Romans 8:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1487 [e]εἰ
ei
IfConj
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
5547 [e]Χριστὸς
Christos
ChristN-NMS
1722 [e]ἐν
en
[is] inPrep
4771 [e]ὑμῖν,
hymin
you,PPro-D2P
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
3303 [e]μὲν
men
indeedConj
4983 [e]σῶμα
sōma
body [is]N-NNS
3498 [e]νεκρὸν
nekron
deadAdj-NNS
1223 [e]διὰ
dia
on account ofPrep
266 [e]ἁμαρτίαν,
hamartian
sin,N-AFS
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
4151 [e]πνεῦμα
pneuma
SpiritN-NNS
2222 [e]ζωὴ
zōē
[is] lifeN-NFS
1223 [e]διὰ
dia
on account ofPrep
1343 [e]δικαιοσύνην.
dikaiosynēn
righteousness.N-AFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:10 Greek NT: Nestle 1904
εἰ δὲ Χριστὸς ἐν ὑμῖν, τὸ μὲν σῶμα νεκρὸν διὰ ἁμαρτίαν, τὸ δὲ πνεῦμα ζωὴ διὰ δικαιοσύνην.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰ δὲ Χριστὸς ἐν ὑμῖν, τὸ μὲν σῶμα νεκρὸν διὰ ἁμαρτίαν, τὸ δὲ πνεῦμα ζωὴ διὰ δικαιοσύνην.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰ δὲ Χριστὸς ἐν ὑμῖν, τὸ μὲν σῶμα νεκρὸν διὰ ἁμαρτίαν, τὸ δὲ πνεῦμα ζωὴ διὰ δικαιοσύνην.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰ δὲ χριστὸς ἐν ὑμῖν, τὸ μὲν σῶμα νεκρὸν διὰ ἁμαρτίαν, τὸ δὲ πνεῦμα ζωὴ διὰ δικαιοσύνην.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ δὲ Χριστὸς ἐν ὑμῖν, τὸ μὲν σῶμα νεκρὸν δι’ ἁμαρτίαν, τὸ δὲ πνεῦμα ζωὴ διὰ δικαιοσύνην.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰ δὲ Χριστὸς ἐν ὑμῖν, τὸ μὲν σῶμα νεκρὸν διὰ ἁμαρτίαν, τὸ δὲ πνεῦμα ζωὴ διὰ δικαιοσύνην.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰ δὲ Χριστὸς ἐν ὑμῖν, τὸ μὲν σῶμα νεκρὸν δι’ ἁμαρτίαν, τὸ δὲ πνεῦμα ζωὴ διὰ δικαιοσύνην.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰ δὲ Χριστὸς ἐν ὑμῖν τὸ μὲν σῶμα νεκρὸν δι' ἁμαρτίαν τὸ δὲ πνεῦμα ζωὴ διὰ δικαιοσύνην

Romans 8:10 Hebrew Bible
ואם המשיח בקרבכם אז הגוף מת הוא בדבר החטא והרוח חיים הוא בדבר הצדקה׃

Romans 8:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܕܝܢ ܡܫܝܚܐ ܒܟܘܢ ܦܓܪܐ ܡܝܬ ܗܘ ܡܛܠ ܚܛܝܬܐ ܪܘܚܐ ܕܝܢ ܚܝܐ ܗܝ ܡܛܠ ܟܐܢܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
If Christ is in you, though the body is dead because of sin, yet the spirit is alive because of righteousness.

King James Bible
And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.

Holman Christian Standard Bible
Now if Christ is in you, the body is dead because of sin, but the Spirit is life because of righteousness.
Treasury of Scripture Knowledge

if Christ.

John 6:56 He that eats my flesh, and drinks my blood, dwells in me, and I in him.

John 14:20,23 At that day you shall know that I am in my Father, and you in me, …

John 15:5 I am the vine, you are the branches: He that stays in me, and I in …

John 17:23 I in them, and you in me, that they may be made perfect in one; and …

2 Corinthians 13:5 Examine yourselves, whether you be in the faith; prove your own selves. …

Ephesians 3:17 That Christ may dwell in your hearts by faith; that you, being rooted …

Colossians 1:27 To whom God would make known what is the riches of the glory of …

the body.

Romans 8:11 But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you…

Romans 5:12 Why, as by one man sin entered into the world, and death by sin; …

2 Corinthians 4:11 For we which live are always delivered to death for Jesus' sake, …

2 Corinthians 5:1-4 For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, …

1 Thessalonians 4:16 For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with …

Hebrews 9:27 And as it is appointed to men once to die, but after this the judgment:

2 Peter 1:13,14 Yes, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir …

Revelation 14:13 And I heard a voice from heaven saying to me, Write, Blessed are …

but.

John 4:14 But whoever drinks of the water that I shall give him shall never thirst…

John 6:54 Whoever eats my flesh, and drinks my blood, has eternal life; and …

John 11:25,26 Jesus said to her, I am the resurrection, and the life: he that believes …

John 14:19 Yet a little while, and the world sees me no more; but you see me: …

1 Corinthians 15:45 And so it is written, The first man Adam was made a living soul; …

2 Corinthians 5:6-8 Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at …

Philippians 1:23 For I am in a strait between two, having a desire to depart, and …

Colossians 3:3,4 For you are dead, and your life is hid with Christ in God…

Hebrews 12:23 To the general assembly and church of the firstborn, which are written …

Revelation 7:14-17 And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are they …

life.

Romans 5:21 That as sin has reigned to death, even so might grace reign through …

2 Corinthians 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …

Philippians 3:9 And be found in him, not having my own righteousness, which is of …

Links
Romans 8:10Romans 8:10 NIVRomans 8:10 NLTRomans 8:10 ESVRomans 8:10 NASBRomans 8:10 KJVRomans 8:10 Bible AppsRomans 8:10 Biblia ParalelaRomans 8:10 Chinese BibleRomans 8:10 French BibleRomans 8:10 German BibleBible Hub
Romans 8:9
Top of Page
Top of Page