Verse (Click for Chapter) New International Version While the angel who was speaking to me was leaving, another angel came to meet him New Living Translation Then the angel who was with me went to meet a second angel who was coming toward him. English Standard Version And behold, the angel who talked with me came forward, and another angel came forward to meet him Berean Study Bible Then the angel who was speaking with me went out, and another angel came out to meet him King James Bible And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him, New King James Version And there was the angel who talked with me, going out; and another angel was coming out to meet him, New American Standard Bible And behold, the angel who had been speaking with me was going out, and another angel was going out to meet him. NASB 1995 And behold, the angel who was speaking with me was going out, and another angel was coming out to meet him, NASB 1977 And behold, the angel who was speaking with me was going out, and another angel was coming out to meet him, Amplified Bible And behold, the angel who was speaking with me was going out, and another angel was coming out to meet him, Christian Standard Bible Then the angel who was speaking with me went out, and another angel went out to meet him. Holman Christian Standard Bible Then the angel who was speaking with me went out, and another angel went out to meet him. American Standard Version And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him, Aramaic Bible in Plain English And the Angel who spoke with me went out and another Angel came to meet him Brenton Septuagint Translation And, behold, the angel that spoke with me stood by, and another angel went forth to meet him, Contemporary English Version The angel who had spoken to me came toward me, when another angel came up to him Douay-Rheims Bible And behold the angel that spoke in me went forth, and another angel went out to meet him. Good News Translation Then I saw the angel who had been speaking to me step forward, and another angel came to meet him. International Standard Version Look! That angel who was talking to me left, and another angel came forward to meet him. JPS Tanakh 1917 And, behold, the angel that spoke with me went forth, and another angel went out to meet him, Literal Standard Version And behold, the messenger who is speaking with me is going out, and another messenger is going out to meet him, New American Bible Then the angel who spoke with me advanced as another angel came out to meet him NET Bible At this point the angelic messenger who spoke to me went out, and another messenger came to meet him New Revised Standard Version Then the angel who talked with me came forward, and another angel came forward to meet him, New Heart English Bible Look, the angel who talked with me went forth, and another angel went out to meet him, World English Bible Behold, the angel who talked with me went forth, and another angel went out to meet him, Young's Literal Translation And lo, the messenger who is speaking with me is going out, and another messenger is going out to meet him, Additional Translations ... Context The Vision of the Measuring Line…2“Where are you going?” I asked. “To measure Jerusalem,” he replied, “and to determine its width and length.” 3Then the angel who was speaking with me went out, and another angel came out to meet him 4and said to him, “Run and tell that young man: ‘Jerusalem will be a city without walls because of the multitude of men and livestock within it.… Cross References Zechariah 1:9 "What are these, my lord?" I asked. And the angel who was speaking with me replied, "I will show you what they are." Zechariah 2:4 and said to him, "Run and tell that young man: 'Jerusalem will be a city without walls because of the multitude of men and livestock within it. Treasury of Scripture And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him, the angel. Zechariah 1:9,13,14,19 Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be… Zechariah 4:1,5 And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep, … Zechariah 5:5 Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth. and another. Zechariah 1:8,10,11 I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white…
Verse 3. - Went forth. The interpreting angel leaves the prophet, and goes away to meet another angel who advances from the opposite side. Septuagint, εἰστήκει, "stood." Another angel went out; went forth, the word being the same as before. This latter angel, sent by God with a revelation, is superior to the interpreter, as the latter receives the message from him to deliver to the prophet. Parallel Commentaries ... Hebrew Thenוְהִנֵּ֗ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! the angel הַמַּלְאָ֛ךְ (ham·mal·’āḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4397: A messenger, of God, an angel who was speaking הַדֹּבֵ֥ר (had·dō·ḇêr) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue with me went out, יֹצֵ֑א (yō·ṣê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim and another אַחֵ֔ר (’a·ḥêr) Adjective - masculine singular Strong's 312: Hinder, next, other angel וּמַלְאָ֣ךְ (ū·mal·’āḵ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 4397: A messenger, of God, an angel came out יֹצֵ֖א (yō·ṣê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim to meet him לִקְרָאתֽוֹ׃ (liq·rā·ṯōw) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 7125: Against he come, help, meet, seek, to, in the way Jump to Previous Angel Forth Forward Meet Meeting Messenger Speaking Talked TalkingJump to Next Angel Forth Forward Meet Meeting Messenger Speaking Talked TalkingLinks Zechariah 2:3 NIVZechariah 2:3 NLT Zechariah 2:3 ESV Zechariah 2:3 NASB Zechariah 2:3 KJV Zechariah 2:3 BibleApps.com Zechariah 2:3 Biblia Paralela Zechariah 2:3 Chinese Bible Zechariah 2:3 French Bible Zechariah 2:3 Catholic Bible OT Prophets: Zechariah 2:3 Behold the angel who talked with me (Zech. Zec Zc) |
   
|