Zechariah 4:3
New International Version
Also there are two olive trees by it, one on the right of the bowl and the other on its left."

New Living Translation
And I see two olive trees, one on each side of the bowl.”

English Standard Version
And there are two olive trees by it, one on the right of the bowl and the other on its left.”

Berean Study Bible
There are also two olive trees beside it, one on the right side of the bowl and the other on its left.”

King James Bible
And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.

New King James Version
Two olive trees are by it, one at the right of the bowl and the other at its left.”

New American Standard Bible
also two olive trees by it, one on the right side of the bowl and the other on its left side.”

NASB 1995
also two olive trees by it, one on the right side of the bowl and the other on its left side."

NASB 1977
also two olive trees by it, one on the right side of the bowl and the other on its left side.”

Amplified Bible
And there are two olive trees by it, one on the right side of the bowl and the other on its left side [supplying it continuously with oil].”

Christian Standard Bible
There are also two olive trees beside it, one on the right of the bowl and the other on its left.”

Holman Christian Standard Bible
There are also two olive trees beside it, one on the right of the bowl and the other on its left."

American Standard Version
and two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.

Aramaic Bible in Plain English
And two olive trees are over it, one at the right of the bowl and one at its left”

Brenton Septuagint Translation
and two olive-trees above it, one on the right of the bowl, and one on the left.

Contemporary English Version
One olive tree is on the right side and another on the left of the oil container.

Douay-Rheims Bible
And two olive trees over it: one upon the right side of the lamp, and the other upon the left side thereof.

English Revised Version
and two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.

Good News Translation
There are two olive trees beside the lampstand, one on each side of it."

GOD'S WORD® Translation
There are also two olive trees beside it, one on the right of the bowl and the other on its left."

International Standard Version
Two olive trees are near it, one on the right side of the bowl and one on the left."

JPS Tanakh 1917
and two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.'

Literal Standard Version
and two olive-trees [are] by it, one on the right of the bowl and one on its left.”

NET Bible
There are also two olive trees beside it, one on the right of the receptacle and the other on the left."

New Heart English Bible
and two olive trees by it, one on the right side of the bowl, and the other on the left side of it."

World English Bible
and two olive trees by it, one on the right side of the bowl, and the other on the left side of it."

Young's Literal Translation
and two olive-trees are by it, one on the right of the bowl, and one on its left.'

Additional Translations ...
Context
The Vision of the Lampstand and Olive Trees
2“What do you see?” he asked. “I see a solid gold lampstand,” I replied, “with a bowl at the top and seven lamps on it, with seven spouts to the lamps. 3There are also two olive trees beside it, one on the right side of the bowl and the other on its left.” 4“What are these, my lord?” I asked the angel who was speaking with me.…

Cross References
Revelation 11:4
These witnesses are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

Ecclesiastes 12:6
Remember Him before the silver cord is snapped and the golden bowl is crushed, before the pitcher is shattered at the spring and the wheel is broken at the well,

Zechariah 4:11
Then I asked the angel, "What are the two olive trees on the right and left of the lampstand?"


Treasury of Scripture

And two olive trees by it, one on the right side of the bowl, and the other on the left side thereof.

Zechariah 4:11,12,14
Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof? …

Judges 9:9
But the olive tree said unto them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honour God and man, and go to be promoted over the trees?

Romans 11:17,24
And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree; …









Verse 3. - Two olive trees. These, as explained in ver. 12, discharged the oil from their fruit-bearing branches into conduits which led to the central reservoir. Without man's agency the oil is separated from the berry and keeps the lamps constantly supplied (comp. Revelation 2:4).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
There are also two
וּשְׁנַ֥יִם (ū·šə·na·yim)
Conjunctive waw | Number - md
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

olive trees
זֵיתִ֖ים (zê·ṯîm)
Noun - masculine plural
Strong's 2132: An olive, the tree, the branch, the berry

beside it,
עָלֶ֑יהָ (‘ā·le·hā)
Preposition | third person feminine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

one
אֶחָד֙ (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's 259: United, one, first

on the right
מִימִ֣ין (mî·mîn)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's 3225: The right hand, side, the south

of the bowl
הַגֻּלָּ֔ה (hag·gul·lāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 1543: A fountain, bowl, globe

and the other
וְאֶחָ֖ד (wə·’e·ḥāḏ)
Conjunctive waw | Number - masculine singular
Strong's 259: United, one, first

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

its left.”
שְׂמֹאלָֽהּ׃ (śə·mō·lāh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's 8040: Dark, the north, the left hand


Jump to Previous
Bowl Cup Olive Olive-Trees Right Side Thereof Trees
Jump to Next
Bowl Cup Olive Olive-Trees Right Side Thereof Trees
Links
Zechariah 4:3 NIV
Zechariah 4:3 NLT
Zechariah 4:3 ESV
Zechariah 4:3 NASB
Zechariah 4:3 KJV

Zechariah 4:3 BibleApps.com
Zechariah 4:3 Biblia Paralela
Zechariah 4:3 Chinese Bible
Zechariah 4:3 French Bible
Zechariah 4:3 Clyx Quotations

OT Prophets: Zechariah 4:3 And two olive trees by it one (Zech. Zec Zc)
Zechariah 4:2
Top of Page
Top of Page