Romans 5:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1487 [e]εἰ
ei
IfConj
1063 [e]γὰρ
gar
for,Conj
2190 [e]ἐχθροὶ
echthroi
enemiesAdj-NMP
1510 [e]ὄντες
ontes
being,V-PPA-NMP
2644 [e]κατηλλάγημεν
katēllagēmen
we were reconciledV-AIP-1P
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2316 [e]Θεῷ
Theō
to GodN-DMS
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
2288 [e]θανάτου
thanatou
deathN-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
5207 [e]Υἱοῦ
Huiou
SonN-GMS
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of Him,PPro-GM3S
4183 [e]πολλῷ
pollō
muchAdj-DNS
3123 [e]μᾶλλον
mallon
more,Adv
2644 [e]καταλλαγέντες
katallagentes
having been reconciled,V-APP-NMP
4982 [e]σωθησόμεθα
sōthēsometha
shall we be savedV-FIP-1P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
2222 [e]ζωῇ
zōē
lifeN-DFS
846 [e]αὐτοῦ·
autou
of Him!PPro-GM3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:10 Greek NT: Nestle 1904
εἰ γὰρ ἐχθροὶ ὄντες κατηλλάγημεν τῷ Θεῷ διὰ τοῦ θανάτου τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ, πολλῷ μᾶλλον καταλλαγέντες σωθησόμεθα ἐν τῇ ζωῇ αὐτοῦ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰ γὰρ ἐχθροὶ ὄντες κατηλλάγημεν τῷ θεῷ διὰ τοῦ θανάτου τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, πολλῷ μᾶλλον καταλλαγέντες σωθησόμεθα ἐν τῇ ζωῇ αὐτοῦ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰ γὰρ ἐχθροὶ ὄντες κατηλλάγημεν τῷ θεῷ διὰ τοῦ θανάτου τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, πολλῷ μᾶλλον καταλλαγέντες σωθησόμεθα ἐν τῇ ζωῇ αὐτοῦ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰ γὰρ ἐχθροὶ ὄντες κατηλλάγημεν τῷ θεῷ διὰ τοῦ θανάτου τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, πολλῷ μᾶλλον καταλλαγέντες σωθησόμεθα ἐν τῇ ζωῇ αὐτοῦ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ γὰρ ἐχθροὶ ὄντες κατηλλάγημεν τῷ Θεῷ διὰ τοῦ θανάτου τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, πολλῷ μᾶλλον καταλλαγέντες σωθησόμεθα ἐν τῇ ζωῇ αὐτοῦ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰ γὰρ ἐχθροὶ ὄντες κατηλλάγημεν τῷ θεῷ διὰ τοῦ θανάτου τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, πολλῷ μᾶλλον καταλλαγέντες σωθησόμεθα ἐν τῇ ζωῇ αὐτοῦ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰ γὰρ ἐχθροὶ ὄντες κατηλλάγημεν τῷ Θεῷ διὰ τοῦ θανάτου τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, πολλῷ μᾶλλον καταλλαγέντες σωθησόμεθα ἐν τῇ ζωῇ αὐτοῦ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰ γὰρ ἐχθροὶ ὄντες κατηλλάγημεν τῷ θεῷ διὰ τοῦ θανάτου τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ πολλῷ μᾶλλον καταλλαγέντες σωθησόμεθα ἐν τῇ ζωῇ αὐτοῦ·

Romans 5:10 Hebrew Bible
כי אם נרצינו לאלהים במות בנו בהיותנו איבים אף כי נושע עתה בחייו אחרי אשר נרצינו׃

Romans 5:10 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܓܝܪ ܟܕ ܐܝܬܝܢ ܒܥܠܕܒܒܐ ܐܬܪܥܝ ܥܡܢ ܐܠܗܐ ܒܡܘܬܐ ܕܒܪܗ ܟܡܐ ܗܟܝܠ ܝܬܝܪܐܝܬ ܒܬܪܥܘܬܗ ܢܚܐ ܒܚܝܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For if while we were enemies we were reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall be saved by His life.

King James Bible
For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.

Holman Christian Standard Bible
For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of His Son, then how much more, having been reconciled, will we be saved by His life!
Treasury of Scripture Knowledge

when.

Romans 8:7 Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject …

2 Corinthians 5:18,19,21 And all things are of God, who has reconciled us to himself by Jesus …

Colossians 1:20,21 And, having made peace through the blood of his cross, by him to …

reconciled.

Romans 5:11 And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, …

Romans 8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, …

Leviticus 6:30 And no sin offering, whereof any of the blood is brought into the …

2 Chronicles 29:24 And the priests killed them, and they made reconciliation with their …

Ezekiel 45:20 And so you shall do the seventh day of the month for every one that …

Daniel 9:24 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

Ephesians 2:16 And that he might reconcile both to God in one body by the cross, …

Hebrews 2:17 Why in all things it behooved him to be made like to his brothers…

we shall.

John 5:26 For as the Father has life in himself; so has he given to the Son …

John 6:40,57 And this is the will of him that sent me, that every one which sees …

John 10:28,29 And I give to them eternal life; and they shall never perish, neither …

John 11:25,26 Jesus said to her, I am the resurrection, and the life: he that believes …

John 14:19 Yet a little while, and the world sees me no more; but you see me: …

2 Corinthians 4:10,11 Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that …

Colossians 3:3,4 For you are dead, and your life is hid with Christ in God…

Hebrews 7:25 Why he is able also to save them to the uttermost that come to God …

Revelation 1:18 I am he that lives, and was dead; and, behold, I am alive for ever …

Links
Romans 5:10Romans 5:10 NIVRomans 5:10 NLTRomans 5:10 ESVRomans 5:10 NASBRomans 5:10 KJVRomans 5:10 Bible AppsRomans 5:10 Biblia ParalelaRomans 5:10 Chinese BibleRomans 5:10 French BibleRomans 5:10 German BibleBible Hub
Romans 5:9
Top of Page
Top of Page