<< Genesis 47 >> Genesis 47 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 vai·ya·vo yo·v·sef vai·yag·ged le·far·'oh vai·yo·mer a·vi ve·'a·chai ve·tzo·nam u·ve·ka·ram ve·chol-a·sher la·hem, ba·'u me·'e·retz ke·na·'an; ve·hin·nam be·'e·retz go·shen. 2 u·mik·tzeh e·chav, la·kach cha·mi·shah a·na·shim; vai·ya·tzi·gem lif·nei far·'oh. 3 vai·yo·mer par·'oh el-e·chav mah-ma·'a·sei·chem; vai·yo·me·ru el-par·'oh ro·'eh tzon a·va·dei·cha, gam-a·nach·nu gam-a·vo·v·tei·nu. 4 vai·yo·me·ru el-par·'oh la·gur ba·'a·retz ba·nu ki-ein mir·'eh la·tzon a·sher la·'a·va·dei·cha, ki-cha·ved ha·ra·'av be·'e·retz ke·na·'an; ve·'at·tah ye·she·vu-na a·va·dei·cha be·'e·retz go·shen. 5 vai·yo·mer par·'oh, el-yo·v·sef le·mor; a·vi·cha ve·'a·chei·cha ba·'u e·lei·cha. 6 e·retz mitz·ra·yim le·fa·nei·cha hi·v, be·mei·tav ha·'a·retz, ho·v·shev et-a·vi·cha ve·'et-a·chei·cha; ye·she·vu be·'e·retz go·shen, ve·'im-ya·da'·ta ve·yesh-bam an·shei-cha·yil, ve·sam·tam sa·rei mik·neh al-a·sher-li.

7 vai·ya·ve yo·v·sef et-ya·'a·kov a·viv, vai·ya·'a·mi·de·hu lif·nei far·'oh; vay·va·rech ya·'a·kov et-par·'oh. 8 vai·yo·mer par·'oh el-ya·'a·kov; kam·mah ye·mei she·nei chai·yei·cha. 9 vai·yo·mer ya·'a·kov el-par·'oh, ye·mei she·nei me·gu·rai, she·lo·shim u·me·'at sha·nah; me·'at ve·ra·'im hai·u ye·mei she·nei chai·yai, ve·lo his·si·gu et-ye·mei she·nei chai·yei a·vo·tai, bi·mei me·gu·rei·hem. 10 vay·va·rech ya·'a·kov et-par·'oh; vai·ye·tze mil·lif·nei far·'oh. 11 vai·yo·v·shev yo·v·sef et-a·viv ve·'et-e·chav vai·yit·ten la·hem a·chuz·zah be·'e·retz mitz·ra·yim, be·mei·tav ha·'a·retz be·'e·retz ra'·me·ses; ka·'a·sher tziv·vah far·'oh. 12 vay·chal·kel yo·v·sef et-a·viv ve·'et-e·chav, ve·'et kol-beit a·viv; le·chem le·fi hat·taf.

13 ve·le·chem ein be·chol-ha·'a·retz, ki-cha·ved ha·ra·'av me·'od; vat·te·lah e·retz mitz·ra·yim ve·'e·retz ke·na·'an, mip·pe·nei ha·ra·'av. 14 vay·lak·ket yo·v·sef et-kol-hak·ke·sef han·nim·tza ve·'e·retz-mitz·ra·yim u·ve·'e·retz ke·na·'an, ba·she·ver a·sher-hem sho·ve·rim; vai·ya·ve yo·v·sef et-hak·ke·sef bei·tah far·'oh. 15 vai·yit·tom hak·ke·sef me·'e·retz mitz·ra·yim u·me·'e·retz ke·na·'an vai·ya·vo·'u chol-mitz·ra·yim el-yo·v·sef le·mor ha·vah-la·nu le·chem, ve·lam·mah na·mut neg·de·cha; ki a·fes ka·sef. 16 vai·yo·mer yo·v·sef ha·vu mik·nei·chem, ve·'et·te·nah la·chem be·mik·nei·chem; im-a·fes ka·sef. 17 vai·ya·vi·'u et-mik·nei·hem el-yo·v·sef vai·yit·ten la·hem yo·v·sef le·chem bas·su·sim u·ve·mik·neh ha·tzon u·ve·mik·neh hab·ba·kar u·va·cha·mo·rim; vay·na·ha·lem bal·le·chem be·chol-mik·ne·hem, ba·sha·nah ha·hi·v. 18 vat·tit·tom ha·sha·nah ha·hi·v vai·ya·vo·'u e·lav ba·sha·nah ha·she·nit vai·yo·me·ru lov lo-ne·cha·ched me·'a·do·ni, ki im-tam hak·ke·sef, u·mik·neh hab·be·he·mah el-a·do·ni; lo nish·'ar lif·nei a·do·ni, bil·ti im-ge·vi·ya·te·nu ve·'ad·ma·te·nu. 19 lam·mah na·mut le·'ei·nei·cha gam-a·nach·nu gam ad·ma·te·nu, ke·neh-o·ta·nu ve·'et-ad·ma·te·nu bal·la·chem; ve·nih·yeh a·nach·nu ve·'ad·ma·te·nu a·va·dim le·far·'oh, ve·ten-ze·ra ve·nich·yeh ve·lo na·mut, ve·ha·'a·da·mah lo te·sham.

