Romans 3:26
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
463 [e]ἀνοχῇ
anochē
forbearanceN-DFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ,
Theou
of God;N-GMS
4314 [e]πρὸς
pros
forPrep
3588 [e]τὴν
tēn
ofArt-AFS
1732 [e]ἔνδειξιν
endeixin
[the] showing forthN-AFS
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
1343 [e]δικαιοσύνης
dikaiosynēs
righteousnessN-GFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
3568 [e]νῦν
nyn
presentAdv
2540 [e]καιρῷ,
kairō
time,N-DMS
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
1510 [e]εἶναι
einai
to beV-PNA
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
1342 [e]δίκαιον
dikaion
justAdj-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1344 [e]δικαιοῦντα
dikaiounta
justifyingV-PPA-AMS
3588 [e]τὸν
ton
the [one]Art-AMS
1537 [e]ἐκ
ek
ofPrep
4102 [e]πίστεως
pisteōs
faithN-GFS
2424 [e]Ἰησοῦ.
Iēsou
of Jesus.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:26 Greek NT: Nestle 1904
ἐν τῇ ἀνοχῇ τοῦ Θεοῦ, πρὸς τὴν ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ ἐν τῷ νῦν καιρῷ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν δίκαιον καὶ δικαιοῦντα τὸν ἐκ πίστεως Ἰησοῦ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐν τῇ ἀνοχῇ τοῦ θεοῦ, πρὸς τὴν ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ ἐν τῷ νῦν καιρῷ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν δίκαιον καὶ δικαιοῦντα τὸν ἐκ πίστεως Ἰησοῦ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐν τῇ ἀνοχῇ τοῦ θεοῦ, πρὸς τὴν ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ ἐν τῷ νῦν καιρῷ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν δίκαιον καὶ δικαιοῦντα τὸν ἐκ πίστεως Ἰησοῦ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐν τῇ ἀνοχῇ τοῦ θεοῦ· πρὸς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ ἐν τῷ νῦν καιρῷ, εἰς τὸ εἴναι αὐτὸν δίκαιον καὶ δικαιοῦντα τὸν ἐκ πίστεως Ἰησοῦ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν τῇ ἀνοχῇ τοῦ Θεοῦ, πρὸς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ ἐν τῷ νῦν καιρῷ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν δίκαιον καὶ δικαιοῦντα τὸν ἐκ πίστεως Ἰησοῦ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐν τῇ ἀνοχῇ τοῦ θεοῦ, πρὸς τὴν ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ ἐν τῷ νῦν καιρῷ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν δίκαιον καὶ δικαιοῦντα τὸν ἐκ πίστεως Ἰησοῦ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πρὸς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ ἐν τῷ νῦν καιρῷ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν δίκαιον καὶ δικαιοῦντα τὸν ἐκ πίστεως Ἰησοῦ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐν τῇ ἀνοχῇ τοῦ θεοῦ πρὸς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ ἐν τῷ νῦν καιρῷ εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν δίκαιον καὶ δικαιοῦντα τὸν ἐκ πίστεως Ἰησοῦ

Romans 3:26 Hebrew Bible
להראות את צדקתו בעת הזאת להיותו צדיק ומצדיק את בן אמונת ישוע׃

Romans 3:26 Aramaic NT: Peshitta
ܒܐܬܪܐ ܕܝܗܒ ܠܢ ܐܠܗܐ ܒܡܓܪܬ ܪܘܚܗ ܠܬܚܘܝܬܐ ܕܟܐܢܘܬܗ ܕܒܙܒܢܐ ܗܢܐ ܕܗܘ ܢܗܘܐ ܟܐܢܐ ܘܢܙܕܩ ܒܟܐܢܘܬܐ ܠܡܢ ܕܒܗܝܡܢܘܬܐ ܗܘ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
for the demonstration, I say, of His righteousness at the present time, so that He would be just and the justifier of the one who has faith in Jesus.

King James Bible
To declare, I say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus.

Holman Christian Standard Bible
God presented Him to demonstrate His righteousness at the present time, so that He would be righteous and declare righteous the one who has faith in Jesus.
Treasury of Scripture Knowledge

that he.

Deuteronomy 32:4 He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: …

Psalm 85:10,11 Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed …

Isaiah 42:21 The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify …

Isaiah 45:21 Tell you, and bring them near; yes, let them take counsel together: …

Zephaniah 3:5,15 The just LORD is in the middle thereof; he will not do iniquity: …

Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: …

Acts 13:38,39 Be it known to you therefore, men and brothers, that through this …

Revelation 15:3 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song …

and.

Romans 3:30 Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, …

Romans 4:5 But to him that works not, but believes on him that justifies the …

Romans 8:33 Who shall lay any thing to the charge of God's elect? It is God that justifies.

Galatians 3:8-14 And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen …

Links
Romans 3:26Romans 3:26 NIVRomans 3:26 NLTRomans 3:26 ESVRomans 3:26 NASBRomans 3:26 KJVRomans 3:26 Bible AppsRomans 3:26 Biblia ParalelaRomans 3:26 Chinese BibleRomans 3:26 French BibleRomans 3:26 German BibleBible Hub
Romans 3:25
Top of Page
Top of Page