1 Samuel 18:9
 1 Samuel 18:9 
New International Version (©2011)
And from that time on Saul kept a close eye on David.

New Living Translation (©2007)
So from that time on Saul kept a jealous eye on David.

English Standard Version (©2001)
And Saul eyed David from that day on.

New American Standard Bible (©1995)
Saul looked at David with suspicion from that day on.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Saul eyed David from that day and forward.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
So Saul watched David jealously from that day forward.

International Standard Version (©2012)
From then on Saul kept his eye on David.

NET Bible (©2006)
So Saul was keeping an eye on David from that day onward.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
From that day on Saul kept an eye on David.

King James 2000 Bible (©2003)
And Saul eyed David from that day forward.

American King James Version
And Saul eyed David from that day and forward.

American Standard Version
And Saul eyed David from that day and forward.

Douay-Rheims Bible
And Saul did not look on David with a good eye from that day and forward.

Darby Bible Translation
And Saul eyed David from that day and forward.

English Revised Version
And Saul eyed David from that day and forward.

Webster's Bible Translation
And Saul eyed David from that day and forward.

World English Bible
Saul eyed David from that day and forward.

Young's Literal Translation
and Saul is eyeing David from that day and thenceforth.

Matthew Henry's Concise Commentary

18:6-11 David's troubles not only immediately follow his triumphs, but arise from them; such is the vanity of that which seems greatest in this world. It is a sign that the Spirit of God is departed from men, if, like Saul, they are peevish, envious, suspicious, and ill-natured. Compare David, with his harp in his hand, aiming to serve Saul, and Saul, with his javelin in his hand, aiming to slay David; and observe the sweetness and usefulness of God's persecuted people, and the barbarity of their persecutors. But David's safety must be ascribed to God's providence.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Saul eyed David from that day and forward. Instead of looking pleasantly, and with a smile, upon him, as a courtier and favourite, he was justly entitled to by his gallant behaviour, he looked at him with a sour, ill natured look; he looked at him with an evil, spiteful, malicious, and envious eye; or he diligently watched and observed all his motions and actions, whether they tended to disloyalty and treason, to dethrone him, and take the kingdom to himself, which he was suspicious of; he laid wait for him, as the Targum, and laid snares too, as the following history shows.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. Saul eyed David—that is, invidiously, with secret and malignant hatred.


1 Samuel 18:9 Parallel Commentaries

1 Samuel 18:9 NIV
1 Samuel 18:9 NLT
1 Samuel 18:9 ESV
1 Samuel 18:9 NASB
1 Samuel 18:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Saul Envies David
8And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, They have ascribed to David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom? 9And Saul eyed David from that day and forward. 10And it came to pass on the morrow, that the evil spirit from God came on Saul, and he prophesied in the middle of the house: and David played with his hand, as at other times: and there was a javelin in Saul's hand. …

1 Samuel 18:8 Saul was very angry; this refrain displeased him greatly. "They have credited David with tens of thousands," he thought, "but me with only thousands. What more can he get but the kingdom?"
1 Samuel 18:10 The next day an evil spirit from God came forcefully on Saul. He was prophesying in his house, while David was playing the lyre, as he usually did. Saul had a spear in his hand
1 Samuel 19:1 Saul told his son Jonathan and all the attendants to kill David. But Jonathan had taken a great liking to David