1 Samuel 18:12
 1 Samuel 18:12 
New International Version (©2011)
Saul was afraid of David, because the LORD was with David but had departed from Saul.

New Living Translation (©2007)
Saul was then afraid of David, for the LORD was with David and had turned away from Saul.

English Standard Version (©2001)
Saul was afraid of David because the LORD was with him but had departed from Saul.

New American Standard Bible (©1995)
Now Saul was afraid of David, for the LORD was with him but had departed from Saul.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Saul was afraid of David, because the LORD was with David but had left Saul.

International Standard Version (©2012)
Now Saul was afraid of David because the LORD was with him and had departed from Saul.

NET Bible (©2006)
So Saul feared David, because the LORD was with him but had departed from Saul.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Saul was afraid of David, because the LORD was with David but had left Saul.

King James 2000 Bible (©2003)
And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul.

American King James Version
And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul.

American Standard Version
And Saul was afraid of David, because Jehovah was with him, and was departed from Saul.

Douay-Rheims Bible
And Saul feared David, because the Lord was with him, and was departed from himself.

Darby Bible Translation
And Saul was afraid of David, because Jehovah was with him, and had departed from Saul.

English Revised Version
And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul.

Webster's Bible Translation
And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and had departed from Saul.

World English Bible
Saul was afraid of David, because Yahweh was with him, and was departed from Saul.

Young's Literal Translation
And Saul is afraid of the presence of David, for Jehovah hath been with him, and from Saul He hath turned aside;

Matthew Henry's Concise Commentary

18:12-30 For a long time David was kept in continual apprehension of falling by the hand of Saul, yet he persevered in meek and respectful behaviour towards his persecutor. How uncommon is such prudence and discretion, especially under insults and provocations! Let us inquire if we imitate this part of the exemplary character before us. Are we behaving wisely in all our ways? Is there no sinful omission, no rashness of spirit, nothing wrong in our conduct? Opposition and perverseness in others, will not excuse wrong tempers in us, but should increase our care, and attention to the duties of our station. Consider Him that endured contradiction of sinners against himself, lest ye be weary and faint in your minds, Heb 12:3. If David magnified the honour of being son-in-law to king Saul, how should we magnify the honour of being sons to the King of kings!


Pulpit Commentary

Verses 12-16. - Saul was afraid of David. new feeling. To his jealousy succeeded a sense of powerlessness, as knowing that a higher power was with David, while he had lost the Divine protection. This miserable feeling grew upon the unhappy king, till before the battle of Gilboa we find him with all his old heroic spirit gone, a miserable wreck, seeking for comfort at the hands of a woman of the most worthless kind (1 Samuel 28:5, 7, 20). In this despondent state of mind he dismisses David from attendance upon him, but in an honourable manner, giving him the command of a thousand men, at the head of whom he went out and came in before the people, i.e. in a public capacity, as an officer of state. As Saul seems entirely to have neglected the internal administration of the kingdom, this would refer to military expeditions (see on ver. 5); and in these David behaved himself wisely. Rather, "prospered" (see on ver. 5). His great success only increased Saul's fears; but both Israel and Judah loved David, now that in this higher command they had full opportunities for judging of his high qualities. Thus again his removal from his place in Saul's bodyguard only served to make him better known. The separate mention of Israel and Judah is an indication of the Books of Samuel having been written at a post-Solomonic date, though the distinction was a very old one (see on 1 Samuel 11:8). SAUL, UNDER PRETENCE OF A MARRIAGE WITH HIS DAUGHTER, PLOTS DAVID'S DEATH (vers. 17-30).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Saul was afraid of David, because the Lord was with him,.... Protecting and preserving him, prospering and succeeding him, giving him victory over his enemies, and favour among the people; the Targum is,"the Word of the Lord was for his help.''Procopius Gazaeus interprets it of the Holy Ghost, whose grace was vouchsafed unto him: he might be afraid in his melancholy fits, that as he had attempted to take away the life of David, that David would contrive and seek an opportunity, and take away his life, and seize the kingdom which God had given him, and his being with him strengthened these fears:

and was departed from Saul; so that he was destitute of courage, and greatness of mind, and of wisdom and prudence, and became mean and abject, and exposed himself to the contempt of his subjects.


1 Samuel 18:12 Parallel Commentaries

1 Samuel 18:12 NIV
1 Samuel 18:12 NLT
1 Samuel 18:12 ESV
1 Samuel 18:12 NASB
1 Samuel 18:12 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Saul Envies David
11And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice. 12And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul. 13Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people. …

1 Samuel 16:13 So Samuel took the horn of oil and anointed him in the presence of his brothers, and from that day on the Spirit of the LORD came powerfully upon David. Samuel then went to Ramah.
1 Samuel 16:14 Now the Spirit of the LORD had departed from Saul, and an evil spirit from the LORD tormented him.
1 Samuel 16:18 One of the servants answered, "I have seen a son of Jesse of Bethlehem who knows how to play the lyre. He is a brave man and a warrior. He speaks well and is a fine-looking man. And the LORD is with him."
1 Samuel 18:15 When Saul saw how successful he was, he was afraid of him.
1 Samuel 18:29 Saul became still more afraid of him, and he remained his enemy the rest of his days.
1 Samuel 20:13 But if my father intends to harm you, may the LORD deal with Jonathan, be it ever so severely, if I do not let you know and send you away in peace. May the LORD be with you as he has been with my father.
1 Samuel 28:15 Samuel said to Saul, "Why have you disturbed me by bringing me up?" "I am in great distress," Saul said. "The Philistines are fighting against me, and God has departed from me. He no longer answers me, either by prophets or by dreams. So I have called on you to tell me what to do."