Romans 3:25
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]ὃν
hon
whomRelPro-AMS
4388 [e]προέθετο
proetheto
set forth asV-AIM-3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
2435 [e]ἱλαστήριον
hilastērion
a propitiation,N-ANS
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
3588 [e][τῆς]
tēs
- Art-GFS
4102 [e]πίστεως
pisteōs
faithN-GFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
- Art-DNS
846 [e]αὐτοῦ
autou
HisPPro-GM3S
129 [e]αἵματι,
haimati
blood,N-DNS
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
1732 [e]ἔνδειξιν
endeixin
a showing forthN-AFS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
1343 [e]δικαιοσύνης
dikaiosynēs
righteousnessN-GFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of Him,PPro-GM3S
1223 [e]διὰ
dia
because ofPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
3929 [e]πάρεσιν
paresin
forbearanceN-AFS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GNP
4266 [e]προγεγονότων
progegonotōn
having taken place beforehandV-RPA-GNP
265 [e]ἁμαρτημάτων
hamartēmatōn
sins — N-GNP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:25 Greek NT: Nestle 1904
ὃν προέθετο ὁ Θεὸς ἱλαστήριον διὰ πίστεως ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι, εἰς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ διὰ τὴν πάρεσιν τῶν προγεγονότων ἁμαρτημάτων

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὃν προέθετο ὁ θεὸς ἱλαστήριον διὰ πίστεως ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι εἰς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ διὰ τὴν πάρεσιν τῶν προγεγονότων ἁμαρτημάτων

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὃν προέθετο ὁ θεὸς ἱλαστήριον διὰ [τῆς] πίστεως ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι εἰς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ διὰ τὴν πάρεσιν τῶν προγεγονότων ἁμαρτημάτων

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὃν προέθετο ὁ θεὸς ἱλαστήριον, διὰ τῆς πίστεως, ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι, εἰς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ, διὰ τὴν πάρεσιν τῶν προγεγονότων ἁμαρτημάτων,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃν προέθετο ὁ Θεὸς ἱλαστήριον διὰ τῆς πίστεως ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι, εἰς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ διὰ τὴν πάρεσιν τῶν προγεγονότων ἁμαρτημάτων

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὃν προέθετο ὁ θεὸς ἱλαστήριον διὰ πίστεως ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι εἰς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ διὰ τὴν πάρεσιν τῶν προγεγονότων ἁμαρτημάτων

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὃν προέθετο ὁ Θεὸς ἱλαστήριον, διὰ τῆς πίστεως, ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι, εἰς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ, διὰ τὴν πάρεσιν τῶν προγεγονότων ἁμαρτημάτων, ἐν τῇ ἀνοχῇ τοῦ Θεοῦ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὃν προέθετο ὁ θεὸς ἱλαστήριον διὰ τῆς πίστεως ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι εἰς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ διὰ τὴν πάρεσιν τῶν προγεγονότων ἁμαρτημάτων

Romans 3:25 Hebrew Bible
אשר שמו האלהים לפנינו לכפרת על ידי האמונה בדמו להראות את צדקתו אחרי אשר העביר את החטאים שנעשו לפנים בעת חמלת אלהים׃

Romans 3:25 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܐ ܕܩܕܡ ܤܡܗ ܐܠܗܐ ܚܘܤܝܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܕܡܗ ܡܛܠ ܚܛܗܝܢ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܚܛܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
whom God displayed publicly as a propitiation in His blood through faith. This was to demonstrate His righteousness, because in the forbearance of God He passed over the sins previously committed;

King James Bible
Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;

Holman Christian Standard Bible
God presented Him as a propitiation through faith in His blood, to demonstrate His righteousness, because in His restraint God passed over the sins previously committed.
Treasury of Scripture Knowledge

set forth. or, foreordained.

Acts 2:23 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge …

Acts 3:18 But those things, which God before had showed by the mouth of all …

Acts 4:28 For to do whatever your hand and your counsel determined before to be done.

Acts 15:18 Known to God are all his works from the beginning of the world.

1 Peter 1:18-20 For as much as you know that you were not redeemed with corruptible …

Revelation 13:8 And all that dwell on the earth shall worship him…

to be.

Exodus 25:17-22 And you shall make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half …

Leviticus 16:15 Then shall he kill the goat of the sin offering, that is for the …

Hebrews 9:5 And over it the cherubim of glory shadowing the mercy seat; of which …

1 John 2:2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but …

1 John 4:10 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and …

through.

Romans 5:1,9,11 Therefore being justified by faith, we have peace with God through …

Isaiah 53:11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: …

John 6:47,53-58 Truly, truly, I say to you, He that believes on me has everlasting life…

Colossians 1:20-23 And, having made peace through the blood of his cross, by him to …

Hebrews 10:19,20 Having therefore, brothers, boldness to enter into the holiest by …

to declare.

Romans 3:26 To declare, I say, at this time his righteousness: that he might …

Psalm 22:31 They shall come, and shall declare his righteousness to a people …

Psalm 40:10 I have not hid your righteousness within my heart; I have declared …

Psalm 50:6 And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge …

Psalm 97:6 The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.

Psalm 119:142 Your righteousness is an everlasting righteousness, and your law is the truth.

1 John 1:10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word …

remission. or, passing over.

Romans 3:23,24 For all have sinned, and come short of the glory of God…

Romans 4:1-8 What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to …

Acts 13:38,39 Be it known to you therefore, men and brothers, that through this …

Acts 17:30 And the times of this ignorance God winked at; but now commands all …

1 Timothy 1:15 This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ …

Hebrews 9:15-22,25,26 And for this cause he is the mediator of the new testament, that …

Hebrews 10:4 For it is not possible that the blood of bulls and of goats should …

Hebrews 11:7 By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved …

Hebrews 11:14,17,39,40 For they that say such things declare plainly that they seek a country…

Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

Revelation 13:8 And all that dwell on the earth shall worship him…

Revelation 20:15 And whoever was not found written in the book of life was cast into …

Links
Romans 3:25Romans 3:25 NIVRomans 3:25 NLTRomans 3:25 ESVRomans 3:25 NASBRomans 3:25 KJVRomans 3:25 Bible AppsRomans 3:25 Biblia ParalelaRomans 3:25 Chinese BibleRomans 3:25 French BibleRomans 3:25 German BibleBible Hub
Romans 3:24
Top of Page
Top of Page