20 vai·yi·ken yo·v·sef et-kol-ad·mat mitz·ra·yim le·far·'oh, ki-ma·che·ru mitz·ra·yim ish sa·de·hu, ki-cha·zak a·le·hem ha·ra·'av; vat·te·hi ha·'a·retz le·far·'oh. 21 ve·'et-ha·'am, he·'e·vir o·tov le·'a·rim; mik·tzeh ge·vul-mitz·ra·yim ve·'ad-ka·tze·hu. 22 rak ad·mat hak·ko·ha·nim lo ka·nah; ki chok lak·ko·ha·nim me·'et par·'oh ve·'a·che·lu et-chuk·kam a·sher na·tan la·hem par·'oh, al-ken lo ma·che·ru et-ad·ma·tam. 23 vai·yo·mer yo·v·sef el-ha·'am, hen ka·ni·ti et·chem hai·yo·vm ve·'et-ad·mat·chem le·far·'oh; he-la·chem ze·ra, u·ze·ra'·tem et-ha·'a·da·mah. 24 ve·ha·yah bat·te·vu·'ot, u·ne·tat·tem cha·mi·shit le·far·'oh; ve·'ar·ba hai·ya·dot yih·yeh la·chem le·ze·ra has·sa·deh u·le·'a·che·le·chem ve·la·'a·sher be·vat·tei·chem ve·le·'e·chol le·tap·pe·chem. 25 vai·yo·me·ru he·che·yi·ta·nu; nim·tza-chen be·'ei·nei a·do·ni, ve·ha·yi·nu a·va·dim le·far·'oh. 26 vai·ya·sem o·tah yo·v·sef le·chok ad-hai·yo·vm haz·zeh al-ad·mat mitz·ra·yim le·far·'oh la·cho·mesh; rak ad·mat hak·ko·ha·nim le·vad·dam, lo ha·ye·tah le·far·'oh.

27 vai·ye·shev yis·ra·'el be·'e·retz mitz·ra·yim be·'e·retz go·shen; vai·ye·'a·cha·zu vah, vai·yif·ru vai·yir·bu me·'od. 28 vay·chi ya·'a·kov be·'e·retz mitz·ra·yim, she·va es·reh sha·nah; vay·hi ye·mei-ya·'a·kov she·nei chai·yav, she·va sha·nim, ve·'ar·ba·'im u·me·'at sha·nah.

29 vai·yik·re·vu ye·mei-yis·ra·'el la·mut vai·yik·ra liv·nov le·yo·v·sef vai·yo·mer lov im-na ma·tza·ti chen be·'ei·nei·cha, sim-na ya·de·cha ta·chat ye·re·chi; ve·'a·si·ta im·ma·di che·sed ve·'e·met, al-na tik·be·re·ni be·mitz·ra·yim. 30 ve·sha·chav·ti im-a·vo·tai, u·ne·sa·ta·ni mim·mitz·ra·yim, u·ke·var·ta·ni bik·vu·ra·tam; vai·yo·mar a·no·chi e·'e·seh chid·va·re·cha. 31 vai·yo·mer hi·sha·ve·'ah li, vai·yi·sha·va lov; vai·yish·ta·chu yis·ra·'el al-rosh ham·mit·tah. f

---