covenant which was now to supplant it." His journey to Arabia need not necessarily have occupied more than two or three mouths. It seems certain that he did not preach there, because he says (Acts 26:20), "I declared to them at Damascus first," etc. (see another coincidence between the Acts and the Epistle to the Galatians in Acts 13:2, note). Gill's Exposition of the Entire BibleAnd when he had received meat,.... Which was set before him when he had received his sight, and after he was baptized, of which he had not tasted for three days: he was strengthened; in body, being before very weak and feeble; not so much through fatigue of his journey, as through the fear and surprise the appearance of Christ to him, and his words, threw him into; as also through his fasting so long, and his continuance and constancy in prayer all this while, and the attention he gave to the divine instructions which were communicated to him, internally and externally: then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus; who came from Jerusalem upon the persecution raised against them there; with these Saul continued some few days after his conversion and baptism, for quickly after he went into Arabia, as appears from Galatians 1:17. These disciples, with the new converts afterwards, it is highly probable, formed a church state in Damascus; Ananias is said to be the bishop or pastor of it, and which remained in several ages. In the catalogue of the council of Nice, which was held in the beginning of the "fourth" century, Damascus is mentioned as the seat of a church; in the "fifth" century a bishop of Damascus was in the council at Ephesus; and in the same century it was reckoned a metropolitan church in Asia; in the seventh century it appears there was a church in this place; and even in the "eighth" century, though the Arabians ravaged in those parts, yet still a church continued here for some time, till Ulid, the prince of the Saracens, took away the temple from the Christians of this place, and dedicated it to Mahomet; after which we hear no more of the church at Damascus (s). (s) Magdeburg. Hist. Eccles. cent. 4. c. 2. p. 2. cent. 5. c. 2. p. 3. & c. 7. p. 417. cent. 7. c. 2. p. 3. cent. 8. c. 2. p. 3. & c. 16. p. 514. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary19. when he had received meat, he was strengthened—for the exhaustion occasioned by his three days' fast would not be the less real, though unfelt during his struggles. (See on [1973]Mt 4:2). Then was Saul certain days with the disciples at Damascus—making their acquaintance, in another way than either he or they had anticipated, and regaining his tone by the fellowship of the saints; but not certainly in order to learn from them what he was to teach, which he expressly disavows (Ga 1:12, 16).
Acts 9:19 Parallel Commentaries Acts 9:19 NIV Acts 9:19 NLT Acts 9:19 ESV Acts 9:19 NASB Acts 9:19 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |